"lang"
{
"Language" "german" 
"Tokens"
{

"Error_NoHMDAvailable_Header" "VR-Headset nicht gefunden"
"Error_NoHMDAvailable_Description" "Stellen Sie sicher, dass Ihr Headset ordnungsgemäß verbunden ist und starten Sie dann SteamVR neu."
"Error_NoHMDAvailable_Action" "Weitere Informationen"
"Error_NoHMDAvailable_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german#headset"

"Error_HMDDoesNotTrack_Header" "Suche läuft …"
"Error_HMDDoesNotTrack_Description" "Stellen Sie sicher, dass die Basisstationen Ihr VR-Headset erkennen können. "
"Error_HMDDoesNotTrack_Action" "Weitere Informationen"
"Error_HMDDoesNotTrack_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german#tracking-issues"

"Error_NoCompositorAvailable_Header" "SteamVR-Fehler"
"Error_NoCompositorAvailable_Description" "Oh nein! Bei SteamVR ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."
"Error_NoCompositorAvailable_Action" "SteamVR neu starten"
"Error_NoCompositorAvailable_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_NoChaperoneAvailable_Header" "Raumvermessung"
"Error_NoChaperoneAvailable_Description" "Wie es aussieht, ist es an der Zeit, Ihren VR-Spielbereich und die Chaperone-Begrenzungen zu konfigurieren."
"Error_NoChaperoneAvailable_Action" "Raumvermessung durchführen"
"Error_NoChaperoneAvailable_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"Error_CompositorNotFullscreen_Header" "VR-Headset-Fehler"
"Error_CompositorNotFullscreen_Description" "Stellen Sie sicher, dass Ihr VR-Headset sich im Vollbildmodus befindet."
"Error_CompositorNotFullscreen_Action" "Vollbildmodus aktivieren"
"Error_CompositorNotFullscreen_ActionURL" "vrmonitor://makecompositorfullscreen"

"Error_CompositorNotRunning_Header" "SteamVR-Fehler"
"Error_CompositorNotRunning_Description" "Oh nein! Bei SteamVR ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."
"Error_CompositorNotRunning_Action" "SteamVR neu starten"
"Error_CompositorNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_CompositorTooManyRunning_Header" "SteamVR-Fehler"
"Error_CompositorTooManyRunning_Description" "Oh nein! Bei SteamVR ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."
"Error_CompositorTooManyRunning_Action" "SteamVR neu starten"
"Error_CompositorTooManyRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_PrismNotRunning_Header" "SteamVR-Fehler"
"Error_PrismNotRunning_Description" "Oh nein! Bei SteamVR ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."
"Error_PrismNotRunning_Action" "SteamVR neu starten"
"Error_PrismNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_VRServerNotRunning_Header" "SteamVR-Fehler"
"Error_VRServerNotRunning_Description" "Oh nein! Bei SteamVR ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."
"Error_VRServerNotRunning_Action" "SteamVR neu starten"
"Error_VRServerNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_TrackingDevice_NotValid_Header" "Gerät nicht verbunden"
"Error_TrackingDevice_NotValid_Description" "Bitte stellen Sie sicher, dass es eingeschaltet ist, und versuchen Sie es dann erneut."
"Error_TrackingDevice_NotValid_Action" "Erneut verbinden"
"Error_TrackingDevice_NotValid_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_TrackingDevice_NoPose_Header" "Suche läuft …"
"Error_TrackingDevice_NoPose_Description" "Dieses Gerät wird nicht erfasst. Stellen Sie sicher, dass es für die Basisstationen sichtbar ist."
"Error_TrackingDevice_NoPose_Action" "Weitere Informationen"
"Error_TrackingDevice_NoPose_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german#tracking-issues"

"VRInitError_Unknown_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Unknown_Description" "Bei SteamVR ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte besuchen Sie den SteamVR-Support, um weitere Informationen zu erhalten."
"VRInitError_Unknown_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Unknown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_InstallationNotFound_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_InstallationNotFound_Description" "Einige wichtige Dateien scheinen zu fehlen."
"VRInitError_Init_InstallationNotFound_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_InstallationNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=81&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Description" "Einige wichtige Dateien scheinen zu fehlen. Bitte installieren Sie SteamVR neu."
"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Description" "Einige wichtige Dateien scheinen zu fehlen. Bitte installieren Sie SteamVR neu."
"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_FileNotFound_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_FileNotFound_Description" "Einige wichtige Dateien scheinen zu fehlen. Bitte installieren Sie SteamVR neu."
"VRInitError_Init_FileNotFound_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_FileNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_FactoryNotFound_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_FactoryNotFound_Description" "Einige wichtige Dateien scheinen zu fehlen. Bitte installieren Sie SteamVR neu."
"VRInitError_Init_FactoryNotFound_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_FactoryNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Header" "SteamVR-Update"
"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Description" "SteamVR benötigt ein Update. Bitte beenden Sie SteamVR, rufen die Steam-Downloads auf und aktualisieren die Anwendung."
"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Action" "


"
"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_ActionURL" "
"

"VRInitError_Init_InvalidInterface_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_InvalidInterface_Description" "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte besuchen Sie den SteamVR-Support, um weitere Informationen zu erhalten."
"VRInitError_Init_InvalidInterface_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_InvalidInterface_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Description" "Wir haben einen Fehler mit Ihrer SteamVR-Installation erkannt. Bitte rufen Sie Ihr SteamVR-Konfigurationsverzeichnis auf."
"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Action" "Konfigurationsverzeichnis festlegen"
"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_ActionURL" "vrmonitor://setconfig"

"VRInitError_Init_HmdNotFound_Header" "VR-Headset nicht gefunden"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_Description" "Stellen Sie sicher, dass Ihr VR-Headset ordnungsgemäß verbunden ist und setzen Sie es dann zurück."
"VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstAction" "VR-Headset zurücksetzen"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_NotInitialized_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_NotInitialized_Description" "Bei SteamVR ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte besuchen Sie den SteamVR-Support, um weitere Informationen zu erhalten."
"VRInitError_Init_NotInitialized_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_NotInitialized_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=37&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Description" "Einige wichtige Dateien scheinen zu fehlen. Bitte versuchen Sie es erneut."
"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Action" "Mit dem aktuellen Verzeichnis erneut versuchen"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_ActionURL" "vrmonitor://runfromcurrentdirectory"

"VRInitError_Init_NoConfigPath_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_NoConfigPath_Description" "Wir haben einen Fehler mit Ihrer SteamVR-Installation erkannt. Bitte rufen Sie Ihr SteamVR-Konfigurationsverzeichnis auf."
"VRInitError_Init_NoConfigPath_Action" "Konfigurationsverzeichnis festlegen"
"VRInitError_Init_NoConfigPath_ActionURL" "vrmonitor://setconfig"

"VRInitError_Init_NoLogPath_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_NoLogPath_Description" "Wir haben einen Fehler mit Ihrer SteamVR-Installation erkannt. Bitte rufen Sie Ihr SteamVR-Protokollverzeichnis auf."
"VRInitError_Init_NoLogPath_Action" "Protokollverzeichnis festlegen"
"VRInitError_Init_NoLogPath_ActionURL" "vrmonitor://setlog"

