-rpc interceptor for list_operations

Override in a subclass to manipulate the request or metadata
before they are sent to the CacheService server.
r&