"lang"
{
"Language" "czech" 
"Tokens"
{

"Error_NoHMDAvailable_Header" "Headset nebyl nalezen"
"Error_NoHMDAvailable_Description" "Ujistěte se, že je headset správně připojen a restartujte režim SteamVR."
"Error_NoHMDAvailable_Action" "Více informací"
"Error_NoHMDAvailable_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#headset"

"Error_HMDDoesNotTrack_Header" "Vyhledávání..."
"Error_HMDDoesNotTrack_Description" "Zajistěte, aby byl headset v dohledu základní stanice."
"Error_HMDDoesNotTrack_Action" "Více informací"
"Error_HMDDoesNotTrack_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#tracking-issues"

"Error_NoCompositorAvailable_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"Error_NoCompositorAvailable_Description" "Ale ne! Došlo k neočekávané chybě režimu SteamVR."
"Error_NoCompositorAvailable_Action" "Restartovat režim SteamVR"
"Error_NoCompositorAvailable_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_NoChaperoneAvailable_Header" "Příprava místnosti"
"Error_NoChaperoneAvailable_Description" "Je potřeba nastavit Vaši oblast pro hraní a kolizní hranice."
"Error_NoChaperoneAvailable_Action" "Spustit přípravu místnosti"
"Error_NoChaperoneAvailable_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"Error_CompositorNotFullscreen_Header" "Chyba headsetu"
"Error_CompositorNotFullscreen_Description" "Ujistěte se, že je displej Vašeho headsetu v režimu celé obrazovky."
"Error_CompositorNotFullscreen_Action" "Povolit režim celé obrazovky"
"Error_CompositorNotFullscreen_ActionURL" "vrmonitor://makecompositorfullscreen"

"Error_CompositorNotRunning_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"Error_CompositorNotRunning_Description" "Ale ne! Došlo k neočekávané chybě režimu SteamVR."
"Error_CompositorNotRunning_Action" "Restartovat režim SteamVR"
"Error_CompositorNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_CompositorTooManyRunning_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"Error_CompositorTooManyRunning_Description" "Ale ne! Došlo k neočekávané chybě režimu SteamVR."
"Error_CompositorTooManyRunning_Action" "Restartovat režim SteamVR"
"Error_CompositorTooManyRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_PrismNotRunning_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"Error_PrismNotRunning_Description" "Ale ne! Došlo k neočekávané chybě režimu SteamVR."
"Error_PrismNotRunning_Action" "Restartovat režim SteamVR"
"Error_PrismNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_VRServerNotRunning_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"Error_VRServerNotRunning_Description" "Ale ne! Došlo k neočekávané chybě režimu SteamVR."
"Error_VRServerNotRunning_Action" "Restartovat režim SteamVR"
"Error_VRServerNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_TrackingDevice_NotValid_Header" "Zařízení není připojeno"
"Error_TrackingDevice_NotValid_Description" "Ujistěte se, že je zařízení zapnuté a zkuste to znovu."
"Error_TrackingDevice_NotValid_Action" "Znovu vyhledat"
"Error_TrackingDevice_NotValid_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_TrackingDevice_NoPose_Header" "Vyhledávání..."
"Error_TrackingDevice_NoPose_Description" "Toto zařízení není sledováno. Zajistěte, aby bylo v dohledu základní stanice."
"Error_TrackingDevice_NoPose_Action" "Více informací"
"Error_TrackingDevice_NoPose_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#tracking-issues"

"VRInitError_Unknown_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_Unknown_Description" "Došlo k neočekávané chybě režimu SteamVR. Více informací naleznete na stránkách podpory režimu SteamVR."
"VRInitError_Unknown_Action" "Více informací"
"VRInitError_Unknown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_InstallationNotFound_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_InstallationNotFound_Description" "Chybí některé důležité soubory."
"VRInitError_Init_InstallationNotFound_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_InstallationNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=81&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Description" "Chybí některé důležité soubory. Přeinstalujte režim SteamVR."
"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Description" "Chybí některé důležité soubory. Přeinstalujte režim SteamVR."
"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_FileNotFound_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_FileNotFound_Description" "Chybí některé důležité soubory. Přeinstalujte režim SteamVR."
"VRInitError_Init_FileNotFound_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_FileNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_FactoryNotFound_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_FactoryNotFound_Description" "Chybí některé důležité soubory. Přeinstalujte režim SteamVR."
"VRInitError_Init_FactoryNotFound_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_FactoryNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Header" "Aktualizace režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Description" "Režim SteamVR vyžaduje aktualizaci. Ukončete jej proto a prostřednictvím klienta služby Steam proveďte aktualizaci."
"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Action" "
"
"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_ActionURL" "
"