"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Description" "SteamVR kann keine Informationen speichern. Bitte überprüfen Sie die Benutzerberechtigungen dieses Computers."
"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Description" "Eine kritische Komponente von SteamVR funktioniert nicht ordnungsgemäß. Bitte besuchen Sie den SteamVR-Support, um weitere Informationen zu erhalten."
"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_Retry_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_Retry_Description" "Bei SteamVR ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte besuchen Sie den SteamVR-Support, um weitere Informationen zu erhalten."
"VRInitError_Init_Retry_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_Retry_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Description" "Bei SteamVR ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte besuchen Sie den SteamVR-Support, um weitere Informationen zu erhalten."
"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Description" "Bei SteamVR ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte besuchen Sie den SteamVR-Support, um weitere Informationen zu erhalten."
"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Description" "Bei SteamVR ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte besuchen Sie den SteamVR-Support, um weitere Informationen zu erhalten."
"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_ShuttingDown_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_ShuttingDown_Description" "Bei SteamVR ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte besuchen Sie den SteamVR-Support, um weitere Informationen zu erhalten."
"VRInitError_Init_ShuttingDown_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_ShuttingDown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_TooManyObjects_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_TooManyObjects_Description" "Bei SteamVR ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte besuchen Sie den SteamVR-Support, um weitere Informationen zu erhalten."
"VRInitError_Init_TooManyObjects_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_TooManyObjects_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Description" "Bei SteamVR ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte besuchen Sie den SteamVR-Support, um weitere Informationen zu erhalten."
"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Description" "Bei SteamVR ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte besuchen Sie den SteamVR-Support, um weitere Informationen zu erhalten."
"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Description" "Bei SteamVR ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte besuchen Sie den SteamVR-Support, um weitere Informationen zu erhalten."
"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Internal_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Internal_Description" "Bei SteamVR ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte besuchen Sie den SteamVR-Support, um weitere Informationen zu erhalten."
"VRInitError_Internal_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Internal_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Header" "VR-Headset nicht gefunden"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Description" "Stellen Sie sicher, dass Ihr VR-Headset ordnungsgemäß verbunden ist, und setzen Sie es dann zurück."
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstAction" "VR-Headset zurücksetzen"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Header" "VR-Headset nicht gefunden"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Description" "Stellen Sie sicher, dass Ihr VR-Headset ordnungsgemäß verbunden ist, und setzen Sie es dann zurück."
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstAction" "VR-Headset zurücksetzen"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_Failed_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Driver_Failed_Description" "Bei SteamVR ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die Benutzerberechtigungen dieses Computers. Falls Sie manuell etwas im Treiberverzeichnis von SteamVR hinzugefügt haben, entfernen Sie es wieder."
"VRInitError_Driver_Failed_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Driver_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Driver_Unknown_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Driver_Unknown_Description" "SteamVR hat einen Gerätefehler bemerkt."
"VRInitError_Driver_Unknown_Action" "Problem beheben!"
"VRInitError_Driver_Unknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforceddriver"

"VRInitError_Driver_HmdUnknown_Header" "VR-Headset nicht erkannt"
"VRInitError_Driver_HmdUnknown_Description" "SteamVR hat Probleme bei der Identifizierung dieses VR-Headsets."
"VRInitError_Driver_HmdUnknown_Action" "Problem beheben!"
"VRInitError_Driver_HmdUnknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforcedhmd"

"VRInitError_Driver_NotLoaded_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Driver_NotLoaded_Description" "Ein erforderlicher Treiber konnte nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre SteamVR-Installation."
"VRInitError_Driver_NotLoaded_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Driver_NotLoaded_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german#steamvr-issues"

"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Description" "Ihre Oculus-Software scheint veraltet zu sein. Bitte installieren Sie die aktuellste Version."
"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Action" "Besuchen Sie oculus.com"
"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_ActionURL" "https://www.oculus.com/rift-patch/"

"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Header" "Update für Windows 10"
"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Description" "Um SteamVR mit Windows Mixed Reality zu verwenden, müssen Sie das aktuellste Windows-Update installieren."
"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_ActionURL" "http://aka.ms/SteamVRSetup"

"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Header" "Oculus-Link nicht aktiviert"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Description" "Wenn Sie eine Quest 2 oder ein anderes eigenständiges Gerät verwenden, müssen Sie vor dem Start von SteamVR Link oder Air Link im VR-Headset manuell aktivieren."
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstAction" "SteamVR neu starten"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Action" "Besuchen Sie oculus.com"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_ActionURL" "https://support.oculus.com/articles/headsets-and-accessories/oculus-link/index-oculus-link"

"VRInitError_Driver_HmdInUse_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Driver_HmdInUse_Description" "Ihr VR-Headset wird von einer anderen Anwendung verwendet. Bitte beenden Sie die andere Anwendung und versuchen Sie es dann erneut."
"VRInitError_Driver_HmdInUse_Action" "Erneut versuchen"
"VRInitError_Driver_HmdInUse_ActionURL" "vrmonitor://refresh"

"VRInitError_Driver_NotCalibrated_Header" "Gerätefehler"
"VRInitError_Driver_NotCalibrated_Description" "SteamVR hat Probleme beim Laden einer Kalibrierungsdatei."
"VRInitError_Driver_NotCalibrated_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Driver_NotCalibrated_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Header" "VR-Headset-Fehler"
"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Description" "SteamVR hat Probleme beim Installieren der Treiber für Ihr VR-Headset."
"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Header" "VR-Headset-Anzeige nicht verbunden"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Description" "Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Videokabel fest angeschlossen sind. Die Anzeige des VR-Headsets wurde nicht gefunden."
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstAction" "VR-Headset zurücksetzen"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" 
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Header" "Laptop: VR-Headset-Anzeige nicht verbunden"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Description" "Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Videokabel fest an Ihrem Laptop angeschlossen sind. Laptops können spezielle Vorbereitung benötigen, um mit VR zu funktionieren."
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstAction" "VR-Headset zurücksetzen"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" 
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_ActionURL" "https://help.steampowered.com/de/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Header" "Gespiegelte VR-Headset-Anzeige"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Description" "Die Anzeige des VR-Headsets wurde nicht erkannt, aber eine duplizierte Anzeige wurde erkannt. Bitte wechseln Sie vom gespiegelten in den erweiterten Anzeigemodus."
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstAction" "Anzeigeeinstellungen anzeigen"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#headset"

"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Header" "Fehlender Treiber"
"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Description" "Das aktuelle VR-Headset benötigt einen Treiber, der nicht installiert ist."
"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_ActionURL" "https://help.steampowered.com/de/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Header" "Wartet auf drahtlose Verbindung …"
"VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Description" "SteamVR wartet auf die Verbindung mit einem drahtlosen VR-Headset …"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Header" "Verbindung mit der VR-Headset-Anzeige fehlgeschlagen"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Description" "Möglicherweise ist Ihr VR-Headset nicht verbunden oder Ihre Desktop-Umgebung unterstützt kein VR."
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstAction" "SteamVR neu starten"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://restartsystem"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_ActionURL" "https://help.steampowered.com/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA"

