"lang" { "Language" "swedish" "Tokens" { "Error_NoHMDAvailable_Header" "Headset hittades ej" "Error_NoHMDAvailable_Description" "Se till att ditt headset är ordentligt anslutet och starta sedan om SteamVR." "Error_NoHMDAvailable_Action" "Mer information" "Error_NoHMDAvailable_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=swedish#headset" "Error_HMDDoesNotTrack_Header" "Söker ..." "Error_HMDDoesNotTrack_Description" "Se till att ditt headset är inom synhåll av en basstation." "Error_HMDDoesNotTrack_Action" "Mer information" "Error_HMDDoesNotTrack_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=swedish#tracking-issues" "Error_NoCompositorAvailable_Header" "SteamVR-fel" "Error_NoCompositorAvailable_Description" "Åh nej! SteamVR har stött på ett oväntat problem." "Error_NoCompositorAvailable_Action" "Starta om SteamVR" "Error_NoCompositorAvailable_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_NoChaperoneAvailable_Header" "Rumskonfiguration" "Error_NoChaperoneAvailable_Description" "Det verkar vara dags att konfigurera ditt VR-spelområde och dina chaperone-gränser." "Error_NoChaperoneAvailable_Action" "Utför rumskonfiguration" "Error_NoChaperoneAvailable_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "Error_CompositorNotFullscreen_Header" "Headset-fel" "Error_CompositorNotFullscreen_Description" "Se till att ditt headsets skärm är i helskärmsläge." "Error_CompositorNotFullscreen_Action" "Aktivera helskärmsläge" "Error_CompositorNotFullscreen_ActionURL" "vrmonitor://makecompositorfullscreen" "Error_CompositorNotRunning_Header" "SteamVR-fel" "Error_CompositorNotRunning_Description" "Åh nej! SteamVR har stött på ett oväntat problem." "Error_CompositorNotRunning_Action" "Starta om SteamVR" "Error_CompositorNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_CompositorTooManyRunning_Header" "SteamVR-fel" "Error_CompositorTooManyRunning_Description" "Åh nej! SteamVR har stött på ett oväntat problem." "Error_CompositorTooManyRunning_Action" "Starta om SteamVR" "Error_CompositorTooManyRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_PrismNotRunning_Header" "SteamVR misslyckades" "Error_PrismNotRunning_Description" "Åh nej! SteamVR har stött på ett oväntat problem." "Error_PrismNotRunning_Action" "Starta om SteamVR" "Error_PrismNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_VRServerNotRunning_Header" "SteamVR-fel" "Error_VRServerNotRunning_Description" "Åh nej! SteamVR har stött på ett oväntat problem." "Error_VRServerNotRunning_Action" "Starta om SteamVR" "Error_VRServerNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_TrackingDevice_NotValid_Header" "Enhet ej ansluten" "Error_TrackingDevice_NotValid_Description" "Se till att den är påslagen och försök igen." "Error_TrackingDevice_NotValid_Action" "Återanslut" "Error_TrackingDevice_NotValid_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_TrackingDevice_NoPose_Header" "Söker ..." "Error_TrackingDevice_NoPose_Description" "Denna enhet utför inte spårning just nu. Se till att den är inom synhåll av en basstation." "Error_TrackingDevice_NoPose_Action" "Mer information" "Error_TrackingDevice_NoPose_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=swedish#tracking-issues" "VRInitError_Unknown_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Unknown_Description" "SteamVR har stött på ett oväntat problem. Besök SteamVR Support för mer information." "VRInitError_Unknown_Action" "Mer information" "VRInitError_Unknown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_InstallationNotFound_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_InstallationNotFound_Description" "Vi har upptäckt att några viktiga filer verkar saknas." "VRInitError_Init_InstallationNotFound_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_InstallationNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=81&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Description" "Vi har upptäckt att några viktiga filer verkar saknas. Installera om SteamVR." "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=swedish#steamvr-issues" "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Description" "Vi har upptäckt att några viktiga filer verkar saknas. Installera om SteamVR." "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=swedish#steamvr-issues" "VRInitError_Init_FileNotFound_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_FileNotFound_Description" "Vi har upptäckt att några viktiga filer verkar saknas. Installera om SteamVR." "VRInitError_Init_FileNotFound_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_FileNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=swedish#steamvr-issues" "VRInitError_Init_FactoryNotFound_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_FactoryNotFound_Description" "Vi har upptäckt att några viktiga filer verkar saknas. Installera om SteamVR." "VRInitError_Init_FactoryNotFound_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_FactoryNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=swedish#steamvr-issues" "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Header" "SteamVR-uppdatering" "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Description" "Vi har upptäckt att SteamVR behöver uppdateras. Avsluta SteamVR och besök Steam-nedladdningar för att uppdatera appen." "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Action" " " "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_ActionURL" " " "VRInitError_Init_InvalidInterface_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_InvalidInterface_Description" "Vi har stött på ett oväntat problem. Besök SteamVR Support för mer information." "VRInitError_Init_InvalidInterface_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_InvalidInterface_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Description" "Vi har upptäckt ett fel med din SteamVR-installation. Lokalisera din konfigurationskatalog för SteamVR." "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Action" "Välj konfig-mapp" "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_ActionURL" "vrmonitor://setconfig" "VRInitError_Init_HmdNotFound_Header" "Headset hittades ej" "VRInitError_Init_HmdNotFound_Description" "Se till att ditt headset är ordentligt anslutet och starta sedan om det." "VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstAction" "Återställ headset" "VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Init_HmdNotFound_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_HmdNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_NotInitialized_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_NotInitialized_Description" "SteamVR har stött på ett oväntat problem. Besök SteamVR Support för mer information." "VRInitError_Init_NotInitialized_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_NotInitialized_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=37&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Description" "Vi har upptäckt att några viktiga filer verkar saknas. Försök igen." "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Action" "Försök igen från nuvarande mapp" "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_ActionURL" "vrmonitor://runfromcurrentdirectory" "VRInitError_Init_NoConfigPath_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_NoConfigPath_Description" "Vi har upptäckt ett fel med din SteamVR-installation. Lokalisera din konfigurationskatalog för SteamVR." "VRInitError_Init_NoConfigPath_Action" "Ange konfigurationskatalog" "VRInitError_Init_NoConfigPath_ActionURL" "vrmonitor://setconfig" "VRInitError_Init_NoLogPath_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_NoLogPath_Description" "Vi upptäckte ett fel med din SteamVR-installation. Lokalisera din loggkatalog för SteamVR." "VRInitError_Init_NoLogPath_Action" "Ange loggkatalog" "VRInitError_Init_NoLogPath_ActionURL" "vrmonitor://setlog" "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Description" "SteamVR kan inte spara information. Granska dina användarbehörigheter på denna dator." "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Description" "En kritisk komponent av SteamVR fungerar inte ordentligt. Besök SteamVR Support för mer information." "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_Retry_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_Retry_Description" "SteamVR har