"VRInitError_Init_InvalidInterface_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_InvalidInterface_Description" "Došlo k neočekávané chybě režimu SteamVR. Více informací naleznete na stránkách podpory režimu SteamVR."
"VRInitError_Init_InvalidInterface_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_InvalidInterface_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Header" "Chyba režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Description" "Vaše instalace režimu SteamVR není v pořádku. Určete adresář nastavení."
"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Action" "Určit adresář nastavení"
"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_ActionURL" "vrmonitor://setconfig"

"VRInitError_Init_HmdNotFound_Header" "Headset nebyl nalezen"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_Description" "Ujistěte se, že je headset správně připojen a restartujte jej."
"VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstAction" "Restartovat headset"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_NotInitialized_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_NotInitialized_Description" "Došlo k neočekávané chybě režimu SteamVR. Více informací naleznete na stránkách podpory režimu SteamVR."
"VRInitError_Init_NotInitialized_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_NotInitialized_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=37&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Description" "Chybí některé důležité soubory. Zkuste to znovu."
"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Action" "Pokusit se spustit znovu ze současného adresáře"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_ActionURL" "vrmonitor://runfromcurrentdirectory"

"VRInitError_Init_NoConfigPath_Header" "Chyba režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_NoConfigPath_Description" "Vaše instalace režimu SteamVR není v pořádku. Určete adresář nastavení."
"VRInitError_Init_NoConfigPath_Action" "Určit adresář nastavení"
"VRInitError_Init_NoConfigPath_ActionURL" "vrmonitor://setconfig"

"VRInitError_Init_NoLogPath_Header" "Chyba režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_NoLogPath_Description" "Vaše instalace režimu SteamVR není v pořádku. Určete adresář záznamů."
"VRInitError_Init_NoLogPath_Action" "Určit adresář záznamů"
"VRInitError_Init_NoLogPath_ActionURL" "vrmonitor://setlog"

"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Header" "Chyba režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Description" "Režimu SteamVR se nedaří ukládat informace. Zkontrolujte svá oprávnění na tomto počítači."
"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Description" "Klíčový komponent režimu SteamVR nepracuje správně. Více informací naleznete na stránkách podpory režimu SteamVR."
"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_Retry_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_Retry_Description" "Došlo k neočekávané chybě režimu SteamVR. Více informací naleznete na stránkách podpory režimu SteamVR."
"VRInitError_Init_Retry_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_Retry_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Description" "Došlo k neočekávané chybě režimu SteamVR. Více informací naleznete na stránkách podpory režimu SteamVR."
"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Description" "Došlo k neočekávané chybě režimu SteamVR. Více informací naleznete na stránkách podpory režimu SteamVR."
"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Description" "Došlo k neočekávané chybě režimu SteamVR. Více informací naleznete na stránkách podpory režimu SteamVR."
"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_ShuttingDown_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_ShuttingDown_Description" "Došlo k neočekávané chybě režimu SteamVR. Více informací naleznete na stránkách podpory režimu SteamVR."
"VRInitError_Init_ShuttingDown_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_ShuttingDown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_TooManyObjects_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_TooManyObjects_Description" "Došlo k neočekávané chybě režimu SteamVR. Více informací naleznete na stránkách podpory režimu SteamVR."
"VRInitError_Init_TooManyObjects_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_TooManyObjects_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Description" "Došlo k neočekávané chybě režimu SteamVR. Více informací naleznete na stránkách podpory režimu SteamVR."
"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Description" "Došlo k neočekávané chybě režimu SteamVR. Více informací naleznete na stránkách podpory režimu SteamVR."
"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Description" "Došlo k neočekávané chybě režimu SteamVR. Více informací naleznete na stránkách podpory režimu SteamVR."
"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Internal_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_Internal_Description" "Došlo k neočekávané chybě režimu SteamVR. Více informací naleznete na stránkách podpory režimu SteamVR."
"VRInitError_Internal_Action" "Více informací"
"VRInitError_Internal_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Header" "Headset nebyl nalezen"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Description" "Ujistěte se, že je headset správně připojen a restartujte jej."
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstAction" "Restartovat headset"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Header" "Headset nebyl nalezen"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Description" "Ujistěte se, že je headset správně připojen a restartujte jej."
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstAction" "Restartovat headset"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_Failed_Header" "Chyba režimu SteamVR"
"VRInitError_Driver_Failed_Description" "Došlo k chybě režimu SteamVR. Zkontrolujte svá oprávnění na tomto počítači. Pokud jste navíc ručně něco přidali do adresáře s ovladači, odstraňte to."
"VRInitError_Driver_Failed_Action" "Více informací"
"VRInitError_Driver_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Driver_Unknown_Header" "Chyba režimu SteamVR"
"VRInitError_Driver_Unknown_Description" "Došlo k chybě se zařízením."
"VRInitError_Driver_Unknown_Action" "Opravit!"
"VRInitError_Driver_Unknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforceddriver"