"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Header" "Leasing der Anzeige fehlgeschlagen"
"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Description" "Ihre Desktop-Umgebung (GNOME Wayland) unterstützt kein für VR erforderliches Direct-Rendering-Manager-Leasing."
"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_ActionURL" "https://help.steampowered.com/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA"

"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Header" "Verbindung zur Fensterverwaltung fehlgeschlagen"
"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Description" "SteamVR konnte keine Verbindung zur Fensterverwaltung herstellen. Bitte starten Sie Ihre Sitzung oder SteamVR neu."
"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Action" "SteamVR neu starten"
"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Header" "Update der Grafiktreiber"
"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Description" "Aktualisieren Sie den Grafiktreiber Ihres Computers oder aktivieren Sie hardwarebeschleunigte GPU-Planung."
"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Header" "Probleme beim Start von SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Description" "Eine Schlüsselkomponente von SteamVR konnte nicht rechtzeitig gestartet werden und ist fehlgeschlagen."
"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Action" "SteamVR neu starten"
"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Header" "Probleme beim Start von SteamVR"
"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Description" "Eine essenzielle Komponente von SteamVR konnte nicht gefunden werden. Bitte führen Sie in Steam „Werkzeugdateien auf Fehler überprüfen …“ für SteamVR aus."
"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335&l=german"

"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Header" "Probleme beim Start von SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Description" "Bei SteamVR ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte besuchen Sie den SteamVR-Support, um weitere Informationen zu erhalten."
"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/de/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Header" "Probleme beim Start von SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Description" "Bei SteamVR ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte besuchen Sie den SteamVR-Support, um weitere Informationen zu erhalten."
"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/de/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Description" "Eine essenzielle Komponente von SteamVR ist ausgefallen."
"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Action" "SteamVR neu starten"
"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Header" "VR-Headset nicht gefunden"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Description" "Stellen Sie sicher, dass Ihr VR-Headset ordnungsgemäß verbunden ist und setzen Sie es dann zurück."
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstAction" "VR-Headset zurücksetzen"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Header" "Gerätefehler"
"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Description" "Der von diesem Gerät genutzte Treiber ist mit dieser Version von SteamVR nicht kompatibel."
"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#tracking-issues"

"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Header" "SteamVR-Installationsproblem"
"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Description" "Eine essenzielle Komponente von SteamVR funktioniert nicht ordnungsgemäß. Bitte überprüfen Sie, ob SteamVR ordnungsgemäß installiert ist."
"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german#steamvr-issues"

"VRInitError_IPC_ConnectFailed_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_IPC_ConnectFailed_Description" "Eine essenzielle Komponente von SteamVR funktioniert nicht ordnungsgemäß."
"VRInitError_IPC_ConnectFailed_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_IPC_ConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=40&return_nodeid=71"

"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Description" "Eine essenzielle Komponente von SteamVR funktioniert nicht ordnungsgemäß. Bitte starten Sie Ihren Computer neu und versuchen es dann erneut."
"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Header" "Irgendetwas stimmt nicht"
"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Description" "Eine essenzielle Komponente von SteamVR funktioniert nicht ordnungsgemäß. Bitte installieren Sie SteamVR neu."
"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german#steamvr-issues"

"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Header" "Irgendetwas stimmt nicht"
"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Description" "Eine essenzielle Komponente von SteamVR funktioniert nicht ordnungsgemäß. Bitte installieren Sie SteamVR neu."
"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german#steamvr-issues"

"VRInitError_IPC_Failed_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_IPC_Failed_Description" "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte besuchen Sie den SteamVR-Support, um weitere Informationen zu erhalten."
"VRInitError_IPC_Failed_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_IPC_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=77&return_nodeid=71"

"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Description" "Eine essenzielle Komponente von SteamVR funktioniert nicht ordnungsgemäß. Bitte beenden Sie SteamVR. Rufen Sie dann den Task-Manager auf und beenden Sie alle SteamVR-Tasks, bevor Sie die Anwendung neu starten."
"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Description" "Eine essenzielle Komponente von SteamVR funktioniert nicht ordnungsgemäß. Bitte beenden Sie SteamVR. Rufen Sie dann den Task-Manager auf und beenden Sie alle SteamVR-Tasks, bevor Sie die Anwendung neu starten."
"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Description" "Eine essenzielle Komponente von SteamVR funktioniert nicht ordnungsgemäß. Bitte beenden Sie SteamVR. Rufen Sie dann den Task-Manager auf und beenden Sie alle SteamVR-Tasks, bevor Sie die Anwendung neu starten."
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Description" "Eine essenzielle Komponente von SteamVR funktioniert nicht ordnungsgemäß. Bitte starten Sie SteamVR neu."
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Description" "Eine essenzielle Komponente von SteamVR funktioniert nicht ordnungsgemäß. Bitte starten Sie SteamVR neu."
"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Header" "Zeit für ein Upgrade"
"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Description" "SteamVR konnte keine DirectX-11-kompatible Hardware oder Treiber finden. Sie müssen möglicherweise Ihr System aufrüsten."
"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Header" "Es ist Zeit für ein Update"
"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Description" "Ihr VR-Headset wurde erkannt, aber benötigt ein Update, damit es korrekt funktioniert."
"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Action" "VR-Headset aktualisieren"
"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/?index=0"

"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Header" "SteamVR-Grafikfehler"
"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Description" "Sie müssen gegebenenfalls den Grafiktreiber Ihres Computers aktualisieren."
"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german#steamvr-issues"

"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Header" "Videokodierer-Fehler"
"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Description" "Es konnte kein Video-Encoder eingerichtet werden. Möglicherweise wird Ihre Grafikkarte nicht unterstützt oder Sie müssen den Grafiktreiber Ihres Computers aktualisieren."
"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_ActionURL" "https://help.steampowered.com/faqs/view/153F-1B04-6CAB-43A1#steamvr-issues"

"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Description" "SteamVR konnte keine Verbindung zur Oculus-Anwendung aufbauen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die aktuellste Version installiert haben."
"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Action" "Besuchen Sie oculus.com"
"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/"

