def rank_capabilities(capabilities):
    """
    Rank capabilities based on their performance metrics.

    Args:
        capabilities (list): A list of tuples containing capability names and their corresponding performance metrics.

    Returns:
        tuple: The top-ranked capability.
    """
    return max(capabilities, key=lambda x: x[1])