"VRInitError_Driver_HmdUnknown_Header" "Headset nebyl rozpoznán"
"VRInitError_Driver_HmdUnknown_Description" "Režimu SteamVR se nedaří rozpoznat tento headset."
"VRInitError_Driver_HmdUnknown_Action" "Opravit!"
"VRInitError_Driver_HmdUnknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforcedhmd"

"VRInitError_Driver_NotLoaded_Header" "Chyba režimu SteamVR"
"VRInitError_Driver_NotLoaded_Description" "Ovladač vyžadovaný pro režim SteamVR se nenačetl správně. Zkontrolujte instalaci režimu SteamVR."
"VRInitError_Driver_NotLoaded_Action" "Více informací"
"VRInitError_Driver_NotLoaded_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#steamvr-issues"

"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Header" "Chyba režimu SteamVR"
"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Description" "Aplikace Oculus je zastaralá. Nainstalujte si její nejnovější verzi."
"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Action" "Přejít na oculus.com"
"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_ActionURL" "https://www.oculus.com/rift-patch/"

"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Header" "Aktualizace systému Windows 10"
"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Description" "Aby bylo možné použít režim SteamVR se softwarem Windows Mixed Reality, musíte mít nainstalovanou aktuální verzi systému Windows."
"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Action" "Více informací"
"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_ActionURL" "http://aka.ms/SteamVRSetup"

"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Header" "Oculus Link není aktivován"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Description" "Pokud používáte Quest 2 nebo jiné samostatné zařízení, musíte v headsetu ještě před spuštěním režimu SteamVR ručně aktivovat Oculus Link nebo Air Link."
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstAction" "Restartovat režim SteamVR"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Action" "Přejít na oculus.com"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_ActionURL" "https://support.oculus.com/articles/headsets-and-accessories/oculus-link/index-oculus-link"

"VRInitError_Driver_HmdInUse_Header" "Chyba režimu SteamVR"
"VRInitError_Driver_HmdInUse_Description" "Heaset momentálně používá jiná aplikace. Ukončete tuto aplikaci a zkuste to znovu."
"VRInitError_Driver_HmdInUse_Action" "Zkusit znovu"
"VRInitError_Driver_HmdInUse_ActionURL" "vrmonitor://refresh"

