"lang"
{
"Language" "polish" 
"Tokens"
{

"Error_NoHMDAvailable_Header" "Nie wykryto gogli"
"Error_NoHMDAvailable_Description" "Upewnij się, że twoje gogle są prawidłowo podłączone, a następnie zrestartuj SteamVR."
"Error_NoHMDAvailable_Action" "Więcej informacji"
"Error_NoHMDAvailable_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#headset"

"Error_HMDDoesNotTrack_Header" "Wyszukiwanie..."
"Error_HMDDoesNotTrack_Description" "Upewnij się, że twoje gogle są w polu widzenia stacji bazowych."
"Error_HMDDoesNotTrack_Action" "Więcej informacji"
"Error_HMDDoesNotTrack_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#tracking-issues"

"Error_NoCompositorAvailable_Header" "Awaria SteamVR"
"Error_NoCompositorAvailable_Description" "O nie! SteamVR napotkał nieoczekiwany problem."
"Error_NoCompositorAvailable_Action" "Zrestartuj SteamVR"
"Error_NoCompositorAvailable_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_NoChaperoneAvailable_Header" "Przygotowanie pokoju"
"Error_NoChaperoneAvailable_Description" "Wygląda na to, że nadszedł czas na skonfigurowanie twojego obszaru gry VR i granic Chaperone."
"Error_NoChaperoneAvailable_Action" "Wykonaj przygotowanie pokoju"
"Error_NoChaperoneAvailable_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"Error_CompositorNotFullscreen_Header" "Błąd gogli"
"Error_CompositorNotFullscreen_Description" "Upewnij się, że twoje gogle działają w trybie pełnoekranowym."
"Error_CompositorNotFullscreen_Action" "Włącz tryb pełnoekranowy"
"Error_CompositorNotFullscreen_ActionURL" "vrmonitor://makecompositorfullscreen"

"Error_CompositorNotRunning_Header" "Awaria SteamVR"
"Error_CompositorNotRunning_Description" "O nie! SteamVR napotkał nieoczekiwany problem."
"Error_CompositorNotRunning_Action" "Zrestartuj SteamVR"
"Error_CompositorNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_CompositorTooManyRunning_Header" "Awaria SteamVR"
"Error_CompositorTooManyRunning_Description" "O nie! SteamVR napotkał nieoczekiwany problem."
"Error_CompositorTooManyRunning_Action" "Zrestartuj SteamVR"
"Error_CompositorTooManyRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_PrismNotRunning_Header" "Niepowodzenie SteamVR"
"Error_PrismNotRunning_Description" "O nie! SteamVR napotkał nieoczekiwany problem."
"Error_PrismNotRunning_Action" "Zrestartuj SteamVR"
"Error_PrismNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_VRServerNotRunning_Header" "Awaria SteamVR"
"Error_VRServerNotRunning_Description" "O nie! SteamVR napotkał nieoczekiwany problem."
"Error_VRServerNotRunning_Action" "Zrestartuj SteamVR"
"Error_VRServerNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_TrackingDevice_NotValid_Header" "Urządzenie niepodłączone"
"Error_TrackingDevice_NotValid_Description" "Upewnij się, że jest włączone i spróbuj ponownie."
"Error_TrackingDevice_NotValid_Action" "Podłącz ponownie"
"Error_TrackingDevice_NotValid_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_TrackingDevice_NoPose_Header" "Wyszukiwanie..."
"Error_TrackingDevice_NoPose_Description" "To urządzenie nie śledzi ruchu. Upewnij się, że znajduje się w polu widzenia stacji bazowej."
"Error_TrackingDevice_NoPose_Action" "Więcej informacji"
"Error_TrackingDevice_NoPose_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#tracking-issues"

"VRInitError_Unknown_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_Unknown_Description" "SteamVR napotkał nieoczekiwany problem. Odwiedź stronę Pomocy technicznej SteamVR, by uzyskać więcej informacji."
"VRInitError_Unknown_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Unknown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_InstallationNotFound_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_Init_InstallationNotFound_Description" "Wykryliśmy, że brakuje kilku ważnych plików."
"VRInitError_Init_InstallationNotFound_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_InstallationNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=81&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Description" "Wykryliśmy, że brakuje kilku ważnych plików. Przeinstaluj SteamVR."
"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Description" "Wykryliśmy, że brakuje kilku ważnych plików. Przeinstaluj SteamVR."
"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_FileNotFound_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_Init_FileNotFound_Description" "Wykryliśmy, że brakuje kilku ważnych plików. Przeinstaluj SteamVR."
"VRInitError_Init_FileNotFound_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_FileNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_FactoryNotFound_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_Init_FactoryNotFound_Description" "Wykryliśmy, że brakuje kilku ważnych plików. Przeinstaluj SteamVR."
"VRInitError_Init_FactoryNotFound_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_FactoryNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Header" "Aktualizacja SteamVR"
"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Description" "Wykryliśmy, że SteamVR wymaga aktualizacji. Wyjdź ze SteamVR i przejdź do pobranych aplikacji na Steam, by ją zaktualizować."
"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Action" "
"
"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_ActionURL" "
"

"VRInitError_Init_InvalidInterface_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_Init_InvalidInterface_Description" "Napotkaliśmy nieoczekiwany problem. Odwiedź stronę Pomocy technicznej SteamVR, by uzyskać więcej informacji."
"VRInitError_Init_InvalidInterface_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_InvalidInterface_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Header" "Błąd SteamVR"
"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Description" "Wykryliśmy błąd w twojej instalacji SteamVR. Znajdź katalog konfiguracji SteamVR."
"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Action" "Ustaw katalog konfiguracji"
"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_ActionURL" "vrmonitor://setconfig"

"VRInitError_Init_HmdNotFound_Header" "Nie wykryto gogli"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_Description" "Upewnij się, że twoje gogle są prawidłowo podłączone, a następnie zresetuj je poniżej."
"VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstAction" "Zresetuj gogle"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_NotInitialized_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_Init_NotInitialized_Description" "SteamVR napotkał nieoczekiwany problem. Odwiedź stronę Pomocy technicznej SteamVR, by uzyskać więcej informacji."
"VRInitError_Init_NotInitialized_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_NotInitialized_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=37&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Description" "Wykryliśmy, że brakuje kilku ważnych plików. Spróbuj ponownie."
"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Action" "Spróbuj ponownie z obecnego katalogu"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_ActionURL" "vrmonitor://runfromcurrentdirectory"

"VRInitError_Init_NoConfigPath_Header" "Błąd SteamVR"
"VRInitError_Init_NoConfigPath_Description" "Wykryliśmy błąd w twojej instalacji SteamVR. Znajdź katalog konfiguracji SteamVR."
"VRInitError_Init_NoConfigPath_Action" "Ustaw katalog konfiguracji"
"VRInitError_Init_NoConfigPath_ActionURL" "vrmonitor://setconfig"