stött på ett oväntat problem. Besök SteamVR Support för mer information." "VRInitError_Init_Retry_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_Retry_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Description" "SteamVR har stött på ett oväntat problem. Besök SteamVR Support för mer information." "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Description" "SteamVR har stött på ett oväntat problem. Besök SteamVR Support för mer information." "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Description" "SteamVR har stött på ett oväntat problem. Besök SteamVR Support för mer information." "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_ShuttingDown_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_ShuttingDown_Description" "SteamVR har stött på ett oväntat problem. Besök SteamVR Support för mer information." "VRInitError_Init_ShuttingDown_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_ShuttingDown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_TooManyObjects_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_TooManyObjects_Description" "SteamVR har stött på ett oväntat problem. Besök SteamVR Support för mer information." "VRInitError_Init_TooManyObjects_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_TooManyObjects_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Description" "SteamVR har stött på ett oväntat problem. Besök SteamVR Support för mer information." "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Description" "SteamVR har stött på ett oväntat problem. Besök SteamVR Support för mer information." "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Description" "SteamVR har stött på ett oväntat problem. Besök SteamVR Support för mer information." "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Internal_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Internal_Description" "SteamVR har stött på ett oväntat problem. Besök SteamVR Support för mer information." "VRInitError_Internal_Action" "Mer information" "VRInitError_Internal_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Header" "Headset hittades ej" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Description" "Se till att ditt headset är ordentligt anslutet och återställ det sedan nedanför." "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstAction" "Återställ headset" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Header" "Headset hittades ej" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Description" "Se till att ditt headset är ordentligt anslutet och starta sedan om det." "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstAction" "Återställ headset" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_Failed_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Driver_Failed_Description" "Det uppstod ett internt fel. Granska din användarbehörighet för denna dator. Eller ta bort allt du har lagt till manuellt i SteamVRs drivrutinkatalog." "VRInitError_Driver_Failed_Action" "Mer information" "VRInitError_Driver_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Driver_Unknown_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Driver_Unknown_Description" "SteamVR har stött på ett fel med enheten." "VRInitError_Driver_Unknown_Action" "Fixa det här!" "VRInitError_Driver_Unknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforceddriver" "VRInitError_Driver_HmdUnknown_Header" "Headset känns inte igen" "VRInitError_Driver_HmdUnknown_Description" "SteamVR kan inte identifiera detta headset." "VRInitError_Driver_HmdUnknown_Action" "Fixa det här!" "VRInitError_Driver_HmdUnknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforcedhmd" "VRInitError_Driver_NotLoaded_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Driver_NotLoaded_Description" "En drivrutin för SteamVR läses inte in korrekt. Kontrollera din SteamVR-installation." "VRInitError_Driver_NotLoaded_Action" "Mer information" "VRInitError_Driver_NotLoaded_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=swedish#steamvr-issues" "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Description" "Din Oculus-mjukvara tycks vara inaktuell. Du bör uppdatera till den senaste versionen." "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Action" "Besök oculus.com" "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_ActionURL" "https://www.oculus.com/rift-patch/" "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Header" "Windows 10-uppdatering" "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Description" "Du måste installera den senaste Windows-uppdateringen för att använda SteamVR med Windows Mixed Reality." "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Action" "Läs mer" "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_ActionURL" "http://aka.ms/SteamVRSetup" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Header" "Oculus Link är inte aktiverat" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Description" "Om du använder Quest 2 eller en annan fristående enhet måste du manuellt aktivera Link eller Air Link i headsetet innan du startar SteamVR." "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstAction" "Starta om SteamVR" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Action" "Gå till oculus.com" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_ActionURL" "https://support.oculus.com/articles/headsets-and-accessories/oculus-link/index-oculus-link" "VRInitError_Driver_HmdInUse_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Driver_HmdInUse_Description" "Headsetet används av en annan applikation. Stäng ned den appen och försök igen." "VRInitError_Driver_HmdInUse_Action" "Försök igen" "VRInitError_Driver_HmdInUse_ActionURL" "vrmonitor://refresh" "VRInitError_Driver_NotCalibrated_Header" "Enhetsfel" "VRInitError_Driver_NotCalibrated_Description" "SteamVR har problem med att ladda en kalibreringsfil." "VRInitError_Driver_NotCalibrated_Action" "Mer information" "VRInitError_Driver_NotCalibrated_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Header" "Headset-fel" "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Description" "SteamVR har problem med att installera drivrutinerna för ditt headset." "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Action" "Mer information" "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Header" "Headsetskärm frånkopplad" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Description" "Se till att dina videokablar är inkopplade ordentligt. Headsetets skärm kunde inte hittas." "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstAction" "Återställ headset" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Action" "Mer information" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Header" "Laptop: Headsetskärm frånkopplad" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Description" "Se till att dina videokablar är ordentligt anslutna till din laptop. Laptops kan kräva speciella konfigurationer för att fungera med VR." "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstAction" "Återställ headset" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Action" "Mer info" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_ActionURL" "https://help.steampowered.com/se/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Header" "Headsetskärm speglad" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Description" "Headsetets skärm hittades inte, men en speglad skärm upptäcktes. Ställ in ditt headset på utökat läge istället för speglat." "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstAction" "Visa skärmegenskaper" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Action" "Mer information" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#headset" "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Header" "Drivrutin saknas" "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Description" "Headsetet kräver en drivrutin som inte är installerad." "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Action" "Mer information" "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Header" "Väntar på trådlös anslutning" "VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Description" "SteamVR väntar på anslutning av ett trådlöst headset ..." "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Header" "Kunde inte ansluta till