"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Description" "Es ist ein Problem mit der Laufzeitinstallation des Oculus aufgetreten. Bitte starten Sie das Gerät neu und überprüfen Sie, dass die Oculus-Software korrekt installiert und aktualisiert ist."
"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Action" "Besuchen Sie oculus.com"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Header" "USB-Fehler"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Description" "Bitte überprüfen Sie die USB-Verbindung Ihres VR-Headsets und versuchen Sie es dann erneut."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Header" "USB-Fehler"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Description" "Bitte überprüfen Sie die USB-Verbindung Ihres VR-Headsets und versuchen Sie es dann erneut."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Header" "USB-Fehler"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Description" "Bitte überprüfen Sie die USB-Verbindung Ihres VR-Headsets und versuchen Sie es dann erneut."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Header" "USB-Fehler"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Description" "Bitte überprüfen Sie die USB-Verbindung Ihres VR-Headsets und versuchen Sie es dann erneut."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Header" "USB-Fehler"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Description" "Bitte überprüfen Sie die USB-Verbindung Ihres VR-Headsets und versuchen Sie es dann erneut."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Header" "USB-Fehler"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Description" "Bitte überprüfen Sie die USB-Verbindung Ihres VR-Headsets und versuchen Sie es dann erneut."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Header" "USB-Fehler"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Description" "Bitte überprüfen Sie die USB-Verbindung Ihres VR-Headsets und versuchen Sie es dann erneut."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Header" "USB-Fehler"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Description" "Bitte überprüfen Sie die USB-Verbindung Ihres VR-Headsets und versuchen Sie es dann erneut."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Header" "USB-Fehler"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Description" "Bitte überprüfen Sie die USB-Verbindung Ihres VR-Headsets und versuchen Sie es dann erneut."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Header" "USB-Fehler"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Description" "Bitte überprüfen Sie die USB-Verbindung Ihres VR-Headsets und versuchen Sie es dann erneut."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Header" "USB-Fehler"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Description" "Bitte überprüfen Sie die USB-Verbindung Ihres VR-Headsets und versuchen Sie es dann erneut."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Header" "USB-Fehler"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Description" "Bitte überprüfen Sie die USB-Verbindung Ihres VR-Headsets und versuchen Sie es dann erneut."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Header" "VR-Headset-Fehler"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Description" "Ihr VR-Headset wurde erkannt, aber es gibt ein Problem mit seiner Hardware. Kontaktieren Sie bitte den Hersteller, um Unterstützung zu erhalten."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Action" "
"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_ActionURL" "  "

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Header" "VR-Headset-Konfigurationsfehler"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Description" "Die Anzeige des VR-Headsets ist ungültig konfiguriert. Bitte kontaktieren Sie den Support für zusätzliche Unterstützung."
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Header" "Grafiktreiber aktualisieren"
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Description" "Steam Link erfordert die Mesa-Version 25.2.1 oder neuer. Bitte aktualisieren Sie Ihre Grafiktreiber."
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Header" "Grafiktreiber aktualisieren"
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Description" "Steam Link erfordert die NVIDIA-Treiberversion 575.64.5 oder neuer. Bitte aktualisieren Sie Ihre Grafiktreiber."
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Header" "Keine Unterstützung für Videokodierung"
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Description" "Ihre GPU unterstützt Videokodierung, jedoch ist diese Funktion für Ihre Grafiktreiber deaktiviert. Installieren Sie Grafiktreiber mit aktivierter Videokodierung."
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Header" "Oasis-Treiber erfordert Entsperrung"
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Description" "Jedes VR-Headset und jeder Controller von Windows Mixed Reality muss vor der Verwendung des Oasis-Treibers entsperrt werden. Folgen Sie den Schritten unter dem Link unten."
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Action" "Anleitung zum Entsperren"
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_ActionURL" "https://github.com/mbucchia/Oasis-Driver-for-Windows-Mixed-Reality/wiki/Procedure-to-unlock-headset-and-controllers-for-Oasis"

"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Header" "SteamVR-Fehler"
"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Description" "Damit SteamVR ordnungsgemäß ausgeführt werden kann, muss Steam installiert sein."
"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Action" "Steam installieren"
"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_ActionURL" "vrmonitor://installsteam"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_Header" "Raumvermessung"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_Description" "Bitte führen Sie die Raumvermessung durch, um Ihren Spielbereich und die Chaperone-Begrenzungen zu definieren."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_Action" "Raumvermessung durchführen"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Header" "Raumvermessung"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Description" "Eine Basisstation scheint bewegt worden zu sein. Bitte führen Sie die Raumvermessung durch, um Ihren Spielbereich und die Chaperone-Begrenzungen neu zu definieren."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Action" "Raumvermessung durchführen"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Header" "Basisstation entfernt"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Description" "SteamVR hat eine der Basisstationen aus den Augen verloren. Bitte führen Sie die Raumvermessung erneut durch."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Action" "Raumvermessung durchführen"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_Room Setup"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Header" "Raumvermessung"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Description" "Bitte führen Sie die Raumvermessung durch, um Ihre Sitzposition zu definieren."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Action" "Raumvermessung durchführen"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_Header" "Raumvermessung"
"ChaperoneCalibrationState_Error_Description" "Bitte führen Sie die Raumvermessung durch, um Ihren Spielbereich und die Chaperone-Begrenzungen zu definieren."
"ChaperoneCalibrationState_Error_Action" "Raumvermessung durchführen"
"ChaperoneCalibrationState_Error_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Header" "Raumvermessung"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Description" "Bitte führen Sie die Raumvermessung durch, um SteamVR verwenden zu können."
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Action" "Raumvermessung durchführen"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Header" "Raumvermessung"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Description" "Bitte führen Sie die Raumvermessung durch, um Ihren Spielbereich und die Chaperone-Begrenzungen neu zu definieren."
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Action" "Raumvermessung durchführen"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Header" "Raumvermessung"
"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Description" "Bitte führen Sie die Raumvermessung durch, um Ihren Spielbereich und die Chaperone-Begrenzungen neu zu definieren."
"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Action" "Raumvermessung durchführen"
"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Header" "Raumvermessung"
"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Description" "Bitte führen Sie die Raumvermessung durch, um Ihren Spielbereich und die Chaperone-Begrenzungen neu zu definieren."
"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Action" "Raumvermessung durchführen"
"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"Lighthouse_UnknownEvent_Header" "Basisstationsfehler"
"Lighthouse_UnknownEvent_Description" "Bei der SteamVR™-Ortung ist ein Problem aufgetreten. Bitte besuchen Sie den SteamVR-Support, um weitere Informationen zu erhalten."
"Lighthouse_UnknownEvent_Action" "Weitere Informationen"
"Lighthouse_UnknownEvent_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Lighthouse_BasestationFactoryError_Header" "Basisstationsfehler"
"Lighthouse_BasestationFactoryError_Description" "Diese Basisstation hat einen Herstellungsfehler. Bitte kontaktieren Sie den Hersteller, um die Basisstation zu ersetzen."
"Lighthouse_BasestationFactoryError_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationFactoryError_ActionURL" "  "

"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Header" "Basisstationsfehler"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Description" "Eine Ihrer Basisstation hat ein internes Problem. Bitte trennen Sie die Basisstation mit dem rot blinkenden Licht vom Strom und schließen Sie sie wieder an. Falls der Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Hersteller, um Unterstützung zu erhalten."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Action" "  "
"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_ActionURL" "  "

"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Header" "Basisstationsfehler"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Description" "Eine Basisstation hat ein internes Problem. Bitte trennen Sie die Basisstation mit dem rot blinkenden Licht vom Strom und schließen Sie sie wieder an. Falls der Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Hersteller, um Unterstützung zu erhalten."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Action" "  "
"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_ActionURL" "  "

"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Header" "Basisstationsfehler"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Description" "Eine Basisstation hat ein internes Problem. Bitte trennen Sie die Basisstation mit dem rot blinkenden Licht vom Strom und schließen Sie sie wieder an. Falls der Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Hersteller, um Unterstützung zu erhalten."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Action" "  "
"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_ActionURL" "  "