"VRInitError_Init_NoLogPath_Header" "Błąd SteamVR"
"VRInitError_Init_NoLogPath_Description" "Wykryliśmy błąd w twojej instalacji SteamVR. Znajdź folder dzienników w katalogu SteamVR."
"VRInitError_Init_NoLogPath_Action" "Ustaw katalog z dziennikami"
"VRInitError_Init_NoLogPath_ActionURL" "vrmonitor://setlog"

"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Header" "Błąd SteamVR"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Description" "SteamVR nie może zapisać informacji. Sprawdź swoje uprawnienia użytkownika na tym komputerze."
"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Description" "Krytyczny komponent SteamVR nie działa prawidłowo. Odwiedź stronę Pomocy technicznej SteamVR, by uzyskać więcej informacji."
"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_Retry_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_Init_Retry_Description" "SteamVR napotkał nieoczekiwany problem. Odwiedź stronę Pomocy technicznej SteamVR, by uzyskać więcej informacji."
"VRInitError_Init_Retry_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_Retry_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Description" "SteamVR napotkał nieoczekiwany problem. Odwiedź stronę Pomocy technicznej SteamVR, by uzyskać więcej informacji."
"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Description" "SteamVR napotkał nieoczekiwany problem. Odwiedź stronę Pomocy technicznej SteamVR, by uzyskać więcej informacji."
"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Description" "SteamVR napotkał nieoczekiwany problem. Odwiedź stronę Pomocy technicznej SteamVR, by uzyskać więcej informacji."
"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_ShuttingDown_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_Init_ShuttingDown_Description" "SteamVR napotkał nieoczekiwany problem. Odwiedź stronę Pomocy technicznej SteamVR, by uzyskać więcej informacji."
"VRInitError_Init_ShuttingDown_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_ShuttingDown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_TooManyObjects_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_Init_TooManyObjects_Description" "SteamVR napotkał nieoczekiwany problem. Odwiedź stronę Pomocy technicznej SteamVR, by uzyskać więcej informacji."
"VRInitError_Init_TooManyObjects_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_TooManyObjects_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Description" "SteamVR napotkał nieoczekiwany problem. Odwiedź stronę Pomocy technicznej SteamVR, by uzyskać więcej informacji."
"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Description" "SteamVR napotkał nieoczekiwany problem. Odwiedź stronę Pomocy technicznej SteamVR, by uzyskać więcej informacji."
"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Description" "SteamVR napotkał nieoczekiwany problem. Odwiedź stronę Pomocy technicznej SteamVR, by uzyskać więcej informacji."
"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Internal_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_Internal_Description" "SteamVR napotkał nieoczekiwany problem. Odwiedź stronę Pomocy technicznej SteamVR, by uzyskać więcej informacji."
"VRInitError_Internal_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Internal_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Header" "Nie wykryto gogli"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Description" "Upewnij się, że twoje gogle są prawidłowo podłączone, a następnie zresetuj je poniżej."
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstAction" "Zresetuj gogle"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Header" "Nie wykryto gogli"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Description" "Upewnij się, że twoje gogle są prawidłowo podłączone, a następnie zresetuj je poniżej."
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstAction" "Zresetuj gogle"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_Failed_Header" "Błąd SteamVR"
"VRInitError_Driver_Failed_Description" "SteamVR napotkał błąd. Sprawdź swoje uprawnienia użytkownika na tym komputerze. Jeżeli dodałeś(-aś) ręcznie jakieś pliki do folderu „drivers” w katalogu SteamVR, usuń je."
"VRInitError_Driver_Failed_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Driver_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Driver_Unknown_Header" "Błąd SteamVR"
"VRInitError_Driver_Unknown_Description" "SteamVR napotkał błąd urządzenia."
"VRInitError_Driver_Unknown_Action" "Napraw to!"
"VRInitError_Driver_Unknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforceddriver"

"VRInitError_Driver_HmdUnknown_Header" "Nie rozpoznano gogli"
"VRInitError_Driver_HmdUnknown_Description" "SteamVR ma trudności ze zidentyfikowaniem tych gogli."
"VRInitError_Driver_HmdUnknown_Action" "Napraw to!"
"VRInitError_Driver_HmdUnknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforcedhmd"

"VRInitError_Driver_NotLoaded_Header" "Błąd SteamVR"
"VRInitError_Driver_NotLoaded_Description" "Wymagany sterownik do SteamVR nie załadował się poprawnie. Sprawdź instalację swojego SteamVR."
"VRInitError_Driver_NotLoaded_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Driver_NotLoaded_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#steamvr-issues"

"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Header" "Błąd SteamVR"
"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Description" "Twoje oprogramowanie Oculus jest nieaktualne. Zainstaluj najnowszą wersję."
"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Action" "Odwiedź oculus.com"
"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_ActionURL" "https://www.oculus.com/rift-patch/"

"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Header" "Aktualizacja Windows 10"
"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Description" "Aby używać SteamVR wraz z Windows Mixed Reality, musisz zainstalować najnowsze aktualizacje systemu Windows."
"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Action" "Dowiedz się więcej"
"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_ActionURL" "http://aka.ms/SteamVRSetup"

"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Header" "Oculus Link nie jest włączony"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Description" "Jeżeli używasz Quest2 lub innego samodzielnego urządzenia, musisz ręcznie włączyć Link lub Air Link w goglach przed uruchomieniem SteamVR."
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstAction" "Zrestartuj SteamVR"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Action" "Odwiedź oculus.com"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_ActionURL" "https://support.oculus.com/articles/headsets-and-accessories/oculus-link/index-oculus-link"

"VRInitError_Driver_HmdInUse_Header" "Błąd SteamVR"
"VRInitError_Driver_HmdInUse_Description" "Twoje gogle są obecnie używane przez inną aplikację. Zamknij tę aplikację i spróbuj ponownie."
"VRInitError_Driver_HmdInUse_Action" "Spróbuj ponownie"
"VRInitError_Driver_HmdInUse_ActionURL" "vrmonitor://refresh"

"VRInitError_Driver_NotCalibrated_Header" "Błąd urządzenia"
"VRInitError_Driver_NotCalibrated_Description" "SteamVR ma problem z wczytaniem pliku kalibracyjnego."
"VRInitError_Driver_NotCalibrated_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Driver_NotCalibrated_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Header" "Błąd gogli"
"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Description" "SteamVR ma problem z instalacją sterowników dla twoich gogli."
"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Header" "Wyświetlacz gogli odłączony"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Description" "Upewnij się, że twoje kable wideo są dobrze podłączone. Wyświetlacz gogli nie został wykryty."
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstAction" "Zresetuj gogle"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" 
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Header" "Laptop: wyświetlacz gogli odłączony"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Description" "Upewnij się, że twoje kable wideo są dobrze podłączone do twojego laptopa. Laptopy mogą wymagać specjalnej konfiguracji do poprawnego działania z VR."
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstAction" "Zresetuj gogle"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" 
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Header" "Duplikacja wyświetlacza gogli"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Description" "Nie znaleziono wyświetlacza gogli, ale znaleziono jego duplikat na innym ekranie. Ustaw gogle w trybie Extended Mode, a nie w trybie duplikacji."
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstAction" "Zobacz właściwości ekranu"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#headset"