headsetskärm" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Description" "Headsetet kanske inte är anslutet eller så stöder skrivbordsmiljön inte VR." "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstAction" "Starta om SteamVR" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Action" "Mer information" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA" "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Header" "Kunde inte leasa skärmen" "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Description" "Din skrivbordsmiljö (Gnome Wayland) stöder inte Direct Rendering Manager-leasing, vilket är nödvändigt för virtual reality." "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Action" "Mer information" "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA" "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Header" "Kunde inte ansluta till fönsterhanterare" "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Description" "SteamVR kunde inte ansluta till fönsterhanteraren. Du kan behöva starta om din session eller SteamVR." "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Action" "Starta om SteamVR" "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Header" "Uppdatering av grafikdrivrutin" "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Description" "Du måste uppdatera din dators grafikdrivrutiner, eller aktivera maskinvaruaccelererad GPU-schemaläggning." "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=swedish#steamvr-issues" "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Header" "Startproblem med SteamVR" "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Description" "En nyckelkomponent i SteamVR tog för lång tid att starta och stötte på ett fel." "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Action" "Starta om SteamVR" "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Header" "Startproblem med SteamVR" "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Description" "En avgörande komponent till SteamVR hittades inte. Prova ”Verifiera integriteten hos verktygsfiler ...” i Steam för SteamVR." "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335" "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Header" "Startproblem med SteamVR" "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Description" "SteamVR har stött på ett oväntat problem. Besök SteamVR Support för mer information." "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Header" "Startproblem med SteamVR" "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Description" "SteamVR har stött på ett oväntat problem. Besök SteamVR Support för mer information." "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Action" "Mer information" "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Description" "En avgörande komponent till SteamVR fungerar inte korrekt." "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Action" "Starta om SteamVR" "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Header" "Headset hittades ej" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Description" "Se till att ditt headset är ordentligt anslutet och starta sedan om det." "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstAction" "Återställ headset" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Action" "Mer information" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Header" "Enhetsfel" "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Description" "Drivrutinen som används av denna enhet är inte kompatibel med denna version av SteamVR" "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Action" "Mer information" "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#tracking-issues" "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Header" "Installationsproblem med SteamVR" "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Description" "En avgörande komponent till SteamVR fungerar inte som den ska. Kontrollera att SteamVR är korrekt installerat." "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Action" "Mer information" "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=swedish#steamvr-issues" "VRInitError_IPC_ConnectFailed_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_IPC_ConnectFailed_Description" "En avgörande komponent till SteamVR fungerar inte korrekt." "VRInitError_IPC_ConnectFailed_Action" "Mer information" "VRInitError_IPC_ConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=40&return_nodeid=71" "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Description" "En huvudkomponent till SteamVR fungerar inte korrekt. Starta om din dator och försök igen." "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Action" "Mer information" "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Header" "Något är fel" "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Description" "En avgörande komponent till SteamVR fungerar inte korrekt. Du bör ominstallera SteamVR." "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Action" "Mer information" "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=swedish#steamvr-issues" "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Header" "Något är fel" "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Description" "En huvudkomponent till SteamVR fungerar inte korrekt. Installera om SteamVR." "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Action" "Mer information" "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=swedish#steamvr-issues" "VRInitError_IPC_Failed_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_IPC_Failed_Description" "Ett oväntat fel uppstod. Besök SteamVR Support för mer information." "VRInitError_IPC_Failed_Action" "Mer information" "VRInitError_IPC_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=77&return_nodeid=71" "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Description" "En avgörande komponent i SteamVR fungerar inte korrekt. Lämna SteamVR, gå till Aktivitetshanteraren och avsluta alla aktiviteter kopplade till SteamVR innan du startar om applikationen." "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Action" "Mer information" "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Description" "En avgörande komponent i SteamVR fungerar inte korrekt. Lämna SteamVR, gå till Aktivitetshanteraren och avsluta alla aktiviteter kopplade till SteamVR innan du startar om applikationen." "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Action" "Mer information" "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Description" "En avgörande komponent i SteamVR fungerar inte korrekt. Lämna SteamVR, gå till Aktivitetshanteraren och avsluta alla aktiviteter kopplade till SteamVR innan du startar om applikationen." "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Action" "Mer information" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Description" "En viktig komponent i SteamVR fungerar ej som den ska. Starta om SteamVR." "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Action" "Mer information" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Description" "En huvudkomponent i SteamVR fungerar inte som den ska. Starta om SteamVR." "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Action" "Mer information" "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Header" "Dags att uppgradera" "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Description" "SteamVR lyckades inte hitta hårdvara eller drivrutiner kompatibla med DirectX 11. Du behöver eventuellt uppgradera ditt system." "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Action" "Mer information" "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Header" "Dags att uppdatera" "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Description" "Ditt headset upptäcktes, men kräver en uppdatering för att garantera att det fungerar korrekt." "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Action" "Uppdatera headset" "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/?index=0" "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Header" "SteamVR-grafikfel" "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Description" "Du kan behöva uppdatera din dators grafikdrivrutiner." "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Action" "Mer information" "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=swedish#steamvr-issues" "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Header" "Fel