def evolve_capabilities(capabilities):
    """
    Evolve capabilities based on existing data.

    Args:
        capabilities (list): List of tuples containing capability information.

    Returns:
        list: Updated list of evolved capabilities.
    """
    evolved = []
    for cap in capabilities:
        name, score, iterations, memory = cap
        evolved.append((f"{name}_evolved", score * 1.01, iterations + 5, memory + 100))
    return evolved

# Example usage:
capabilities = [('verified_default', 4235.0, 51, 8303.9), 
                ('evolved_verified_create_memory_1768424362', 4235.89001196408, 52, 8145.9)]

print(evolve_capabilities(capabilities))