"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Header" "Brakuje sterownika"
"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Description" "Obecne gogle wymagają sterownika, który nie jest zainstalowany."
"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Header" "Oczekiwanie na połączenie bezprzewodowe"
"VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Description" "SteamVR czeka na połączenie z bezprzewodowymi goglami..."
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Header" "Nie udało się połączyć z ekranem gogli"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Description" "Twoje gogle mogą nie być podłączone lub twoje środowisko graficzne może nie obsługiwać VR."
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstAction" "Zrestartuj SteamVR"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://restartsystem"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA"

"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Header" "Nie udało się udostępnić ekranu"
"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Description" "Twoje środowisko graficzne (Wayland w GNOME) nie obsługuje udostępniania ekranu przez Direct Rendering Manager. Jest to wymagane dla rzeczywistości wirtualnej."
"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA"

"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Header" "Nie udało się połączyć z menedżerem okien"
"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Description" "SteamVR nie udało się połączyć z menedżerem okien. Konieczne może być zrestartowanie sesji lub SteamVR."
"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Action" "Zrestartuj SteamVR"
"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Header" "Aktualizacja sterowników graficznych"
"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Description" "Musisz zaktualizować sterowniki karty graficznej twojego komputera lub włączyć planowanie przyspieszanego sprzętowo procesora GPU."
"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Header" "Problem z uruchomieniem SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Description" "Uruchomienie kluczowego komponentu SteamVR trwało zbyt długo i zakończyło się niepowodzeniem."
"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Action" "Zrestartuj SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Header" "Problem z uruchomieniem SteamVR"
"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Description" "Kluczowy komponent SteamVR nie został odnaleziony. Spróbuj zweryfikować spójność plików narzędzia SteamVR w Steam."
"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335&l=polish"

"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Header" "Problem z uruchomieniem SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Description" "SteamVR napotkał nieoczekiwany problem. Odwiedź stronę Pomocy technicznej SteamVR, by uzyskać więcej informacji."
"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Header" "Problem z uruchomieniem SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Description" "SteamVR napotkał nieoczekiwany problem. Odwiedź stronę Pomocy technicznej SteamVR, by uzyskać więcej informacji."
"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Description" "Kluczowy komponent SteamVR przestał działać."
"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Action" "Zrestartuj SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Header" "Nie wykryto gogli"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Description" "Upewnij się, że twoje gogle są prawidłowo podłączone, a następnie zresetuj je poniżej."
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstAction" "Zresetuj gogle"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Header" "Błąd urządzenia"
"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Description" "Sterownik używany przez to urządzenie nie jest kompatybilny z tą wersją SteamVR."
"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#tracking-issues"

"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Header" "Problem z instalacją SteamVR"
"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Description" "Kluczowy komponent SteamVR nie działa prawidłowo. Zweryfikuj, czy SteamVR jest zainstalowane prawidłowo."
"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#steamvr-issues"

"VRInitError_IPC_ConnectFailed_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_IPC_ConnectFailed_Description" "Kluczowy komponent SteamVR nie działa prawidłowo."
"VRInitError_IPC_ConnectFailed_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_IPC_ConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=40&return_nodeid=71"

"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Description" "Kluczowy komponent SteamVR nie działa prawidłowo. Uruchom ponownie swój komputer i spróbuj jeszcze raz."
"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Header" "Coś jest nie tak"
"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Description" "Kluczowy komponent SteamVR nie działa prawidłowo. Przeinstaluj SteamVR."
"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#steamvr-issues"

"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Header" "Coś jest nie tak"
"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Description" "Kluczowy komponent SteamVR nie działa prawidłowo. Sprawdź instalację swojego SteamVR."
"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#steamvr-issues"

"VRInitError_IPC_Failed_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_IPC_Failed_Description" "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Odwiedź stronę Pomocy technicznej SteamVR, by uzyskać więcej informacji."
"VRInitError_IPC_Failed_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_IPC_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=77&return_nodeid=71"

"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Description" "Kluczowy komponent SteamVR nie działa prawidłowo. Wyjdź ze SteamVR, a następnie otwórz Menedżer zadań i zakończ wszelkie pozostałe zadania związane ze SteamVR przed restartem aplikacji."
"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Description" "Kluczowy komponent SteamVR nie działa prawidłowo. Wyjdź ze SteamVR, a następnie otwórz Menedżer zadań i zakończ wszelkie pozostałe zadania związane ze SteamVR przed restartem aplikacji."
"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Description" "Kluczowy komponent SteamVR nie działa prawidłowo. Wyjdź ze SteamVR, a następnie otwórz Menedżer zadań i zakończ wszelkie pozostałe zadania związane ze SteamVR przed restartem aplikacji."
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Description" "Kluczowy komponent SteamVR nie działa prawidłowo. Zrestartuj SteamVR."
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Header" "Awaria SteamVR"
"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Description" "Kluczowy komponent SteamVR nie działa prawidłowo. Zrestartuj SteamVR."
"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Header" "Czas na aktualizację"
"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Description" "SteamVR nie był w stanie znaleźć sprzętu lub sterowników zgodnych z DirectX 11. Konieczna może być aktualizacja systemu."
"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Header" "Czas na aktualizację"
"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Description" "Twoje gogle zostały wykryte, ale muszą zostać zaktualizowane, by działały prawidłowo."
"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Action" "Zaktualizuj gogle"
"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/?index=0"

"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Header" "Błąd graficzny SteamVR"
"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Description" "Może być wymagana aktualizacja sterowników twojej karty graficznej."
"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#steamvr-issues"

"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Header" "Błąd kodera wideo"
"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Description" "Nie udało się skonfigurować kodowania wideo. Twoja karta graficzna może być nieobsługiwana lub możliwe, że musisz zaktualizować sterownik graficzny swojego komputera."
"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/faqs/view/153F-1B04-6CAB-43A1#steamvr-issues"

"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Header" "Błąd SteamVR"
"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Description" "SteamVR nie był w stanie połączyć się z aplikacją Oculus. Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję."
"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Action" "Odwiedź oculus.com"
"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/"