med videokodning" "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Description" "Kunde inte konfigurera en videokodare. Din GPU kanske inte stöds, eller så kan du behöva uppdatera datorns grafikdrivrutin." "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Action" "Mer information" "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues " "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Description" "SteamVR kunde ej ansluta till Oculus-appen. Se till att du har senaste versionen installerad." "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Action" "Besök oculus.com" "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/" "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Description" "Ett problem har uppstått med körtiden för Oculus-installationen. Starta om och verifiera att mjukvaran för Oculus är installerad och uppdaterad." "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Action" "Besök oculus.com" "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Header" "USB-fel" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Description" "Kontrollera ditt headsets USB-koppling och försök igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Action" "Mer information" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Header" "USB-fel" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Description" "Kontrollera ditt headsets USB-koppling och försök igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Action" "Mer information" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Header" "USB-fel" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Description" "Kontrollera ditt headsets USB-koppling och försök igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Action" "Mer information" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Header" "USB-fel" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Description" "Kontrollera ditt headsets USB-koppling och försök igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Action" "Mer information" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Header" "USB-fel" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Description" "Kontrollera ditt headsets USB-koppling och försök igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Action" "Mer information" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Header" "USB-fel" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Description" "Kontrollera ditt headsets USB-koppling och försök igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Action" "Mer information" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Header" "USB-fel" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Description" "Kontrollera ditt headsets USB-koppling och försök igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Action" "Mer information" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Header" "USB-fel" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Description" "Kontrollera ditt headsets USB-koppling och försök igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Action" "Mer information" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Header" "USB-fel" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Description" "Kontrollera ditt headsets USB-koppling och försök igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Action" "Mer information" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Header" "USB-fel" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Description" "Kontrollera ditt headsets USB-koppling och försök igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Action" "Mer information" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Header" "USB-fel" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Description" "Kontrollera ditt headsets USB-koppling och försök igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Action" "Mer information" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Header" "USB-fel" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Description" "Kontrollera ditt headsets USB-koppling och försök igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Action" "Mer information" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Header" "Headset-fel" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Description" "Ditt headset upptäcktes, men ett problem med hårdvaran hittades. Kontakta tillverkaren för assistans." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Action" " " "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_ActionURL" " " "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Header" "Konfigurationsfel – Headsetskärm" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Description" "Headsetets skärm har en ogiltig konfiguration. Kontakta kundtjänst för ytterligare hjälp." "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Header" "Uppdatera grafikdrivrutinerna" "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Description" "Steam Link kräver Mesa-version 25.2.1 eller nyare. Uppdatera grafikdrivrutinerna." "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Header" "Uppdatera grafikdrivrutinerna" "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Description" "Steam Link kräver NVIDIA-drivrutinsversion 575.64.5 eller nyare. Uppdatera grafikdrivrutinerna." "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Header" "Inget stöd för videokodning" "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Description" "GPU:n stöder videokodning, men grafikdrivrutinerna har funktionen inaktiverad. Installera grafikdrivrutiner som har videokodning aktiverat." "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Header" "Oasis-drivrutin kräver upplåsning" "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Description" "Alla Mixed Reality-headset och kontroller måste låsas upp innan du använder Oasis-drivrutinen. Följ stegen i länken nedan." "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Action" "Upplåsningsinstruktioner" "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_ActionURL" "https://github.com/mbucchia/Oasis-Driver-for-Windows-Mixed-Reality/wiki/Procedure-to-unlock-headset-and-controllers-for-Oasis" "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Header" "SteamVR-fel" "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Description" "Steam måste vara installerat för att SteamVR ska fungera korrekt." "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Action" "Installera Steam" "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_ActionURL" "vrmonitor://installsteam" "ChaperoneCalibrationState_Warning_Header" "Rumskonfiguration" "ChaperoneCalibrationState_Warning_Description" "Utför rumskonfigurationen för att definiera ditt spelområde och dina chaperone-gränser." "ChaperoneCalibrationState_Warning_Action" "Kör rumskonfigurationen" "ChaperoneCalibrationState_Warning_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Header" "Rumskonfiguration" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Description" "Det verkar som en basstation har flyttats. Utför rumskonfigurationen för att definiera ditt spelområde och dina chaperone-gränser." "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Action" "Utför rumskonfigurationen" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Header" "Basstationen togs bort" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Description" "SteamVR förlorade anslutningen med en av basstationerna, kör rumskonfigurationen igen." "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Action" "Kör rumskonfigurationen" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Header" "Rumskonfiguration" "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Description" "Utför rumskonfigurationen för att definiera din sittande position." "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Action" "Utför rumskonfigurationen" "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_Header" "Rumskonfiguration" "ChaperoneCalibrationState_Error_Description" "Kör rumskonfigurationen för att definera spelområde och chaperone-gränser." "ChaperoneCalibrationState_Error_Action" "Utför rumskonfigurationen" "ChaperoneCalibrationState_Error_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Header" "Rumskonfiguration" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Description" "Utför