"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Header" "Basisstationsfehler"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Description" "Eine Basisstation hat ein internes Problem. Bitte trennen Sie die Basisstation mit dem rot blinkenden Licht vom Strom und schließen Sie sie wieder an. Falls der Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Hersteller, um Unterstützung zu erhalten."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Action" "  "
"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_ActionURL" "  "

"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Header" "Basisstationsfehler"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Description" "Eine Basisstation hat ein internes Problem (Fehler 05). Bitte trennen Sie die Basisstation mit dem rot blinkenden Licht vom Strom und schließen Sie sie wieder an. Falls der Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Hersteller, um Unterstützung zu erhalten."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Action" "  "
"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_ActionURL" "  "

"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Header" "Basisstationsfehler"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Description" "Eine Basisstation hat ein internes Problem. Bitte trennen Sie die Basisstation mit dem rot blinkenden Licht vom Strom und schließen Sie sie wieder an. Falls der Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Hersteller, um Unterstützung zu erhalten."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_ActionURL" "  "

"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Header" "Basisstation ausgefallen"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Description" "Eine Basisstation hat ein internes Problem. Bitte trennen Sie die Basisstation mit dem rot blinkenden Licht vom Strom und schließen Sie sie wieder an. Falls der Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Hersteller, um Unterstützung zu erhalten."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_ActionURL" "  "

"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Header" "Zu viele Basisstationen"
"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Description" "Bitte stellen Sie sicher, dass nur zwei Basisstationen für Ihr VR-Headset und Ihre Controller sichtbar sind."
"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Action" "Erneut versuchen"
"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_ActionURL" "vrmonitor://lighthouse_check"

"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Header" "Basisstationsfehler"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Description" "Ihre Basisstationen sind nicht synchronisiert, bitte stellen Sie sicher, dass sie richtig eingerichtet sind."
"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Action" "Weitere Informationen"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german#base-stations"

"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Header" "Basisstationsfehler"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Description" "Ihre Basisstationen befinden sich in den Modi \"A\" und \"c\". Wechseln Sie von Basismodus \"A\" zu Modus \"b\", um eine optische Synchronisation zu erreichen."
"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Action" "Weitere Informationen"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german#base-stations"

"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Header" "Controllerupdate erforderlich"
"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Description" "Ein Controller hat Probleme, die drahtlose Verbindung aufrechtzuerhalten. Bitte schließen Sie diesen Controller mit einem USB-Kabel an und aktualisieren Sie das Gerät."
"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Action" "Controller aktualisieren"
"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/"

"Popover_Off_Invalid_Header" "Gerät nicht verbunden"
"Popover_Off_HMD_Header" "VR-Headset nicht verbunden"
"Popover_Off_HMD_Description" "Bitte stellen Sie sicher, dass es ordnungsgemäß verbunden ist."
"Popover_Off_HMD_Action" "Weitere Informationen"
"Popover_Off_HMD_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german#headset"

"Popover_Off_Controller_Header" "Controller nicht gefunden"
"Popover_Off_Controller_Description" "Bitte stellen Sie sicher, dass er eingeschaltet ist und sich in der Nähe befindet."
"Popover_Off_Controller_Action" "Weitere Informationen"
"Popover_Off_Controller_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german#controllers"
"Popover_Off_Controller_FirstAction" "Controller koppeln"
"Popover_Off_Controller_FirstActionURL" "vrmonitor://pairingwizard"

"Popover_Off_Base_Header" "Basisstation nicht erkannt"
"Popover_Off_Base_Description" "Bitte stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet und in Sichtweite Ihres VR-Headsets ist."
"Popover_Off_Base_Action" "Weitere Informationen"
"Popover_Off_Base_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german#base-stations"

"Popover_Off_Tracker_Header" "Tracker nicht gefunden"
"Popover_Off_Tracker_Action" "Weitere Informationen"
"Popover_Off_Tracker_ActionURL" "https://community.viveport.com/t5/Technical-Support/bd-p/technical-support"

"Popover_NotReady_Invalid_Header" "Gerät nicht bereit"
"Popover_NotReady_Invalid_Action" "Weitere Informationen"
"Popover_NotReady_Invalid_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german"

"Popover_NotReady_HMD_Header" "VR-Headset nicht bereit"
"Popover_NotReady_Controller_Header" "Controller nicht bereit"
"Popover_NotReady_Controller_Description" "Bitte stellen Sie sicher, dass er eingeschaltet ist und sich in der Nähe befindet."
"Popover_NotReady_Base_Header" "Basisstation nicht bereit"
"Popover_NotReady_Tracker_Header" "Tracker nicht bereit"
"Popover_Pose_Invalid_Header" "Gerät aktiv"
"Popover_Pose_Invalid_Description" "Dieses nicht erkannte Gerät sendet aktuell Signale."
"Popover_Pose_Invalid_Action" "Weitere Informationen"
"Popover_Pose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_Pose_HMD_Header" "VR-Headset aktiv"
"Popover_Pose_HMD_Description" "Die Ortung Ihres VR-Headsets schlägt derzeit fehl."
"Popover_Pose_Controller_Header" "Controller aktiv"
"Popover_Pose_Controller_Description" "Dieser Controller wird aktuell geortet."
"Popover_Pose_Controller_Action" "Controller identifizieren"
"Popover_Pose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_Pose_Base_Header" "Basisstation aktiv"
"Popover_Pose_Base_Description" "Die Ortung der Basisstation schlägt derzeit fehl."
"Popover_Pose_Base_Action" "Basisstation identifizieren"
"Popover_Pose_Base_ActionURL" "vrmonitor://identifybasestation/?index=%1"

"Popover_Pose_Tracker_Header" "Tracker aktiv"
"Popover_Pose_Tracker_Description" "Das Gerät wird aktuell geortet."
"Popover_NoPose_Invalid_Header" "Ortung fehlgeschlagen"
"Popover_NoPose_Invalid_Description" "Dieses Gerät wurde nicht erkannt und die Ortung ist fehlgeschlagen."
"Popover_NoPose_Invalid_Action" "Weitere Informationen"
"Popover_NoPose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71"