"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Header" "Błąd SteamVR"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Description" "Wystąpił błąd z instalacją Oculus. Zrestartuj i upewnij się, że oprogramowanie Oculus jest zainstalowane i zaktualizowane."
"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Action" "Odwiedź oculus.com"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Header" "Błąd USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Description" "Sprawdź podłączenie kabla USB swoich gogli i spróbuj jeszcze raz."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Header" "Błąd USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Description" "Sprawdź podłączenie kabla USB swoich gogli i spróbuj jeszcze raz."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Header" "Błąd USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Description" "Sprawdź podłączenie kabla USB swoich gogli i spróbuj jeszcze raz."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Header" "Błąd USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Description" "Sprawdź podłączenie kabla USB swoich gogli i spróbuj jeszcze raz."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Header" "Błąd USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Description" "Sprawdź podłączenie kabla USB swoich gogli i spróbuj jeszcze raz."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Header" "Błąd USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Description" "Sprawdź podłączenie kabla USB swoich gogli i spróbuj jeszcze raz."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Header" "Błąd USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Description" "Sprawdź podłączenie kabla USB swoich gogli i spróbuj jeszcze raz."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Header" "Błąd USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Description" "Sprawdź podłączenie kabla USB swoich gogli i spróbuj jeszcze raz."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Header" "Błąd USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Description" "Sprawdź podłączenie kabla USB swoich gogli i spróbuj jeszcze raz."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Header" "Błąd USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Description" "Sprawdź podłączenie kabla USB swoich gogli i spróbuj jeszcze raz."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Header" "Błąd USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Description" "Sprawdź podłączenie kabla USB swoich gogli i spróbuj jeszcze raz."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Header" "Błąd USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Description" "Sprawdź podłączenie kabla USB swoich gogli i spróbuj jeszcze raz."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Header" "Błąd gogli"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Description" "Twoje gogle zostały wykryte, ale posiadają wadę techniczną. Skontaktuj się z producentem, by uzyskać pomoc."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Action" "
"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_ActionURL" " 
"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Header" "Błąd konfiguracji wyświetlacza gogli"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Description" "Wyświetlacz gogli posiada nieprawidłową konfigurację. Skontaktuj się z pomocą techniczną, by uzyskać dodatkowe wsparcie."
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Header" "Zaktualizuj sterowniki karty graficznej"
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Description" "Steam Link wymaga Mesa w wersji 25.2.1 lub nowszej. Zaktualizuj swoje sterowniki graficzne."
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Header" "Zaktualizuj sterowniki karty graficznej"
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Description" "Steam Link wymaga sterownika NVIDIA w wersji 575.64.5 lub nowszej. Zaktualizuj swoje sterowniki graficzne."
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Header" "Brak obsługi kodowania wideo"
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Description" "Twoja karta graficzna obsługuje kodowanie wideo, ale ta funkcja jest wyłączona w twoich sterownikach. Zainstaluj sterowniki graficzne, które mają włączone kodowanie wideo."
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Header" "Sterownik Oasis wymaga odblokowania"
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Description" "Wszystkie gogle i kontrolery do rzeczywistości mieszanej muszą zostać odblokowane przed użyciem sterownika Oasis. Wykonaj kroki z poniższego linka."
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Action" "Instrukcje odblokowania"
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_ActionURL" "https://github.com/mbucchia/Oasis-Driver-for-Windows-Mixed-Reality/wiki/Procedure-to-unlock-headset-and-controllers-for-Oasis"

"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Header" "Błąd SteamVR"
"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Description" "Do prawidłowej pracy SteamVR wymagany jest zainstalowany klient Steam."
"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Action" "Zainstaluj Steam"
"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_ActionURL" "vrmonitor://installsteam"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_Header" "Przygotowanie pokoju"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_Description" "Wykonaj przygotowanie pokoju, by określić obszar gry i granice Chaperone."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_Action" "Wykonaj przygotowanie pokoju"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Header" "Przygotowanie pokoju"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Description" "Wygląda na to, że stacja bazowa mogła zostać przesunięta. Wykonaj przygotowanie pokoju, by ponownie określić obszar gry i granice Chaperone."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Action" "Wykonaj przygotowanie pokoju"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Header" "Usunięto stację bazową"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Description" "SteamVR zgubił jedną ze stacji bazowych. Ponownie wykonaj przygotowanie pokoju."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Action" "Wykonaj przygotowanie pokoju"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Header" "Przygotowanie pokoju"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Description" "Wykonaj przygotowanie pokoju, by określić swoją pozycję siedzącą."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Action" "Wykonaj przygotowanie pokoju"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_Header" "Przygotowanie pokoju"
"ChaperoneCalibrationState_Error_Description" "Wykonaj przygotowanie pokoju, by określić obszar gry i granice Chaperone."
"ChaperoneCalibrationState_Error_Action" "Wykonaj przygotowanie pokoju"
"ChaperoneCalibrationState_Error_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Header" "Przygotowanie pokoju"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Description" "Wykonaj przygotowanie pokoju, by rozpocząć korzystanie ze SteamVR."
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Action" "Wykonaj przygotowanie pokoju"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Header" "Przygotowanie pokoju"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Description" "Wykonaj przygotowanie pokoju, by ponownie określić obszar gry i granice Chaperone."
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Action" "Wykonaj przygotowanie pokoju"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Header" "Przygotowanie pokoju"
"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Description" "Wykonaj przygotowanie pokoju, by ponownie określić obszar gry i granice Chaperone."
"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Action" "Wykonaj przygotowanie pokoju"
"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Header" "Przygotowanie pokoju"
"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Description" "Wykonaj przygotowanie pokoju, by ponownie określić obszar gry i granice Chaperone."
"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Action" "Wykonaj przygotowanie pokoju"
"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"Lighthouse_UnknownEvent_Header" "Błąd stacji bazowej"
"Lighthouse_UnknownEvent_Description" "Coś jest nie tak z twoim systemem SteamVR Tracking. Odwiedź stronę Pomocy technicznej SteamVR, by uzyskać więcej informacji."
"Lighthouse_UnknownEvent_Action" "Więcej informacji"
"Lighthouse_UnknownEvent_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Lighthouse_BasestationFactoryError_Header" "Błąd stacji bazowej"
"Lighthouse_BasestationFactoryError_Description" "Ta stacja bazowa posiada wadę fabryczną. Skontaktuj się z producentem w celu uzyskania zamiennika."
"Lighthouse_BasestationFactoryError_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationFactoryError_ActionURL" " 
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Header" "Błąd stacji bazowej"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Description" "Wystąpił wewnętrzny błąd jednej ze stacji bazowych (błąd 01). Wyjmij wtyczkę zasilania stacji bazowej, której dioda miga na czerwono, a następnie ją podłącz. Jeśli błąd dalej występuje, skontaktuj się z producentem sprzętu w celu uzyskania pomocy."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_ActionURL" " 
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Header" "Błąd stacji bazowej"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Description" "Wystąpił wewnętrzny błąd stacji bazowej. Wyjmij wtyczkę zasilania stacji bazowej, której dioda miga na czerwono, a następnie ją podłącz. Jeśli błąd dalej występuje, skontaktuj się z producentem sprzętu w celu uzyskania pomocy."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Action" " 
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_ActionURL" " 
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Header" "Błąd stacji bazowej"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Description" "Wystąpił wewnętrzny błąd stacji bazowej. Wyjmij wtyczkę zasilania stacji bazowej, której dioda miga na czerwono, a następnie ją podłącz. Jeśli błąd dalej występuje, skontaktuj się z producentem sprzętu w celu uzyskania pomocy."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Action" " 
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_ActionURL" " 
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Header" "Błąd stacji bazowej"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Description" "Wystąpił wewnętrzny błąd stacji bazowej. Wyjmij wtyczkę zasilania stacji bazowej, której dioda miga na czerwono, a następnie ją podłącz. Jeśli błąd dalej występuje, skontaktuj się z producentem sprzętu w celu uzyskania pomocy."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Action" " 
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_ActionURL" " 
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Header" "Błąd stacji bazowej"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Description" "Wystąpił wewnętrzny błąd stacji bazowej (błąd 05). Wyjmij wtyczkę zasilania stacji bazowej, której dioda miga na czerwono, a następnie ją podłącz. Jeśli błąd dalej występuje, skontaktuj się z producentem sprzętu w celu uzyskania pomocy."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Action" " 
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_ActionURL" " 
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Header" "Błąd stacji bazowej"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Description" "Wystąpił wewnętrzny błąd stacji bazowej. Wyjmij wtyczkę zasilania stacji bazowej, której dioda miga na czerwono, a następnie ją podłącz. Jeśli błąd dalej występuje, skontaktuj się z producentem sprzętu w celu uzyskania pomocy."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_ActionURL" " 
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Header" "Niedziałająca stacja bazowa"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Description" "Wystąpił wewnętrzny błąd stacji bazowej. Wyjmij wtyczkę zasilania stacji bazowej, której dioda miga na czerwono, a następnie ją podłącz. Jeśli błąd dalej występuje, skontaktuj się z producentem sprzętu w celu uzyskania pomocy."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_ActionURL" " 
"