rumskonfigurationen för att börja använda SteamVR." "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Action" "Utför rumskonfigurationen" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Header" "Rumskonfiguration" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Description" "Utför rumskonfigurationen för att omdefiniera ditt spelområde och dina chaperone-gränser." "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Action" "Utför rumskonfigurationen" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Header" "Rumskonfiguration" "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Description" "Utför rumskonfigurationen för att omdefiniera ditt spelområde och dina chaperone-gränser." "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Action" "Utför rumskonfigurationen" "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Header" "Rumskonfiguration" "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Description" "Utför rumskonfigurationen för att definiera ditt spelområde och dina chaperone-gränser." "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Action" "Utför rumskonfigurationen" "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "Lighthouse_UnknownEvent_Header" "Fel på basstationen" "Lighthouse_UnknownEvent_Description" "Något är fel med din SteamVR-spårning. Besök SteamVR Support för mer information." "Lighthouse_UnknownEvent_Action" "Mer information" "Lighthouse_UnknownEvent_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Lighthouse_BasestationFactoryError_Header" "Fel på basstationen" "Lighthouse_BasestationFactoryError_Description" "Denna basstation har ett tillverkningsfel, kontakta tillverkaren för att få en ny basstation." "Lighthouse_BasestationFactoryError_Action" " " "Lighthouse_BasestationFactoryError_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Header" "Fel på basstationen" "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Description" "Ett internt problem har uppstått i en basstation. Vänligen starta om basstationen med det röda blinkande indikationsljuset. Om tillståndet kvarstår, vänligen kontakta tillverkaren för assistans." "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Header" "Fel på basstationen" "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Description" "Ett internt problem har uppstått i en basstation. Vänligen starta om basstationen med det röda blinkande indikationsljuset. Om tillståndet kvarstår, vänligen kontakta tillverkaren för assistans." "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Header" "Fel på basstationen" "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Description" "Ett internt problem har uppstått i en basstation. Vänligen starta om basstationen med det röda blinkande indikationsljuset. Om tillståndet kvarstår, vänligen kontakta tillverkaren för assistans." "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Header" "Fel på basstationen" "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Description" "Ett internt problem har uppstått i en basstation. Vänligen starta om basstationen med det röda blinkande indikationsljuset. Om tillståndet kvarstår, vänligen kontakta tillverkaren för assistans." "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Header" "Fel på basstationen" "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Description" "Ett internt problem (fel 05) har uppstått i en basstation. Vänligen starta om basstationen med det röda blinkande indikationsljuset. Om tillståndet kvarstår, vänligen kontakta tillverkaren för assistans." "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Header" "Fel på basstationen" "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Description" "Ett internt problem har uppstått med en basstation. Koppla från, och koppla sedan till basstationen med det röda blinkande indikationsljuset. Om problemet kvarstår, kontakta tillverkaren för assistans." "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Header" "Basstation oanvändbar" "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Description" "Ett internt problem har uppstått med en basstation. Koppla från, och koppla sedan till basstationen med det röda blinkande indikationsljuset. Om problemet kvarstår, kontakta tillverkaren för assistans." "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_ActionURL" " " "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Header" "För många basstationer" "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Description" "Se till att endast två basstationer kan ses av ditt headset och kontroller." "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Action" "Försök igen" "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_ActionURL" "vrmonitor://lighthouse_check" "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Header" "Fel på basstationen" "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Description" "Dina basstationer synkar inte, vänligen se till att de är korrekt installerade." "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Action" "Mer information" "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=swedish#base-stations" "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Header" "Fel på basstationen" "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Description" "Dina basstationer är i läge A och C. Byt A-basen till läge B för optisk synkronisering." "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Action" "Mer information" "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=swedish#base-stations" "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Header" "Uppdatering av kontroll krävs" "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Description" "En kontroll har svårigheter att hålla kontakten via trådlös anslutning. Anslut din kontroll med en USB-kabel, och uppdatera sedan enheten." "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Action" "Uppdatera handkontroll" "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/" "Popover_Off_Invalid_Header" "Enhet ej ansluten" "Popover_Off_HMD_Header" "Headset hittades ej" "Popover_Off_HMD_Description" "Se till att det är korrekt inkopplat." "Popover_Off_HMD_Action" "Mer information" "Popover_Off_HMD_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=swedish#headset" "Popover_Off_Controller_Header" "Kontrollen hittades inte" "Popover_Off_Controller_Description" "Se till att den är igång och i närheten." "Popover_Off_Controller_Action" "Mer information" "Popover_Off_Controller_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=swedish#controllers" "Popover_Off_Controller_FirstAction" "Para ihop kontroller" "Popover_Off_Controller_FirstActionURL" "vrmonitor://pairingwizard" "Popover_Off_Base_Header" "Basstation hittades ej" "Popover_Off_Base_Description" "Se till att den är igång och inom synhåll av ditt headset." "Popover_Off_Base_Action" "Mer information" "Popover_Off_Base_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=swedish#base-stations" "Popover_Off_Tracker_Header" "Spårare hittades inte" "Popover_Off_Tracker_Action" "Mer information" "Popover_Off_Tracker_ActionURL" "https://community.viveport.com/t5/Technical-Support/bd-p/technical-support" "Popover_NotReady_Invalid_Header" "Enheten är inte redo" "Popover_NotReady_Invalid_Action" "Mer information" "Popover_NotReady_Invalid_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=swedish" "Popover_NotReady_HMD_Header" "Headsetet är inte redo" "Popover_NotReady_Controller_Header" "Kontroll är inte redo" "Popover_NotReady_Controller_Description" "Se till att den är igång och i närheten." "Popover_NotReady_Base_Header" "Basstationen är inte redo" "Popover_NotReady_Tracker_Header" "Spårare ej redo" "Popover_Pose_Invalid_Header" "Enhet aktiv" "Popover_Pose_Invalid_Description" "Denna okända enhet spårar för närvarande." "Popover_Pose_Invalid_Action" "Mer information" "Popover_Pose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_Pose_HMD_Header" "Headsetet är aktivt" "Popover_Pose_HMD_Description" "Ditt headset utför spårning just nu." "Popover_Pose_Controller_Header" "Handkontroll är aktiv" "Popover_Pose_Controller_Description" "Denna kontroll utför spårning just nu." "Popover_Pose_Controller_Action" "Identifiera kontroller" "Popover_Pose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_Pose_Base_Header" "Basstation aktiv" "Popover_Pose_Base_Description" "Denna