"Popover_NoPose_HMD_Header" "Suche läuft..."
"Popover_NoPose_HMD_Description" "Die Ortung dieses VR-Headsets schlägt derzeit fehl. Bitte stellen Sie sicher, dass es für eine Basisstation sichtbar ist."
"Popover_NoPose_HMD_Action" "Weitere Informationen"
"Popover_NoPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoCameraPose_HMD_Header" "Suche läuft …"
"Popover_NoCameraPose_HMD_Description" "Die Ortung des VR-Headsets schlägt derzeit fehl. Bitte versuchen Sie, sich umzuschauen."
"Popover_NoCameraPose_HMD_Action" "Weitere Informationen"
"Popover_NoCameraPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/de/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoPose_Controller_Header" "Suche läuft..."
"Popover_NoPose_Controller_Description" "Die Ortung des Controllers schlägt derzeit fehl. Bitte stellen Sie sicher, dass er für eine Basisstation sichtbar ist."
"Popover_NoPose_Controller_Action" "Controller identifizieren"
"Popover_NoPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_NoCameraPose_Controller_Header" "Suche läuft …"
"Popover_NoCameraPose_Controller_Description" "Die Ortung des Controllers schlägt derzeit fehl. Bitte stellen Sie sicher, dass er für die Kameras des VR-Headsets sichtbar ist."
"Popover_NoCameraPose_Controller_Action" "Controller identifizieren"
"Popover_NoCameraPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_NoPose_Base_Header" "Suche läuft..."
"Popover_NoPose_Base_Description" "Die Ortung dieser Basisstation schlägt derzeit fehl. Bitte stellen Sie sicher, dass sie für Ihr VR-Headset sichtbar ist."
"Popover_NoPose_Base_Action" "Weitere Informationen"
"Popover_NoPose_Base_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoPose_Tracker_Header" "Suche läuft..."
"Popover_NoPose_Tracker_Description" "Die Ortung dieses Geräts schlägt derzeit fehl. Bitte stellen Sie sicher, dass es für eine Basisstation sichtbar ist."
"Popover_NoPose_Tracker_Action" "Weitere Informationen"
"Popover_NoPose_Tracker_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_Standby_Invalid_Header" "Im Stand-by-Modus"
"Popover_Standby_Invalid_Description" "Dieses Gerät ist im Stand-by-Modus"
"Popover_Standby_HMD_Header" "VR-Headset im Stand-by-Modus"
"Popover_Standby_HMD_Description" "Bewegen Sie Ihr VR-Headset, um es aufzuwecken."
"Popover_Standby_Controller_Header" "Controller im Stand-by-Modus"
"Popover_Standby_Controller_Description" "Bewegen Sie Ihren Controller, um ihn aufzuwecken."
"Popover_Standby_Base_Header" "Basisstation im Stand-by-Modus"
"Popover_Standby_Base_Description" "Fangen Sie an, VR zu nutzen, um diese Basisstation aufzuwecken."
"Popover_Standby_Tracker_Header" "Tracker im Stand-by-Modus"
"Popover_Standby_Tracker_Description" "Bewegen Sie Ihren Tracker, um ihn aufzuwecken."
"Popover_LowBattery_HMD_Header" "VR-Headset-Akku fast leer"
"Popover_LowBattery_HMD_Description" "Der Akku dieses VR-Headsets ist fast leer."
"Popover_LowBattery_Controller_Header" "Controller-Akku fast leer"
"Popover_LowBattery_Controller_Description" "Der Akku dieses Controllers ist fast leer."
"Popover_LowBattery_Controller_Action" "Controller identifizieren"
"Popover_LowBattery_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_LowBattery_Tracker_Header" "Tracker-Akku fast leer"
"Popover_LowBattery_Tracker_Description" "Der Akku dieses Trackers ist fast leer."
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_Header" "Energieverwaltung"
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_Description" "Diese Basisstation unterstützt die Remote-Energieverwaltung nicht."
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_Action" "Weitere Informationen"
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoSteamWarning_Header" "Steam-Fehler"
"Popover_NoSteamWarning_Description" "Bitte stellen Sie sicher, dass Steam installiert ist und ausgeführt wird."
"Popover_NoSteamWarning_Action" "Steam starten"
"Popover_NoSteamWarning_ActionURL" "vrmonitor://startsteam"

"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Header" "Update verfügbar"
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Description" "Es ist Zeit, dieses Gerät zu aktualisieren."
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action_AutomaticUpdate" "Gerät aktualisieren"
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action" "Weitere Informationen"
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_ConnectionRefusedBySteam_Header" "Steam-Fehler"
"Popover_ConnectionRefusedBySteam_Description" "Es ist ein Fehler bei der Verbindung von SteamVR und Steam aufgetreten. Bitte starten Sie Steam neu und versuchen es dann erneut."
"Popover_ConnectionRefusedBySteam_Action" "Weitere Informationen"
"Popover_ConnectionRefusedBySteam_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_DirectModeDriverUpdate_Header" "Grafiktreiber aktualisieren"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_Description" "Um den direkten Anzeigemodus zu aktivieren, müssen Sie Ihren Grafiktreiber aktualisieren. Version %1 ist installiert, der direkte Anzeigemodus benötigt jedoch Version %2"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_Action" "Treiber herunterladen"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_NVIDIA" "http://www.nvidia.com/Download/index.aspx"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_AMD" "https://www.amd.com/de/support"

"Popover_BaseStationsTooFarApart_Header" "Hinweis zur VR-Einrichtung"
"Popover_BaseStationsTooFarApart_Description" "Ihre Basisstationen sind %1 Meter voneinander entfernt. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie in Erwägung ziehen, Ihre Basisstationen nicht weiter als 5,5 Meter (18 Fuß) voneinander entfernt aufzustellen."
"Popover_BaseStationsTooFarApart_Action" "Weitere Informationen"
"Popover_BaseStationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_SeeOnlyOneBase_Header" "Nur eine Basisstation ist sichtbar"
"Popover_SeeOnlyOneBase_Description" "Wenn Sie SteamVR mit nur einer Basisstation betreiben, sollten Sie diese auf Modus A stellen, um eine bessere Ortung zu erzielen."
"Popover_SeeOnlyOneBase_Action" "Weitere Informationen"
"Popover_SeeOnlyOneBase_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/"

"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Header" "Raumvermessung und Tutorial"
"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Description" "Sie können die Raumvermessung oder das Tutorial jederzeit unten im SteamVR-Menü erneut starten."
"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Action" "Weitere Informationen"
"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Header" "Hinweis zur VR-Einrichtung"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Description" "Ihre Basisstationen sind weiter voneinander entfernt als empfohlen. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie in Erwägung ziehen, Ihre Basisstationen nicht weiter als 5,5 Meter (18 Fuß) voneinander entfernt aufzustellen."
"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Action" "Weitere Informationen"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Header" "Basisstationsfehler"
"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Description" "Eventuell versperrt etwas die Sicht zwischen Ihren Basisstationen. Wenn diese Warnung über mehrere Sitzungen hinweg weiterhin auftritt, sollten Sie unter Umständen zur Kabelsynchronisierung wechseln."
"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Action" "Weitere Informationen"
"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german#base-stations"

"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Header" "Nur eine Basisstation erkannt"
"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Description" "Wenn Sie nur eine Basisstation verwenden, können Sie die Ortungsqualität verbessern, indem Sie diese Basisstation in Modus A umschalten."
"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Action" "Weitere Informationen"
"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/"

"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Header" "Basisstation – Einrichtungsfehler"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Description" "SteamVR hat mehrere Basisstationen gefunden, die auf Kanal %1 eingestellt sind. Verwenden Sie für das beste Ergebnis für jede Basisstation einen anderen Kanal."
"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Action" "Konfigurieren"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/configurechannels"

"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Header" "Einige Add-ons blockiert"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Description" "<span>Aufgrund</span> eines kürzlichen Absturzes wurden einige Add-ons für SteamVR blockiert.<p><a style ='color: rgb(212, 212, 212);' href='https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326'>Weitere Informationen</a>"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Action" "Add-ons verwalten"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_ActionURL" "vrmonitor://safemode/disable"