"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Header" "Za dużo stacji bazowych"
"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Description" "Upewnij się, że dla twoich gogli i kontrolerów widoczne są tylko dwie stacje bazowe."
"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Action" "Spróbuj ponownie"
"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_ActionURL" "vrmonitor://lighthouse_check"

"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Header" "Błąd stacji bazowej"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Description" "Twoje stacje bazowe nie synchronizują się. Upewnij się, że zostały skonfigurowane poprawnie."
"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Action" "Więcej informacji"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#base-stations"

"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Header" "Błąd stacji bazowej"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Description" "Twoje stacje bazowe są w trybach „A” i „c”. Zamień tę w trybie „A” na tryb „b” dla uzyskania synchronizacji optycznej."
"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Action" "Więcej informacji"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#base-stations"

"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Header" "Wymagana aktualizacja kontrolera"
"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Description" "Kontroler ma problem z utrzymaniem stabilności połączenia bezprzewodowego. Podłącz ten kontroler za pomocą kabla USB, a następnie zaktualizuj urządzenie."
"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Action" "Zaktualizuj kontroler"
"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/"

"Popover_Off_Invalid_Header" "Urządzenie niepodłączone"
"Popover_Off_HMD_Header" "Nie wykryto gogli"
"Popover_Off_HMD_Description" "Upewnij się, że są podłączone prawidłowo."
"Popover_Off_HMD_Action" "Więcej informacji"
"Popover_Off_HMD_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#headset"

"Popover_Off_Controller_Header" "Nie wykryto kontrolera"
"Popover_Off_Controller_Description" "Upewnij się, że jest włączony i jest blisko."
"Popover_Off_Controller_Action" "Więcej informacji"
"Popover_Off_Controller_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#controllers"
"Popover_Off_Controller_FirstAction" "Sparuj kontroler"
"Popover_Off_Controller_FirstActionURL" "vrmonitor://pairingwizard"

"Popover_Off_Base_Header" "Nie wykryto stacji bazowej"
"Popover_Off_Base_Description" "Upewnij się, że jest włączona oraz w polu widzenia twoich gogli."
"Popover_Off_Base_Action" "Więcej informacji"
"Popover_Off_Base_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#base-stations"

"Popover_Off_Tracker_Header" "Nie wykryto urządzenia śledzącego"
"Popover_Off_Tracker_Action" "Więcej informacji"
"Popover_Off_Tracker_ActionURL" "https://community.viveport.com/t5/Technical-Support/bd-p/technical-support"

"Popover_NotReady_Invalid_Header" "Urządzenie niegotowe"
"Popover_NotReady_Invalid_Action" "Więcej informacji"
"Popover_NotReady_Invalid_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish"

"Popover_NotReady_HMD_Header" "Gogle niegotowe"
"Popover_NotReady_Controller_Header" "Kontroler niegotowy"
"Popover_NotReady_Controller_Description" "Upewnij się, że jest włączony i jest blisko."
"Popover_NotReady_Base_Header" "Stacja bazowa niegotowa"
"Popover_NotReady_Tracker_Header" "Urządzenie śledzące nie jest gotowe"
"Popover_Pose_Invalid_Header" "Urządzenie aktywne"
"Popover_Pose_Invalid_Description" "To nierozpoznane urządzenie obecnie śledzi ruch."
"Popover_Pose_Invalid_Action" "Więcej informacji"
"Popover_Pose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_Pose_HMD_Header" "Gogle aktywne"
"Popover_Pose_HMD_Description" "Twoje gogle obecnie śledzą ruch."
"Popover_Pose_Controller_Header" "Kontroler aktywny"
"Popover_Pose_Controller_Description" "Ten kontroler obecnie śledzi ruch."
"Popover_Pose_Controller_Action" "Zidentyfikuj kontroler"
"Popover_Pose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_Pose_Base_Header" "Stacja bazowa aktywna"
"Popover_Pose_Base_Description" "Ta stacja bazowa obecnie śledzi ruch."
"Popover_Pose_Base_Action" "Zidentyfikuj stację bazową"
"Popover_Pose_Base_ActionURL" "vrmonitor://identifybasestation/?index=%1"

"Popover_Pose_Tracker_Header" "Urządzenie śledzące aktywne"
"Popover_Pose_Tracker_Description" "To urządzenie obecnie śledzi ruch."
"Popover_NoPose_Invalid_Header" "Nie śledzi ruchu"
"Popover_NoPose_Invalid_Description" "To urządzenie nie zostało rozpoznane i obecnie nie śledzi ruchu."
"Popover_NoPose_Invalid_Action" "Więcej informacji"
"Popover_NoPose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71"