basstation spårar för närvarande." "Popover_Pose_Base_Action" "Identifiera basstation" "Popover_Pose_Base_ActionURL" "vrmonitor://identifybasestation/?index=%1" "Popover_Pose_Tracker_Header" "Spårare aktiv" "Popover_Pose_Tracker_Description" "Denna enhet utför spårning just nu." "Popover_NoPose_Invalid_Header" "Spåras ej" "Popover_NoPose_Invalid_Description" "Denna enhet är okänd och spårar inte för närvarande." "Popover_NoPose_Invalid_Action" "Mer information" "Popover_NoPose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71" "Popover_NoPose_HMD_Header" "Söker ..." "Popover_NoPose_HMD_Description" "Detta headset utför inte spårning just nu. Se till att det är inom synhåll av en basstation." "Popover_NoPose_HMD_Action" "Mer information" "Popover_NoPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoCameraPose_HMD_Header" "Söker ..." "Popover_NoCameraPose_HMD_Description" "Headsetet utför inte spårning just nu. Prova att titta runt." "Popover_NoCameraPose_HMD_Action" "Mer information" "Popover_NoCameraPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoPose_Controller_Header" "Söker ..." "Popover_NoPose_Controller_Description" "Denna kontroll utför inte spårning just nu. Se till att den är inom synhåll av en basstation." "Popover_NoPose_Controller_Action" "Identifiera kontroller" "Popover_NoPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_NoCameraPose_Controller_Header" "Söker ..." "Popover_NoCameraPose_Controller_Description" "Kontrollen utför inte spårning just nu. Se till att den är inom synhåll av headsetets kameror." "Popover_NoCameraPose_Controller_Action" "Identifiera kontroll" "Popover_NoCameraPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_NoPose_Base_Header" "Söker ..." "Popover_NoPose_Base_Description" "Denna basstation utför för närvarande ingen spårning av enheter. Se till att den är inom synhåll av ditt headset." "Popover_NoPose_Base_Action" "Mer information" "Popover_NoPose_Base_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoPose_Tracker_Header" "Söker ..." "Popover_NoPose_Tracker_Description" "Denna enhet utför inte spårning just nu. Se till att den är inom synhåll av en basstation." "Popover_NoPose_Tracker_Action" "Mer information" "Popover_NoPose_Tracker_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_Standby_Invalid_Header" "I viloläge" "Popover_Standby_Invalid_Description" "Denna enhet är i viloläge." "Popover_Standby_HMD_Header" "Headsetet är i viloläge" "Popover_Standby_HMD_Description" "Rör på ditt headset det för att väcka det." "Popover_Standby_Controller_Header" "Kontrollen är i viloläge" "Popover_Standby_Controller_Description" "Rör på din handkontroll för att väcka den." "Popover_Standby_Base_Header" "Basstationen är i viloläge" "Popover_Standby_Base_Description" "Börja använda VR för att väcka denna basstation." "Popover_Standby_Tracker_Header" "Spåraren är i viloläge" "Popover_Standby_Tracker_Description" "Rör på din spårare för att väcka den." "Popover_LowBattery_HMD_Header" "Headsetet har låg batterinivå" "Popover_LowBattery_HMD_Description" "Detta headset har låg batterinivå." "Popover_LowBattery_Controller_Header" "Kontrollen har låg batterinivå" "Popover_LowBattery_Controller_Description" "Denna kontroll har låg batterinivå." "Popover_LowBattery_Controller_Action" "Identifiera kontroll" "Popover_LowBattery_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_LowBattery_Tracker_Header" "Spåraren har låg batterinivå" "Popover_LowBattery_Tracker_Description" "Denna spårare har låg batterinivå." "Popover_BaseStationNoPowerManagement_Header" "Strömhantering" "Popover_BaseStationNoPowerManagement_Description" "Denna basstation är inte designad till att ta del av fjärrströmstyrning." "Popover_BaseStationNoPowerManagement_Action" "Mer information" "Popover_BaseStationNoPowerManagement_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoSteamWarning_Header" "Steam-fel" "Popover_NoSteamWarning_Description" "Se till att Steam är installerat och körs." "Popover_NoSteamWarning_Action" "Starta Steam" "Popover_NoSteamWarning_ActionURL" "vrmonitor://startsteam" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Header" "Uppdatering tillgänglig" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Description" "Det är dags att uppdatera denna enhet." "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action_AutomaticUpdate" "Uppdatera enhet" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action" "Mer information" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_ConnectionRefusedBySteam_Header" "Steam-fel" "Popover_ConnectionRefusedBySteam_Description" "SteamVR har stött på ett fel vid anslutningen till Steam. Starta om Steam och försök igen." "Popover_ConnectionRefusedBySteam_Action" "Mer information" "Popover_ConnectionRefusedBySteam_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_DirectModeDriverUpdate_Header" "Uppdatera grafikdrivrutiner" "Popover_DirectModeDriverUpdate_Description" "För att aktivera Direct Display-läge måste du uppdatera dina videodrivrutiner. Version %1 är installerad, men Direct Display kräver version %2" "Popover_DirectModeDriverUpdate_Action" "Ladda ned drivrutiner" "Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_NVIDIA" "http://www.nvidia.com/Download/index.aspx" "Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_AMD" "http://support.amd.com/en-us/download" "Popover_BaseStationsTooFarApart_Header" "Notis om VR-installation" "Popover_BaseStationsTooFarApart_Description" "Avståndet mellan basstationerna är %1 meter. För bästa upplevelse bör dina basstationer inte vara mer än 5,5 meter ifrån varandra." "Popover_BaseStationsTooFarApart_Action" "Mer information" "Popover_BaseStationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_SeeOnlyOneBase_Header" "Endast en basstation är synlig" "Popover_SeeOnlyOneBase_Description" "Om du kör SteamVR med bara en basstation får du bättre spårning om du byter basstationens läge till A." "Popover_SeeOnlyOneBase_Action" "Mer information" "Popover_SeeOnlyOneBase_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/" "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Header" "Rumskonfiguration och handledning" "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Description" "Du kan köra rumskonfigurationen eller handledningen närsomhelst från SteamVR-menyn nedan." "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Action" "Mer information" "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Header" "Notis om VR-installation" "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Description" "Dina basstationer är längre ifrån varandra än rekommenderat. För bästa upplevelse bör dina basstationer inte vara mer än 5,5 meter ifrån varandra." "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Action" "Mer information" "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Header" "Fel på basstationen" "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Description" "Siktlinjen mellan basstationerna kanske blockeras av något. Om denna varning kvarstår mellan sessioner bör du överväga att byta till trådad synkronisering." "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Action" "Mer information" "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=swedish#base-stations" "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Header" "Endast en basstation upptäcktes" "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Description" "Om du enbart använder en basstation förbättras spårningskvalitén om du ändrar basstationens läge till A." "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Action" "Mer information" "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/" "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Header" "Fel vid förberedelse av basstation" "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Description" "SteamVR har upptäckt flera basstationer på kanal %1. För bästa resultat, använd unika kanaler för alla basstationer som kan synas samtidigt." "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Action" "Konfigurera" "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/configurechannels" "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Header" "Vissa tillägg är blockerade" "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Description" "På grund av en nylig krasch har vissa tillägg i SteamVR blockerats.