"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Header" "Neuester Steam-Beta-Client erforderlich"
"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Description" "Der Steam-Beta-Client ist erforderlich oder muss aktualisiert werden, damit die neuesten Funktionen der SteamVR-Beta genutzt werden können."
"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Action" "Weitere Informationen"
"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_ActionURL" "https://help.steampowered.com/de/faqs/view/276C-85A0-C531-AFA3"

"Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Header" "Update des Steam-Clients erforderlich"
"Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Description" "Sie müssen Ihren Steam-Client aktualisieren, um SteamVR in voller Funktionsfähigkeit nutzen zu können."
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Header" "SteamVR-Update"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Description" "SteamVR wurde auf Version %2 aktualisiert."
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Action" "Änderungen anzeigen"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_ActionURL" "%1"

"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Header" "Geräteinformationen"
"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Description" "Bewegen Sie Ihre Maus über die Symbole weiter unten, um den Status und weitere Details des jeweiligen Geräts anzuzeigen. Wenn Ihr Gerät eine Aktualisierung benötigt, wird ein (i) über dem entsprechenden Symbol angezeigt."
"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Action" "Weitere Informationen"
"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Header" "Anwendungsfehler"
"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Description" "Die aktuelle VR-Anwendung wird zu langsam ausgeführt, was eine schlechte Erfahrung für Sie zur Folge haben kann. Dies kann daran liegen, dass die Anwendung zu anspruchsvoll oder Ihr Computer zu langsam ist."
"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Action" "Weitere Informationen"
"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Header" "Bluetoothfehler"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Description" "Ein Treiber muss installiert werden, um die Installation der Verbindungsbox abzuschließen."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Action" "Bluetootheinstellungen"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Header" "Bluetoothfehler"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Description" "Ein Treiber muss aktualisiert werden, um die Installation der Verbindungsbox abzuschließen."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Action" "Bluetootheinstellungen"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Header" "Bluetoothtfehler"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Description" "Überprüfen Sie die Verbindungen der Verbindungsbox, entfernen Sie sie zum Zurücksetzen kurzzeitig vom Strom und starten Sie dann SteamVR neu."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Action" "Bluetootheinstellungen"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Header" "Bluetoothfehler"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Description" "SteamVR hat erkannt, dass einige wichtige Dateien fehlen. Bitte installieren Sie SteamVR neu."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Action" "Weitere Informationen"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german#steamvr-issues"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Header" "Bluetoothfehler"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Description" "SteamVR hat einen unerwarteten Fehler im Bluetoothsystem erkannt."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Action" "Bluetootheinstellungen"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Header" "Anzeigefehler"
"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Description" "Ihre Anzeige scheint so eingestellt zu sein, dass Inhalte dupliziert werden. Dies könnte die Grafikleistung beeinträchtigen oder sogar die Anzeige des VR-Headsets unbenutzbar machen."
"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Action" "Anzeigeeigenschaften"
"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings"

"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Header" "Neues Gerät erkannt"
"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Description" "Glückwunsch zu Ihrer neuen Hardware! Bitte folgen Sie den Anweisungen zur Einrichtung dieses Geräts, damit SteamVR es ordnungsgemäß erkennen kann."
"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Action" "Weitere Informationen"
"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Header" "Leistungverbeserung"
"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Description" "Um die beste VR-Leistung zu erreichen, schalten Sie bitte in den Windows-Anpassungseinstellungen auf Aero-Designs um."
"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Action" "Anpassungseinstellungen"
"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Personalization"

"Warning_DismissableWarning_Windows8_Header" "Windows aktualisieren"
"Warning_DismissableWarning_Windows8_Description" "SteamVR wird unter Windows 8 nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie auf Windows 8.1 oder Windows 10, um die besten Ergebnisse zu erhalten."
"Warning_DismissableWarning_Windows8_Action" "Weitere Informationen"
"Warning_DismissableWarning_Windows8_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Header" "Headset-Hinweis"
"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Description" "SteamVR hat erkannt, dass Ihr VR-Headset als Monitor verwendet wird. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, wechseln Sie bitte in den direkten Anzeigemodus."
"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Action" "Direkten Anzeigemodus aktivieren"
"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_ActionURL" "vrmonitor://directmode/enable"

"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Header" "VR-Headset-Fehler"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Description" "Einer der Drahtlosempfänger in Ihrem VR-Headset wurde nicht erkannt. Dies kann Verbindungsprobleme mit Ihren VR-Controllern verursachen."
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Action" "Weitere Informationen"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german#wireless-receivers"

"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Header" "Drahtlosempfänger nicht erkannt"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Description" "Der Drahtlosempfänger in Ihrem VR-Headset wurde nicht erkannt. Dies kann Verbindungsprobleme mit Ihren VR-Controllern verursachen."
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Action" "Weitere Informationen"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=german#wireless-receivers"

"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Header" "Geräteaktualisierung ausstehend"
"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Description" "Bitte starten Sie SteamVR neu, um Ihr aktualisiertes Gerät zu verwenden."
"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Action" "SteamVR neu starten"
"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Header" "Falsche Grafikkarte"
"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Description" "Bitte schließen Sie Ihr VR-Headset an dieselbe Grafikkarte an wie Ihren primären Monitor."
"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Action" "Weitere Informationen"
"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Header" "Grafiktreiber aktualisieren"
"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Description" "SteamVR funktioniert am besten, wenn der Grafiktreiber aktuell ist. Wir empfehlen Ihnen, Ihren Grafiktreiber jetzt zu aktualisieren."
"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Action" "Weitere Informationen"
"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues&l=german"

"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Header" "Grafiktreiber aktualisieren"
"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Description" "Ihr aktueller Grafiktreiber hat ein bekanntes Problem, das Ihren PC zum Einfrieren bringen kann. Bitte installieren Sie den neuesten Hotfix (Link unten)."
"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Action" "Weitere Informationen"
"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_ActionURL" "https://www.nvidia.com/en-us/geforce/forums/game-ready-drivers/13/454753/announcing-geforce-hotfix-driver-46655-released-52/"

"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Header" "VR-Headset nicht verbunden"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Description" "Die Verbindung zur Anzeige Ihres VR-Headsets wurde getrennt. Bitte überprüfen Sie die Anschlüsse Ihres VR-Headsets und versuchen es erneut."
"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Action" "Weitere Informationen"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Header" "Kabelverbindung zu VR-Headset getrennt"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Description" "Das Kabel Ihres VR-Headsets wurde am VR-Headset getrennt. Bitte achten Sie darauf, dass die Verbindung hinter dem Gesichtspolster fest sitzt."
"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Action" "Weitere Informationen"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/de/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Header" "Verbindungsproblem mit dem VR-Headset"
"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Description" "Es gibt ein Problem mit der Verbindung Ihres Anzeigebildschirms. Bitte trennen Sie Ihr VR-Headset kurzzeitig vom Strom und schließen Sie es wieder an. Sollte dies nicht helfen, starten Sie SteamVR neu."
"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Action" "SteamVR neu starten"
"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Warning_DismissableWarning_HDCPError_Header" "SteamVR-Fehler"
"Warning_DismissableWarning_HDCPError_Description" "<span>Ihre</span> Grafikkarte hat Probleme, mit Ihrem VR-Headset zu kommunizieren, wodurch ein HDCP-Fehler aufgetreten ist. Bitte entfernen Sie alle Kabeladapter und -verlängerungen. Testen Sie einen anderen Anschluss an Ihrer Grafikkarte, falls vorhanden. <b>Klicken Sie auf den Link unten, um das VR-Headset zurückzusetzen, damit die Grafikkarte es erneut versuchen kann.</b><p><a style ='color: rgb(212, 212, 212);' href=https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3803-QDGM-9237'>Weitere Informationen</a>"
"Warning_DismissableWarning_HDCPError_Action" "VR-Headset zurücksetzen"
"Warning_DismissableWarning_HDCPError_ActionURL" "vrmonitor://reboothmd"