"VRInitError_Driver_NotCalibrated_Header" "Chyba zařízení"
"VRInitError_Driver_NotCalibrated_Description" "Režimu SteamVR se nedaří načíst kalibrační soubor."
"VRInitError_Driver_NotCalibrated_Action" "Více informací"
"VRInitError_Driver_NotCalibrated_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Header" "Chyba headsetu"
"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Description" "Režimu SteamVR se nedaří nainstalovat ovladače pro Váš headset."
"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Action" "Více informací"
"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Header" "Displej headsetu není připojen"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Description" "Displej headsetu nebyl nalezen. Ujistěte se, že máte řádně připojeny kabely."
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstAction" "Restartovat headset"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" 
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Action" "Více informací"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Header" "Displej headsetu není připojen (notebook)"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Description" "Ujistěte se, že máte ke svému notebooku řádně připojeny všechny kabely. Notebooky mohou pro fungování s virtuální realitou obecně vyžadovat speciální instalaci."
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstAction" "Restartovat headset"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" 
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Action" "Více informací"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Header" "Displej headsetu je zrcadlen"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Description" "Displej headsetu nebyl nalezen. Byl však nalezen zrcadlený displej. Pro vyřešení problému přepněte režim zrcadlení na režim rozšíření."
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstAction" "Otevřít vlastnosti displeje"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Action" "Více informací"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#headset"

"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Header" "Chybí ovladač"
"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Description" "Používaný headset vyžaduje ovladač, který není nainstalován."
"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Action" "Více informací"
"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Header" "Čeká se na bezdrátové spojení"
"VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Description" "Režim SteamVR čeká na připojení bezdrátového headsetu..."
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Header" "Nepodařilo se připojit k displeji headsetu"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Description" "Váš headset možná není připojen nebo Vaše desktopové prostředí nepodporuje VR."
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstAction" "Restartovat režim SteamVR"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://restartsystem"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Action" "Více informací"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA"

"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Header" "Nepodařilo se zapůjčit displej"
"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Description" "Vaše desktopové prostředí (GNOME Wayland) nepodporuje zapůjčení systému Direct Rendering Manager, která jsou vyžadována pro fungování virtuální reality."
"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Action" "Více informací"
"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA"

"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Header" "Nepodařilo se připojit ke správci oken"
"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Description" "Režimu SteamVR se nepodařilo připojit ke správci oken. Pravděpodobně budete muset restartovat relaci nebo režim SteamVR."
"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Action" "Restartovat režim SteamVR"
"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Header" "Aktualizace ovladače grafické karty"
"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Description" "Je vyžadována aktualizace ovladače grafické karty nebo povolení plánování GPU s hardwarovou akcelerací."
"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Header" "Chyba spouštění režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Description" "Klíčový komponent režimu SteamVR se spouštěl příliš dlouho a nakonec selhal."
"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Action" "Restartovat režim SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Header" "Chyba spouštění režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Description" "Klíčový komponent režimu SteamVR nebyl nalezen. Zkuste v klientu služby Steam ve vlastnostech režimu SteamVR vybrat možnost „Ověřit integritu souborů nástroje...“."
"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335&l=czech"

"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Header" "Chyba spouštění režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Description" "Došlo k neočekávané chybě režimu SteamVR. Více informací naleznete na stránkách podpory režimu SteamVR."
"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Header" "Chyba spouštění režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Description" "Došlo k neočekávané chybě režimu SteamVR. Více informací naleznete na stránkách podpory režimu SteamVR."
"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Action" "Více informací"
"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Description" "Klíčový komponent režimu SteamVR selhal."
"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Action" "Restartovat režim SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Header" "Headset nebyl nalezen"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Description" "Ujistěte se, že je headset správně připojen a restartujte jej."
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstAction" "Restartovat headset"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Action" "Více informací"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Header" "Chyba zařízení"
"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Description" "Ovladač používaný tímto zařízením není kompatibilní s touto verzí režimu SteamVR."
"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Action" "Více informací"
"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#tracking-issues"

"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Header" "Problém s režimem SteamVR"
"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Description" "Klíčový komponent režimu SteamVR nepracuje správně. Zkontrolujte, zdali je režim SteamVR správně nainstalován."
"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Action" "Více informací"
"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#steamvr-issues"

"VRInitError_IPC_ConnectFailed_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_IPC_ConnectFailed_Description" "Klíčový komponent režimu SteamVR nepracuje správně."
"VRInitError_IPC_ConnectFailed_Action" "Více informací"
"VRInitError_IPC_ConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=40&return_nodeid=71"