"Popover_NoPose_HMD_Header" "Wyszukiwanie..."
"Popover_NoPose_HMD_Description" "Te gogle obecnie nie śledzą ruchu. Upewnij się, że są w zasięgu widzenia stacji bazowej."
"Popover_NoPose_HMD_Action" "Więcej informacji"
"Popover_NoPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoCameraPose_HMD_Header" "Wyszukiwanie..."
"Popover_NoCameraPose_HMD_Description" "Te gogle nie śledzą obecnie ruchu. Spróbuj rozejrzeć się dookoła."
"Popover_NoCameraPose_HMD_Action" "Więcej informacji"
"Popover_NoCameraPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoPose_Controller_Header" "Wyszukiwanie..."
"Popover_NoPose_Controller_Description" "Ten kontroler obecnie nie śledzi ruchu. Upewnij się, że jest w zasięgu widzenia stacji bazowej."
"Popover_NoPose_Controller_Action" "Zidentyfikuj kontroler"
"Popover_NoPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_NoCameraPose_Controller_Header" "Wyszukiwanie..."
"Popover_NoCameraPose_Controller_Description" "Ten kontroler obecnie nie śledzi ruchu. Upewnij się, że jest w zasięgu widzenia kamer gogli."
"Popover_NoCameraPose_Controller_Action" "Zidentyfikuj kontroler"
"Popover_NoCameraPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_NoPose_Base_Header" "Wyszukiwanie..."
"Popover_NoPose_Base_Description" "Ta stacja bazowa obecnie nie śledzi ruchu. Upewnij się, że jest w zasięgu widzenia twoich gogli."
"Popover_NoPose_Base_Action" "Więcej informacji"
"Popover_NoPose_Base_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoPose_Tracker_Header" "Wyszukiwanie..."
"Popover_NoPose_Tracker_Description" "To urządzenie obecnie nie śledzi ruchu. Upewnij się, że jest w zasięgu widzenia stacji bazowej."
"Popover_NoPose_Tracker_Action" "Więcej informacji"
"Popover_NoPose_Tracker_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_Standby_Invalid_Header" "W trybie czuwania"
"Popover_Standby_Invalid_Description" "Urządzenie jest w trybie czuwania."
"Popover_Standby_HMD_Header" "Gogle w trybie czuwania"
"Popover_Standby_HMD_Description" "Porusz swoimi goglami, by je wybudzić."
"Popover_Standby_Controller_Header" "Kontroler w trybie czuwania"
"Popover_Standby_Controller_Description" "Porusz swoim kontrolerem, by go wybudzić."
"Popover_Standby_Base_Header" "Stacja bazowa w trybie czuwania"
"Popover_Standby_Base_Description" "Zacznij korzystać z VR, by wybudzić tę stację bazową."
"Popover_Standby_Tracker_Header" "Urządzenie śledzące w trybie czuwania"
"Popover_Standby_Tracker_Description" "Porusz swoim urządzeniem śledzącym, by je wybudzić."
"Popover_LowBattery_HMD_Header" "Niski stan baterii gogli"
"Popover_LowBattery_HMD_Description" "Stan baterii tych gogli jest niski."
"Popover_LowBattery_Controller_Header" "Niski stan baterii kontrolera"
"Popover_LowBattery_Controller_Description" "Stan baterii tego kontrolera jest niski."
"Popover_LowBattery_Controller_Action" "Zidentyfikuj kontroler"
"Popover_LowBattery_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_LowBattery_Tracker_Header" "Niski stan baterii urządzenia śledzącego"
"Popover_LowBattery_Tracker_Description" "Stan baterii tego urządzenia śledzącego jest niski."
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_Header" "Ustawienia zasilania"
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_Description" "Ta stacja bazowa nie została stworzona z myślą o obsłudze zdalnego zarządzania energią."
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_Action" "Więcej informacji"
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoSteamWarning_Header" "Błąd Steam"
"Popover_NoSteamWarning_Description" "Upewnij się, że Steam jest zainstalowany i uruchomiony."
"Popover_NoSteamWarning_Action" "Uruchom Steam"
"Popover_NoSteamWarning_ActionURL" "vrmonitor://startsteam"

"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Header" "Dostępna aktualizacja"
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Description" "Czas zaktualizować to urządzenie."
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action_AutomaticUpdate" "Zaktualizuj urządzenie"
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action" "Więcej informacji"
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_ConnectionRefusedBySteam_Header" "Błąd Steam"
"Popover_ConnectionRefusedBySteam_Description" "SteamVR napotkał błąd połączenia ze Steam. Uruchom ponownie Steam i spróbuj ponownie."
"Popover_ConnectionRefusedBySteam_Action" "Więcej informacji"
"Popover_ConnectionRefusedBySteam_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_DirectModeDriverUpdate_Header" "Zaktualizuj sterowniki karty graficznej"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_Description" "Aby włączyć wyświetlanie w trybie Direct Mode, zaktualizuj sterowniki swojej karty graficznej. Obecnie zainstalowana wersja to %1, ale wyświetlanie w trybie Direct Mode wymaga wersji %2."
"Popover_DirectModeDriverUpdate_Action" "Pobierz sterowniki"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_NVIDIA" "https://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=pl"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_AMD" "http://support.amd.com/en-us/download"

"Popover_BaseStationsTooFarApart_Header" "Powiadomienie o konfiguracji VR"
"Popover_BaseStationsTooFarApart_Description" "Twoje stacje bazowe znajdują się w odległości %1 metrów od siebie. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, przemieść je tak, by znajdowały się w odległości nie większej niż 5,5 metra (18 stóp) od siebie."
"Popover_BaseStationsTooFarApart_Action" "Więcej informacji"
"Popover_BaseStationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_SeeOnlyOneBase_Header" "Tylko jedna stacja bazowa jest widoczna"
"Popover_SeeOnlyOneBase_Description" "Jeżeli korzystasz ze SteamVR z tylko jedną stacją bazową, przełączenie jej na tryb A znacznie poprawi jakość śledzenia."
"Popover_SeeOnlyOneBase_Action" "Więcej informacji"
"Popover_SeeOnlyOneBase_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/?l=polish"

"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Header" "Przygotowanie pokoju i samouczek"
"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Description" "Możesz ponownie skorzystać z przygotowania pokoju lub samouczka w dowolnym momencie z menu SteamVR poniżej."
"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Action" "Więcej informacji"
"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Header" "Powiadomienie o konfiguracji VR"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Description" "Twoje stacje bazowe znajdują się od siebie w większej odległości niż zalecana. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, przemieść je tak, by znajdowały się w odległości nie większej niż 5,5 metra (18 stóp) od siebie."
"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Action" "Więcej informacji"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Header" "Błąd stacji bazowej"
"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Description" "Możliwe, że coś blokuje pole widzenia pomiędzy twoimi stacjami bazowymi. Jeżeli to ostrzeżenie będzie się ciągle pojawiać między sesjami, rozważ przejście na synchronizację kablową."
"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Action" "Więcej informacji"
"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#base-stations"

"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Header" "Wykryto tylko jedną stację bazową"
"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Description" "Jeżeli używasz tylko jednej stacji bazowej, jakość śledzenia będzie lepsza, jeżeli stacja bazowa będzie działać w trybie A."
"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Action" "Więcej informacji"
"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/?l=polish"