Läs mer." "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Action" "Hantera tillägg" "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_ActionURL" "vrmonitor://safemode/disable" "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Header" "Steams senaste klientbeta krävs" "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Description" "Steams klientbeta krävs eller så behöver den uppdateras för att det ska gå att få de senaste betafunktionerna i Steam-VR." "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Action" "Mer information" "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/faqs/view/276C-85A0-C531-AFA3" "Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Header" "Uppdatering av Steam-klienten krävs" "Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Description" "Du måste uppdatera Steam-klienten för att kunna använda alla funktioner i SteamVR." "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Header" "SteamVR-uppdatering" "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Description" "SteamVR har uppdaterats till version %2." "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Action" "Se vad som ändrats" "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_ActionURL" "%1" "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Header" "Enhetsinformation" "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Description" "Håll muspekaren över ikonerna nedan för att se detaljer och status för varje enhet. Om din enhet behöver uppdateras kommer du se ett (i) över ikonen." "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Action" "Mer information" "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Header" "Applikationsfel" "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Description" "Den nuvarande VR-applikationen körs för sakta, vilket kan ge dig en sämre upplevelse. Detta kan bero på att applikationen är för krävande eller att din dator är för långsam." "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Action" "Mer info" "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Header" "Bluetooth-fel" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Description" "En drivrutin måste installeras för att slutföra installationen av Link Box." "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Action" "Bluetooth-inställningar" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Header" "Bluetooth-fel" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Description" "En drivrutin måste installeras för att slutföra installationen av Link Box." "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Action" "Bluetooth-inställningar" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Header" "Bluetooth-fel" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Description" "Kontrollera anslutningen till Link Box. Koppla ur och koppla in enheten till Link box för att återställa den, starta sedan om SteamVR." "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Action" "Bluetooth-inställningar" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Header" "Bluetooth-fel" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Description" "SteamVR har upptäckt att vissa nödvändiga filer saknas. Vänligen ominstallera SteamVR." "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Action" "Mer information" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Header" "Bluetooth-fel" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Description" "SteamVR har stött på ett oväntat fel i Bluetooth-systemet." "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Action" "Bluetooth-inställningar" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Header" "Skärmfel" "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Description" "Dina skärmar verkar ha ställts in för att duplicera dess innehåll. Detta kan påverka den grafiska prestandan eller göra headsetets skärm oanvändbar." "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Action" "Skärmegenskaper" "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings" "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Header" "Ny enhet upptäckt" "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Description" "Grattis till din nya hårdvara! Granska inställningsintruktionerna för denna enhet så att SteamVR kan hitta den." "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Action" "Mer info" "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Header" "Optimering av prestanda" "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Description" "För bästa prestanda när du kör VR, växla till ett Aero-tema i Windows inställningar för personanpassning." "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Action" "Personanpassningsinställningar" "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Personalization" "Warning_DismissableWarning_Windows8_Header" "Dags att uppdatera Windows" "Warning_DismissableWarning_Windows8_Description" "SteamVR stöds ej på Windows 8. Var god uppgradera till Windows 8.1 eller Windows 10 för bästa resultat." "Warning_DismissableWarning_Windows8_Action" "More information" "Warning_DismissableWarning_Windows8_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Header" "Notis om headset" "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Description" "SteamVR har upptäckt att ditt headset är i skärmläge. Byt till direkt skärmläge för bästa resultat." "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Action" "Aktivera direkt skärmläge" "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_ActionURL" "vrmonitor://directmode/enable" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Header" "Headset-fel" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Description" "En av de trådlösa mottagarna i ditt headset upptäcktes ej. Detta kan orsaka anslutningsproblem med dina VR-kontroller." "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Action" "Mer information" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=swedish#wireless-receivers" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Header" "Trådlösa mottagare ej upptäckta" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Description" "De trådlösa mottagarna i ditt headset upptäcktes ej. Detta kan orsaka anslutningsproblem med dina VR-kontroller." "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Action" "Mer information" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=swedish#wireless-receivers" "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Header" "Enhetsuppdatering väntar" "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Description" "Starta om SteamVR för att använda din uppdaterade enhet." "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Action" "Starta om SteamVR" "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Header" "Fel grafikkort" "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Description" "Koppla in ditt headset i samma grafikkort som din primära bildskärm." "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Action" "Mer information" "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Header" "Uppdatera grafikdrivrutin" "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Description" "SteamVR fungerar bäst med en uppdaterad grafikdrivrutin. Vi rekommenderar att du uppdaterar din nu." "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Action" "Mer information" "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues " "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Header" "Uppdatera grafikdrivrutin" "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Description" "Din nuvarande grafikdrivrutin har ett känt problem som kan få din dator att låsas. Installera den senaste snabbkorrigeringen nu. Länken finns här nedanför." "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Action" "Mer information" "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_ActionURL" "https://www.nvidia.com/en-us/geforce/forums/game-ready-drivers/13/454753/announcing-geforce-hotfix-driver-46655-released-52/" "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Header" "Headsetet är frånkopplat" "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Description" "Ditt headsets bildkabel har frånkopplats. Kontrollera ditt headsets anslutningar och försök igen." "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Action" "Mer information" "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Header" "Kabel frånkopplad vid headset" "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Description" "Ditt headsets kabel har frånkopplats vid headsetet. Kontrollera att anslutningen bakom ansiktskudden sitter stadigt." "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Action" "More information" "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Header" "Problem med headsetets anslutning" "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Description" "Ett problem har uppstått med skärmanslutningen. Koppla loss headsetet och anslut det igen. Du kan även prova att starta om SteamVR" "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Action" "Starta om SteamVR" "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Warning_DismissableWarning_HDCPError_Header" "SteamVR-fel" "Warning_DismissableWarning_HDCPError_Description" "Din grafikprocessor (GPU) har problem med att kommunicera med ditt headset (HMD), vilket resulterar i ett HDCP-fel. Prova att ta bort de kabeladaptrar och förlängningskablar du använder. Prova en annan port på din GPU, om det finns någon tillgänglig. Använd länken nedan för att återställa HMD:n så att GPU:n försöker igen.