"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Description" "Klíčový komponent režimu SteamVR nepracuje správně. Restartujte svůj počítač a zkuste to znovu."
"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Action" "Více informací"
"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Header" "Něco se pokazilo"
"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Description" "Klíčový komponent režimu SteamVR nepracuje správně. Přeinstalujte režim SteamVR."
"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Action" "Více informací"
"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#steamvr-issues"

"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Header" "Něco se pokazilo"
"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Description" "Klíčový komponent režimu SteamVR nepracuje správně. Přeinstalujte režim SteamVR."
"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Action" "Více informací"
"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#steamvr-issues"

"VRInitError_IPC_Failed_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_IPC_Failed_Description" "Došlo k neočekávané chybě režimu SteamVR. Více informací naleznete na stránkách podpory režimu SteamVR."
"VRInitError_IPC_Failed_Action" "Více informací"
"VRInitError_IPC_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=77&return_nodeid=71"

"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Description" "Klíčový komponent režimu SteamVR nepracuje správně. Ukončete režim SteamVR, otevřete Správce úloh a před opětovným spuštěním režimu SteamVR ručně ukončete zbývající procesy s ním související."
"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Action" "Více informací"
"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Description" "Klíčový komponent režimu SteamVR nepracuje správně. Ukončete režim SteamVR, otevřete Správce úloh a před opětovným spuštěním režimu SteamVR ručně ukončete zbývající procesy s ním související."
"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Action" "Více informací"
"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Description" "Klíčový komponent režimu SteamVR nepracuje správně. Ukončete režim SteamVR, otevřete Správce úloh a před opětovným spuštěním režimu SteamVR ručně ukončete zbývající procesy s ním související."
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Action" "Více informací"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Description" "Klíčový komponent režimu SteamVR nepracuje správně. Restartujte režim SteamVR."
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Action" "Více informací"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Header" "Selhání režimu SteamVR"
"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Description" "Klíčový komponent režimu SteamVR nepracuje správně. Restartujte režim SteamVR."
"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Action" "Více informací"
"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Header" "Je třeba upgradovat"
"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Description" "Režimu SteamVR se nepodařilo nalézt hardware nebo ovladače kompatibilní s DirectX 11. Pravděpodobně budete muset upgradovat."
"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Action" "Více informací"
"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Header" "Je třeba aktualizovat"
"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Description" "Váš headset byl nalezen, ale k zaručení správné funkčnosti je vyžadována aktualizace."
"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Action" "Aktualizovat headset"
"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/?index=0"

"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Header" "Chyba režimu SteamVR"
"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Description" "Pravděpodobně budete muset aktualizovat ovladač grafické karty."
"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Action" "Více informací"
"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#steamvr-issues"

"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Header" "Chyba kódování obrazu"
"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Description" "Nepodařilo se nastavit kodér obrazu. Vaše grafická karta nemusí být podporována nebo budete muset aktualizovat její ovladač."
"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Action" "Více informací"
"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#steamvr-issues"

"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Header" "Chyba režimu SteamVR"
"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Description" "Režimu SteamVR se nepodařilo připojit k aplikaci Oculus. Ujistěte se, že máte nainstalovanou její nejnovější verzi."
"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Action" "Přejít na oculus.com"
"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/"