"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Header" "SteamVR-Fehler"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Description" "<span>Ihre</span> Grafikkarte hat Probleme, mit Ihrem VR-Headset zu kommunizieren, wodurch ein HDCP-Fehler aufgetreten ist. Bitte entfernen Sie alle Kabeladapter und -verlängerungen. Testen Sie einen anderen Anschluss an Ihrer Grafikkarte, falls vorhanden. <p> <b>Verwenden Sie die Schaltfläche unten, um den Kompatibilitätsmodus für HDCP 1.4 zu aktiveren und SteamVR NEU ZU STARTEN.</b>"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Action" "Neu starten (HDCP)"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_ActionURL" "vrmonitor://togglehdcpcompatibility"

"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Header" "Grafikspeicher ist voll"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Description" "Ihr System verfügt nicht mehr über genügend Videospeicher, wodurch die Leistung beeinträchtigt wird. Beenden Sie die aktuelle Anwendung oder starten Sie SteamVR neu."
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Action" "Weitere Informationen"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_ActionURL" "https://help.steampowered.com/de/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Header" "Zu einer höheren Bildfrequenz wechseln?"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Description" "Ihr VR-Headset unterstützt mehrere Bildwiederholfrequenzen!<br>Die aktuelle Bildfrequenz beträgt<b>%1 Bilder pro Sekunde</b>. Möchten Sie diese auf <b>%2</b> Bilder pro Sekunde ändern?<br><br><i>Um eine Überlastung Ihrer Grafikkarte zu vermeiden, wird die Auflösung der %5-Anwendung von %3% auf %4% geändert. Sie können diese Option jederzeit unter Einstellungen > Grafik anpassen.</i>"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Action" "Wechseln und neu starten"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_ActionURL" "vrmonitor://refreshrate/switch"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Recommended" "automatisch"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Overridden" "benutzerdefiniert"

"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Header" "Unvollständige Geräteaktualisierung"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Description" "Eine Basisstationsaktualisierung wurde unterbrochen oder konnte nicht fertiggestellt werden. Bitte klicken Sie auf \"Wiederherstellen\" um den Vorgang zu starten."
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Action" "Wiederherstellen"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/recovery"

"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Header" "Gerät nicht mehr unterstützt"
"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Description" "<font color=#aaaa00>Ihre Vorserie \"%1\" wird nicht mehr unterstützt.</font> <br><br> Dieses Gerät wird keine Firmware-Updates erhalten und eine reduzierte Funktionalität ist zu erwarten. Bitte ersetzen Sie es so schnell wie möglich. <br><br>(hwid: %2)"
"Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_NotSet" "Die OpenXR-Laufzeit ist zurzeit nicht festgelegt."
"Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_AnotherSteamVR" "Die OpenXR-Laufzeit ist zurzeit auf eine andere Version von SteamVR festgelegt."

"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Header" "SteamVR ist nicht als Standard-OpenXR-Laufzeit festgelegt."
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Description" "Dies kann dazu führen, dass einige Anwendungen nicht korrekt gestartet werden können. %1"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Action" "Als Standard festlegen"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_ActionURL" "vrmonitor://openxr/makedefault"

"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Header" "SteamVR muss sich für App-Container einrichten."
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Description" "Dies ist erforderlich, damit Webbrowser Inhalte auf Ihrem VR-Headset anzeigen können."
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Action" "Berechtigungen aktualisieren"
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_ActionURL" "vrmonitor://steamvr/setappcontainerpermissions"

"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Header" "Treiber für Windows Mixed Reality installieren?"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Description" "Ein Treiber wird benötigt, um Windows-Mixed-Reality-VR-Headsets auf SteamVR nutzen zu können."
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Action" "Installieren"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/wmr"

"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Header" "VIVE Pro 2-Treiber installieren?"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Description" "Ein Treiber wird benötigt, um das VR-Headset von VIVE Pro 2 für SteamVR nutzen zu können."
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Action" "Installieren"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivepro2"

"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Header" "Bigscreen Beyond-Treiber installieren?"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Description" "Ein Treiber wird benötigt, um das VR-Headset Bigscreen Beyond für SteamVR nutzen zu können."
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Action" "Installieren"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/bigscreenbeyond"

"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Header" "VIVE Hub installieren?"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Description" "VIVE Hub wird benötigt, um VIVE-Produkte mit SteamVR nutzen zu können."
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Action" "Installieren"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivehub"

"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Header" "Verbindungsprobleme anzeigen"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Description" "Ihre Grafikkarte kann keine erfolgreiche verbindung mit Ihrem VR-Headset aufbauen. Bitte entfernen Sie alle Kabeladapter und -verlängerungen. Testen Sie einen anderen Anschluss an Ihrer Grafikkarte, falls vorhanden. <b>Klicken Sie auf den Link unten, um das VR-Headset zurückzusetzen, damit die Grafikkarte es erneut versuchen kann.</b>"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstAction" "VR-Headset zurücksetzen"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Action" "Weitere Informationen"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3803-QDGM-9237"

"SteamVRServiceNeedsInstallation_Header" "Installation des SteamVR-Diensts"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Description" "Die Installation des Hilfediensts erfordert Ihre Zustimmung. Klicken Sie auf den Link unten und wählen Sie in der Aufforderung zur Benutzerkontensteuerung „Ja“."
"SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstAction" "Installieren"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstActionURL" "vrmonitor://vrservice/install"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Action" "Weitere Informationen"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Header" "Firewall-Konfiguration"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Description" "Die Änderung der Firewall-Regeln für SteamVR erfordert Ihre Zustimmung. Klicken Sie auf „Firewall anpassen“ und wählen Sie in der Aufforderung zur Benutzerkontensteuerung „Ja“."
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Action" "Firewall anpassen"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_ActionURL" "vrmonitor://firewall/add"

"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Header" "Bitte trennen Sie Ihre Controller zum Spielen vom Aufladekabel."
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Description" "Ein Ziehen am Aufladekabel aus verschiedenen Winkeln kann die Controller beschädigen und zu Unfällen führen."
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Action" "Weitere Details"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7995-TPGZ-4643#wired-controller-usage"

"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Header" "Steam-Link-Audio ist deaktiviert"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Description" "Ein oder mehrere Audio-Endpunkte für Steam Link sind deaktiviert. Audio funktioniert erst dann mit Steam Link, wenn diese aktiviert sind."
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Action" "Audiosteuerung"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_ActionURL" "vrmonitor://soundcontrolpanel"

}
}