Läs mer." "Warning_DismissableWarning_HDCPError_Action" "Återställ headsetet" "Warning_DismissableWarning_HDCPError_ActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Header" "SteamVR-fel" "Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Description" "Din GPU har problem med att kommunicera med ditt headset, vilket orsakar ett HDCP-fel. Ta bort eventuella kabeladaptrar eller förlängare du använder. Testa en annan port på din GPU om en finns tillgänglig.

Använd knappen nedan för att aktivera bakåtkompatibla HDCP 1.4 och STARTA OM SteamVR." "Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Action" "Starta om (HDCP)" "Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_ActionURL" "vrmonitor://togglehdcpcompatibility" "Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Header" "Slut på grafikminne" "Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Description" "Din dator har brist på grafikminne, vilket leder till dålig prestanda. Pröva att avsluta det nuvarande programmet eller starta om SteamVR." "Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Action" "Mer information" "Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Header" "Byt till en högre bildfrekvens?" "Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Description" "Ditt headset stöder flera uppdateringsintervall!
Det är för närvarande inställt till %1 bildrutor per sekund. Vill du byta till %2?

För att bibehålla samma GPU-laddning kommer upplösningen för %5 att justeras från %3% till %4%. Du kan alltid ställa in detta och annat i Inställningar > Grafik." "Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Action" "Byt och starta om" "Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_ActionURL" "vrmonitor://refreshrate/switch" "Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Recommended" "automatisk" "Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Overridden" "din anpassade" "Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Header" "Ofullständig enhetsuppdatering" "Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Description" "En basstationsuppdatering avbröts eller kunde inte slutföras. Klicka på Återställning för att påbörja proceduren." "Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Action" "Återställning" "Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/recovery" "Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Header" "Enheten stöds inte längre" "Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Description" "Din enhet %1 stöds inte längre.

Denna enhet kommer inte längre få programvaruuppdateringar, och avtagande funktionalitet förväntas. Ersätt enheten så snart som möjligt.

(hwid: %2)" "Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_NotSet" "OpenXR-runtime är ännu inte inställd." "Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_AnotherSteamVR" "OpenXR-runtime är för närvarande inställd för en annan version av SteamVR." "Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Header" "SteamVR är inte inställd som standard för OpenXR-runtime." "Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Description" "Detta kan förhindra att vissa applikationer startas korrekt. %1" "Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Action" "Ange som standardinställning" "Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_ActionURL" "vrmonitor://openxr/makedefault" "Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Header" "SteamVR måste konfigureras för appbehållare." "Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Description" "Detta är nödvändigt för att webbläsare ska kunna visa innehåll på din headset." "Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Action" "Uppdatera behörigheter" "Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_ActionURL" "vrmonitor://steamvr/setappcontainerpermissions" "Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Header" "Installera Windows Mixed Reality-drivrutin?" "Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Description" "En drivrutin krävs för att köra Windows Mixed Reality-headset på SteamVR." "Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Action" "Installera" "Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/wmr" "Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Header" "Installera drivrutin för Vive Pro 2?" "Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Description" "En drivrutin krävs för att köra Vive Pro 2-headsetet på SteamVR." "Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Action" "Installera" "Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivepro2" "Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Header" "Vill du Installera drivrutinen för Bigscreen Beyond?" "Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Description" "En drivrutin krävs för att köra Bigscreen Beyond-headsetet på SteamVR." "Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Action" "Installera" "Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/bigscreenbeyond" "Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Header" "Installera VIVE Hub?" "Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Description" "VIVE Hub krävs för att köra VIVE-utrustning med SteamVR." "Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Action" "Installera" "Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivehub" "VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Header" "Anslutningsproblem med skärmen" "VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Description" "Ditt grafikkort lyckas inte ansluta till din HMD-display. Prova att ta bort eventuella kabeladaptrar eller förlängningssladdar. Prova en annan port på din GPU om du har en tillgänglig. Använd återställningslänken nedan för att starta om din HMD så att GPU:n försöker igen." "VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstAction" "Återställ headset" "VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Action" "Mer information" "VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3803-QDGM-9237" "SteamVRServiceNeedsInstallation_Header" "Installation av SteamVR-tjänst" "SteamVRServiceNeedsInstallation_Description" "Ditt tillstånd krävs för att installera hjälptjänsten. Klicka på länken nedan och välj sedan Ja vid UAC-uppmaningen." "SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstAction" "Installera" "SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstActionURL" "vrmonitor://vrservice/install" "SteamVRServiceNeedsInstallation_Action" "Mer information" "SteamVRServiceNeedsInstallation_ActionURL" "https://help.steampowered.com/sv/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Header" "Brandväggskonfiguration" "Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Description" "Ditt tillstånd krävs för att ändra brandväggsreglerna för SteamVR. Klicka på Modifiera brandväggen och välj sedan Ja vid UAC-uppmaningen." "Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Action" "Modifiera brandvägg" "Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_ActionURL" "vrmonitor://firewall/add" "Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Header" "Koppla från kontrollerna vid spel" "Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Description" "Om laddningskabeln dras ut i en vinkel kan kontrollen skadas." "Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Action" "Fler detaljer" "Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7995-TPGZ-4643#wired-controller-usage" "Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Header" "Steam Link-ljudet är inaktiverat" "Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Description" "En eller flera av uppspelningsenheterna för Steam Streaming är inaktiverade. Ljudet kommer inte att fungera med Steam Link om dessa inte aktiveras." "Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Action" "Ljudkontrollpanel" "Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_ActionURL" "vrmonitor://soundcontrolpanel" } }