"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Header" "Chyba režimu SteamVR"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Description" "Došlo k chybě instalace runtimu Oculus. Restartujte režim SteamVR a ujistěte se, že je Vaše aplikace Oculus nainstalovaná a aktualizovaná."
"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Action" "Přejít na oculus.com"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Header" "Chyba rozhraní USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Description" "Zkontrolujte USB připojení headsetu a zkuste to znovu."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Action" "Více informací"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Header" "Chyba rozhraní USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Description" "Zkontrolujte USB připojení headsetu a zkuste to znovu."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Action" "Více informací"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Header" "Chyba rozhraní USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Description" "Zkontrolujte USB připojení headsetu a zkuste to znovu."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Action" "Více informací"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Header" "Chyba rozhraní USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Description" "Zkontrolujte USB připojení headsetu a zkuste to znovu."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Action" "Více informací"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Header" "Chyba rozhraní USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Description" "Zkontrolujte USB připojení headsetu a zkuste to znovu."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Action" "Více informací"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Header" "Chyba rozhraní USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Description" "Zkontrolujte USB připojení headsetu a zkuste to znovu."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Action" "Více informací"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Header" "Chyba rozhraní USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Description" "Zkontrolujte USB připojení headsetu a zkuste to znovu."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Action" "Více informací"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Header" "Chyba rozhraní USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Description" "Zkontrolujte USB připojení headsetu a zkuste to znovu."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Action" "Více informací"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Header" "Chyba rozhraní USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Description" "Zkontrolujte USB připojení headsetu a zkuste to znovu."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Action" "Více informací"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Header" "Chyba rozhraní USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Description" "Zkontrolujte USB připojení headsetu a zkuste to znovu."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Action" "Více informací"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Header" "Chyba rozhraní USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Description" "Zkontrolujte USB připojení headsetu a zkuste to znovu."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Action" "Více informací"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Header" "Chyba rozhraní USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Description" "Zkontrolujte USB připojení headsetu a zkuste to znovu."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Action" "Více informací"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Header" "Chyba headsetu"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Description" "Váš headset byl nalezen, ale došlo k chybě jeho hardwaru. Kontaktujte proto jeho výrobce."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Action" "
"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_ActionURL" "
"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Header" "Chyba konfigurace displeje headsetu"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Description" "Displej headsetu disponuje neplatnou konfigurací. Pro další pomoc kontaktujte podporu."
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Header" "Zastaralý ovladač grafické karty"
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Description" "Aplikace Steam Link vyžaduje ovladač Mesa ve verzi 25.2.1 nebo novější. Aktualizujte tedy ovladač své grafické karty."
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Header" "Zastaralý ovladač grafické karty"
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Description" "Aplikace Steam Link vyžaduje ovladač NVIDIA ve verzi 575.64.5 nebo novější. Aktualizujte tedy ovladač své grafické karty."
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Header" "Chybí podpora kódování obrazu"
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Description" "Vaše grafická karta podporuje kódování obrazu, ale její ovladač tuto funkci zakazuje. Nainstalujte tedy ovladač, který povolí kódování obrazu."
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Header" "Driver Oasis vyžaduje odemčení"
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Description" "Před používáním driveru Oasis musí být odemčeny všechny headsety a ovladače pro hybridní realitu (Windows Mixed Reality). Pro odemčení postupujte podle pokynů na odkazu níže."
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Action" "Otevřít pokyny pro odemčení"
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_ActionURL" "https://github.com/mbucchia/Oasis-Driver-for-Windows-Mixed-Reality/wiki/Procedure-to-unlock-headset-and-controllers-for-Oasis"