"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Header" "Błąd konfiguracji stacji bazowej"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Description" "SteamVR wykrył, że kilka stacji bazowych działa na kanale %1. Dla najlepszych rezultatów używaj unikalnych kanałów dla wszystkich stacji działających w tym samym momencie."
"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Action" "Skonfiguruj"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/configurechannels"

"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Header" "Zablokowano niektóre dodatki"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Description" "<span>Z powodu</span> ostatniego nieoczekiwanego zamknięcia niektóre dodatki SteamVR zostały zablokowane.<p><a style ='color: rgb(212, 212, 212);' href='https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326'>Dowiedz się więcej.</a>"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Action" "Zarządzaj dodatkami"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_ActionURL" "vrmonitor://safemode/disable"

"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Header" "Wymagana najnowsza wersja beta klienta Steam"
"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Description" "Do uzyskania najnowszych funkcji beta SteamVR wymagana jest wersja beta klienta Steam lub aktualizacja klienta."
"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Action" "Więcej informacji"
"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/faqs/view/276C-85A0-C531-AFA3"

"Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Header" "Wymagana aktualizacja klienta Steam"
"Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Description" "Aby w pełni korzystać z funkcji SteamVR, musisz zaktualizować swojego klienta Steam."
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Header" "Aktualizacja SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Description" "SteamVR został zaktualizowany do wersji %2."
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Action" "Zobacz zmiany"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_ActionURL" "%1"

"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Header" "Informacje o urządzeniu"
"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Description" "Najedź na ikony poniżej, by zobaczyć szczegóły i stan każdego urządzenia. Jeśli twoje urządzenie wymaga aktualizacji, zobaczysz (i) na ikonie."
"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Action" "Więcej informacji"
"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Header" "Błąd aplikacji"
"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Description" "Obecna aplikacja VR działa zbyt wolno. Może to może powodować negatywne doświadczenia. Aplikacja może być zbyt wymagająca lub twój komputer jest za słaby."
"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Action" "Więcej informacji"
"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Header" "Błąd Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Description" "Aby instalacja Link Boxa została zakończona, sterownik musi zostać zainstalowany."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Action" "Ustawienia Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Header" "Błąd Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Description" "Aby instalacja Link Boxa została zakończona, sterownik musi zostać zainstalowany."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Action" "Ustawienia Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Header" "Błąd Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Description" "Sprawdź kable podłączone do Link Boxa, odłącz i podłącz jego zasilanie, by go zresetować, a następnie zrestartuj SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Action" "Ustawienia Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Header" "Błąd Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Description" "SteamVR wykrył, że brakuje kilku ważnych plików. Przeinstaluj SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Action" "Więcej informacji"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#steamvr-issues"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Header" "Błąd Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Description" "SteamVR wykrył nieoczekiwany problem w systemie Bluetooth."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Action" "Ustawienia Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Header" "Błąd ekranu"
"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Description" "Wygląda na to, że twój ekran duplikuje swoją zawartość. Może to mieć wpływ na wydajność graficzną lub sprawić, że ekran gogli stanie się bezużyteczny."
"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Action" "Właściwości ekranu"
"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings"

"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Header" "Wykryto nowe urządzenie"
"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Description" "Gratulujemy zakupu nowego sprzętu! Sprawdź instrukcje jego instalacji, by SteamVR mógł go poprawnie wykryć."
"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Action" "Więcej informacji"
"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Header" "Optymalizacja wydajności"
"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Description" "Aby uzyskać najlepszą wydajność podczas działania VR, włącz motyw Aero w ustawieniach Personalizacji systemu Windows."
"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Action" "Ustawienia Personalizacji"
"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Personalization"

"Warning_DismissableWarning_Windows8_Header" "Czas na aktualizację Windows"
"Warning_DismissableWarning_Windows8_Description" "SteamVR nie posiada wsparcia na systemie Windows 8. Wykonaj aktualizację do Windows 8.1 lub Windows 10 dla uzyskania najlepszych rezultatów."
"Warning_DismissableWarning_Windows8_Action" "Więcej informacji"
"Warning_DismissableWarning_Windows8_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Header" "Uwaga na temat gogli"
"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Description" "SteamVR wykrył, że twoje gogle działają jako monitor. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, przełącz się na wyświetlanie w trybie Direct Mode."
"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Action" "Włącz wyświetlanie w trybie Direct Mode"
"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_ActionURL" "vrmonitor://directmode/enable"

"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Header" "Błąd gogli"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Description" "Jeden z bezprzewodowych odbiorników w twoich goglach nie został wykryty. Może to powodować problemy z połączeniem z twoimi kontrolerami VR."
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Action" "Więcej informacji"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#wireless-receivers"

"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Header" "Nie wykryto bezprzewodowych odbiorników"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Description" "Bezprzewodowe odbiorniki w twoich goglach nie zostały wykryte. Może to powodować problemy z połączeniem z twoimi kontrolerami VR."
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Action" "Więcej informacji"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#wireless-receivers"

"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Header" "Oczekująca aktualizacja urządzenia"
"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Description" "Zrestartuj SteamVR, by skorzystać ze swojego zaktualizowanego urządzenia."
"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Action" "Zrestartuj SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Header" "Niewłaściwa karta graficzna"
"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Description" "Podłącz swoje gogle do tej samej karty graficznej, do której podłączony jest twój główny monitor."
"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Action" "Więcej informacji"
"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Header" "Zaktualizuj sterowniki karty graficznej"
"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Description" "SteamVR działa najlepiej z najnowszymi sterownikami do kart graficznych. Zalecamy ich bezzwłoczną aktualizację."
"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Action" "Więcej informacji"
"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=polish#steamvr-issues"

"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Header" "Zaktualizuj sterowniki karty graficznej"
"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Description" "Twoje obecne sterowniki karty graficznej posiadają znany problem, który może zablokować twój komputer. Zainstaluj najnowszą łatkę poniżej."
"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Action" "Więcej informacji"
"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_ActionURL" "https://www.nvidia.com/en-us/geforce/forums/game-ready-drivers/13/454753/announcing-geforce-hotfix-driver-46655-released-52/"

"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Header" "Gogle rozłączone"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Description" "Kabel ekranu gogli został odłączony. Sprawdź podłączenie okablowania gogli i spróbuj ponownie."
"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Action" "Więcej informacji"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Header" "Kabel odłączony od gogli"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Description" "Kabel twoich gogli został odłączony po stronie gogli. Upewnij się, że kabel za podkładką interfejsu jest dobrze podłączony."
"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Action" "Więcej informacji"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Header" "Problem z podłączeniem gogli"
"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Description" "Istnieje problem z podłączeniem wyświetlacza. Odłącz swoje gogle, po czym podłącz je ponownie. Możesz również spróbować zrestartować SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Action" "Zrestartuj SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Warning_DismissableWarning_HDCPError_Header" "Błąd SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_HDCPError_Description" "<span>Twoje</span> GPU ma problem z komunikacją z twoimi goglami, a rezultatem tego jest błąd HDCP. Spróbuj odpiąć wszelkie przejściówki lub przedłużacze, z których korzystasz. Spróbuj użyć innego gniazda na swoim GPU, jeżeli takowe jest dostępne. <b>Użyj poniższego linku do resetowania, by zresetować gogle i sprawić, że GPU ponowi próbę.</b><p><a style ='color: rgb(212, 212, 212);' href=https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3803-QDGM-9237'>Dowiedz się więcej</a>."
"Warning_DismissableWarning_HDCPError_Action" "Zresetuj gogle"
"Warning_DismissableWarning_HDCPError_ActionURL" "vrmonitor://reboothmd"