"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Header" "Chyba režimu SteamVR"
"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Description" "Pro správnou funkci režimu SteamVR je potřeba mít nainstalovaného klienta služby Steam."
"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Action" "Nainstalovat klienta"
"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_ActionURL" "vrmonitor://installsteam"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_Header" "Příprava místnosti"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_Description" "Spusťte přípravu místnosti a s její pomocí určete oblast pro hraní a kolizní hranice."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_Action" "Spustit přípravu místnosti"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Header" "Příprava místnosti"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Description" "Zdá se, že základní stanice byla přemístěna. Spusťte přípravu místnosti a s její pomocí znovu určete oblast pro hraní a kolizní hranice."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Action" "Spustit přípravu místnosti"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Header" "Základní stanice byla odebrána"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Description" "Režim SteamVR ztratil spojení s jednou ze základních stanic. Spusťte znovu přípravu místnosti."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Action" "Spustit přípravu místnosti"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Header" "Příprava místnosti"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Description" "Spusťte přípravu místnosti a s její pomocí nastavte pozici vsedě."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Action" "Spustit přípravu místnosti"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_Header" "Příprava místnosti"
"ChaperoneCalibrationState_Error_Description" "Spusťte přípravu místnosti a s její pomocí určete oblast pro hraní a kolizní hranice."
"ChaperoneCalibrationState_Error_Action" "Spustit přípravu místnosti"
"ChaperoneCalibrationState_Error_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Header" "Příprava místnosti"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Description" "Před používáním režimu SteamVR je třeba provést přípravu místnosti."
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Action" "Spustit přípravu místnosti"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Header" "Příprava místnosti"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Description" "Spusťte přípravu místnosti a s její pomocí znovu určete oblast pro hraní a kolizní hranice."
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Action" "Spustit přípravu místnosti"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Header" "Příprava místnosti"
"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Description" "Spusťte přípravu místnosti a s její pomocí znovu určete oblast pro hraní a kolizní hranice."
"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Action" "Spustit přípravu místnosti"
"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Header" "Příprava místnosti"
"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Description" "Spusťte přípravu místnosti a s její pomocí znovu určete oblast pro hraní a kolizní hranice."
"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Action" "Spustit přípravu místnosti"
"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"Lighthouse_UnknownEvent_Header" "Chyba základní stanice"
"Lighthouse_UnknownEvent_Description" "Se systémem SteamVR Tracking je něco v nepořádku. Více informací naleznete na stránkách podpory režimu SteamVR."
"Lighthouse_UnknownEvent_Action" "Více informací"
"Lighthouse_UnknownEvent_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Lighthouse_BasestationFactoryError_Header" "Chyba základní stanice"
"Lighthouse_BasestationFactoryError_Description" "Tato základní stanice trpí výrobní vadou. Kontaktujte proto jejího výrobce a zažádejte o náhradní stanici."
"Lighthouse_BasestationFactoryError_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationFactoryError_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Header" "Chyba základní stanice"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Description" "Jedna z Vašich základních stanic se potýká s interním problémem. Odpojte a znovu zapojte červeně blikající základní stanici. Pokud problém přetrvává, kontaktujte jejího výrobce."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Header" "Chyba základní stanice"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Description" "Základní stanice se potýká s interním problémem. Odpojte a znovu zapojte červeně blikající základní stanici. Pokud problém přetrvává, kontaktujte jejího výrobce."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Header" "Chyba základní stanice"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Description" "Základní stanice se potýká s interním problémem. Odpojte a znovu zapojte červeně blikající základní stanici. Pokud problém přetrvává, kontaktujte jejího výrobce."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Header" "Chyba základní stanice"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Description" "Základní stanice se potýká s interním problémem. Odpojte a znovu zapojte červeně blikající základní stanici. Pokud problém přetrvává, kontaktujte jejího výrobce."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Header" "Chyba základní stanice"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Description" "Základní stanice se potýká s interním problémem (chyba č. 5). Odpojte a znovu zapojte červeně blikající základní stanici. Pokud problém přetrvává, kontaktujte jejího výrobce."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Header" "Chyba základní stanice"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Description" "Základní stanice se potýká s interním problémem. Odpojte a znovu zapojte červeně blikající základní stanici. Pokud problém přetrvává, kontaktujte jejího výrobce."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Header" "Základní stanice je nepoužitelná"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Description" "Základní stanice se potýká s interním problémem. Odpojte a znovu zapojte červeně blikající základní stanici. Pokud problém přetrvává, kontaktujte jejího výrobce."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_ActionURL" "
"

"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Header" "Příliš mnoho základních stanic"
"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Description" "Ujistěte se, že v dohledu Vašich ovladačů a headsetu jsou pouze dvě základní stanice."
"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Action" "Zkusit znovu"
"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_ActionURL" "vrmonitor://lighthouse_check"

"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Header" "Chyba základní stanice"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Description" "Vaše základní stanice se nesynchronizují. Ujistěte se, že jsou správně nastavené."
"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Action" "Více informací"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#base-stations"

"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Header" "Chyba základní stanice"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Description" "Vaše základní stanice jsou nastaveny v režimech „A“ a „c“. Pro zajištění optické synchronizace přepněte stanici s „A“ na „b“."
"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Action" "Více informací"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#base-stations"

"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Header" "Ovladač vyžaduje aktualizaci"
"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Description" "Ovladač má problémy s bezdrátovým připojením. Připojte proto ovladač pomocí USB kabelu a aktualizujte jej."
"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Action" "Aktualizovat ovladač"
"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/"