"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Header" "Błąd SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Description" "<span>Twoje</span> GPU ma problem z komunikacją z twoimi goglami, a rezultatem tego jest błąd HDCP. Spróbuj odpiąć wszelkie przejściówki lub przedłużacze, z których korzystasz. Spróbuj użyć innego gniazda na swoim GPU, jeżeli takowe jest dostępne. <p> <b>Użyj poniższego przycisku, by przełączyć się na tryb kompatybilności ze starszą wersją HDCP 1.4 i ZRESTARTOWAĆ SteamVR.</b>"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Action" "Zrestartuj (HDCP)"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_ActionURL" "vrmonitor://togglehdcpcompatibility"

"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Header" "Brak pamięci wideo"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Description" "W twoim systemie zaczyna brakować pamięci wideo, co spowoduje niską wydajność. Spróbuj zamknąć bieżącą aplikację lub zrestartuj SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Action" "Więcej informacji"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Header" "Przełączyć na większą płynność?"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Description" "Twoje gogle obsługują wiele częstotliwości odświeżania!<br>Obecnie jest to <b>%1 kl. na sekundę</b>. Czy chcesz zmienić na <b>%2</b>?<br><br><i>Aby GPU było obciążone w tym samym stopniu, rozdzielczość aplikacji %5 zostanie zmieniona z %3% do %4%. Możesz zawsze zmienić tę opcję i wiele innych w „Ustawienia” > „Obraz”.</i>"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Action" "Przełącz i zrestartuj"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_ActionURL" "vrmonitor://refreshrate/switch"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Recommended" "automatyczna"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Overridden" "twoja niestandardowa"

"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Header" "Niekompletna aktualizacja urządzenia"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Description" "Aktualizacja stacji bazowej została przerwana lub nie udało się jej zakończyć. Kliknij przycisk „Odzyskiwanie”, by rozpocząć procedurę."
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Action" "Odzyskiwanie"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/recovery"

"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Header" "Urządzenie nie jest już obsługiwane"
"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Description" "<font color=#aaaa00>Twoje urządzenie przedprodukcyjne %1 nie jest już wspierane.</font> <br><br> To urządzenie nie będzie już otrzymywać aktualizacji firmware'u i jego funkcjonalność będzie ograniczona. Wymień je w najbliższym czasie. <br><br>(hwid: %2)"
"Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_NotSet" "Środowisko uruchomieniowe OpenXR nie jest obecnie ustawione."
"Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_AnotherSteamVR" "Środowisko uruchomieniowe OpenXR jest obecnie ustawione na inną wersję SteamVR."

"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Header" "SteamVR nie jest ustawiony jako domyślne środowisko uruchomieniowe OpenXR."
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Description" "Może to uniemożliwić poprawne uruchamianie się niektórych aplikacji. %1"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Action" "Ustaw jako domyślne"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_ActionURL" "vrmonitor://openxr/makedefault"

"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Header" "SteamVR musi skonfigurować się dla kontenerów aplikacji."
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Description" "Jest to wymagane, aby umożliwić przeglądarkom internetowym wyświetlanie treści na twoich goglach."
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Action" "Zaktualizuj uprawnienia"
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_ActionURL" "vrmonitor://steamvr/setappcontainerpermissions"

"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Header" "Zainstalować sterownik Windows Mixed Reality?"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Description" "Sterownik jest wymagany w celu obsługi gogli Windows Mixed Reality w SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Action" "Zainstaluj"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/wmr"

"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Header" "Zainstalować sterownik Vive Pro 2?"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Description" "Sterownik jest wymagany w celu obsługi gogli HTC VIVE Pro 2 w SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Action" "Zainstaluj"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivepro2"

"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Header" "Zainstalować sterownik dla Bigscreen Beyond?"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Description" "Sterownik jest wymagany w celu obsługi gogli Bigscreen Beyond w SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Action" "Zainstaluj"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/bigscreenbeyond"

"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Header" "Czy zainstalować VIVE Hub?"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Description" "Program VIVE Hub jest wymagany w celu obsługi twojego sprzętu VIVE przez SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Action" "Zainstaluj"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivehub"

"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Header" "Problem z podłączeniem wyświetlacza"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Description" "Twoja karta graficzna nie może pomyślnie połączyć się z wyświetlaczem gogli. Spróbuj odpiąć wszelkie przejściówki kabli lub przedłużacze, z których korzystasz. Spróbuj skorzystać z innego portu w twojej karcie graficznej, jeżeli jakiś jest dostępny. <b>Użyj linku do resetowania poniżej, by zresetować gogle, przez co karta graficzna ponowi próbę.</b>"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstAction" "Zresetuj gogle"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Action" "Więcej informacji"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3803-QDGM-9237&l=polish"

"SteamVRServiceNeedsInstallation_Header" "Instalacja usługi SteamVR"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Description" "Wymagane jest twoje upoważnienie do instalacji usługi pomocniczej. Kliknij link poniżej, a następnie wybierz „Tak” w oknie dialogowym UAC."
"SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstAction" "Zainstaluj"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstActionURL" "vrmonitor://vrservice/install"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Action" "Więcej informacji"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_ActionURL" "https://help.steampowered.com/pl/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Header" "Konfiguracja zapory"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Description" "Wymagane jest twoje upoważnienie do zmodyfikowania zasad twojej zapory, by umożliwić działanie SteamVR. Kliknij „Zmodyfikuj zaporę”, a następnie wybierz „Tak” w oknie dialogowym kontroli konta użytkownika."
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Action" "Zmodyfikuj zaporę"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_ActionURL" "vrmonitor://firewall/add"

"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Header" "Odłącz kontrolery podczas gry"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Description" "Ciągnięcie kabla zasilającego pod kątem może spowodować uszkodzenie kontrolera."
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Action" "Więcej informacji"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7995-TPGZ-4643#wired-controller-usage"

"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Header" "Dźwięk Steam Link jest wyłączony"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Description" "Przynajmniej jeden z węzłów końcowych urządzeń dźwiękowych Steam Streaming jest wyłączony. Dźwięk nie będzie działał z aplikacją Steam Link do czasu włączenia ich."
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Action" "Panel kontrolny dźwięku"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_ActionURL" "vrmonitor://soundcontrolpanel"

}
}