"Popover_Off_Invalid_Header" "Zařízení není připojeno"
"Popover_Off_HMD_Header" "Headset nebyl nalezen"
"Popover_Off_HMD_Description" "Ujistěte se, že je headset správně připojen."
"Popover_Off_HMD_Action" "Více informací"
"Popover_Off_HMD_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#headset"

"Popover_Off_Controller_Header" "Ovladač nebyl nalezen"
"Popover_Off_Controller_Description" "Ujistěte se, že je ovladač zapnutý a nachází se ve Vaší blízkosti."
"Popover_Off_Controller_Action" "Více informací"
"Popover_Off_Controller_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#controllers"
"Popover_Off_Controller_FirstAction" "Spárovat ovladač"
"Popover_Off_Controller_FirstActionURL" "vrmonitor://pairingwizard"

"Popover_Off_Base_Header" "Nebyla nalezena základní stanice"
"Popover_Off_Base_Description" "Ujistěte se, že je stanice zapnutá a nachází se v dohledu headsetu."
"Popover_Off_Base_Action" "Více informací"
"Popover_Off_Base_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#base-stations"

"Popover_Off_Tracker_Header" "Sledovací zařízení nebylo nalezeno"
"Popover_Off_Tracker_Action" "Více informací"
"Popover_Off_Tracker_ActionURL" "https://community.viveport.com/t5/Technical-Support/bd-p/technical-support"

"Popover_NotReady_Invalid_Header" "Zařízení není připraveno"
"Popover_NotReady_Invalid_Action" "Více informací"
"Popover_NotReady_Invalid_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech"

"Popover_NotReady_HMD_Header" "Headset není připraven"
"Popover_NotReady_Controller_Header" "Ovladač není připraven"
"Popover_NotReady_Controller_Description" "Ujistěte se, že je ovladač zapnutý a nachází se ve Vaší blízkosti."
"Popover_NotReady_Base_Header" "Základní stanice není připravena"
"Popover_NotReady_Tracker_Header" "Sledovací zařízení není připraveno"
"Popover_Pose_Invalid_Header" "Zařízení je aktivní"
"Popover_Pose_Invalid_Description" "Pohyb tohoto neznámého zařízení je sledován."
"Popover_Pose_Invalid_Action" "Více informací"
"Popover_Pose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_Pose_HMD_Header" "Headset je aktivní"
"Popover_Pose_HMD_Description" "Pohyb Vašeho headsetu je sledován."
"Popover_Pose_Controller_Header" "Ovladač je aktivní"
"Popover_Pose_Controller_Description" "Pohyb tohoto ovladače je sledován."
"Popover_Pose_Controller_Action" "Rozpoznat ovladač"
"Popover_Pose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_Pose_Base_Header" "Základní stanice je aktivní"
"Popover_Pose_Base_Description" "Tato základní stanice sleduje pohyb."
"Popover_Pose_Base_Action" "Rozpoznat základní stanici"
"Popover_Pose_Base_ActionURL" "vrmonitor://identifybasestation/?index=%1"

"Popover_Pose_Tracker_Header" "Sledovací zařízení je aktivní"
"Popover_Pose_Tracker_Description" "Toto zařízení sleduje pohyb."
"Popover_NoPose_Invalid_Header" "Nesleduje pohyb"
"Popover_NoPose_Invalid_Description" "Toto neznámé zařízení není sledováno."
"Popover_NoPose_Invalid_Action" "Více informací"
"Popover_NoPose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71"

"Popover_NoPose_HMD_Header" "Vyhledávání..."
"Popover_NoPose_HMD_Description" "Tento headset není sledován. Zajistěte, aby byl v dohledu základní stanice."
"Popover_NoPose_HMD_Action" "Více informací"
"Popover_NoPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoCameraPose_HMD_Header" "Vyhledávání..."
"Popover_NoCameraPose_HMD_Description" "Tento headset není sledován. Zkuste se rozhlédnout."
"Popover_NoCameraPose_HMD_Action" "Více informací"
"Popover_NoCameraPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoPose_Controller_Header" "Vyhledávání..."
"Popover_NoPose_Controller_Description" "Tento ovladač není sledován. Zajistěte, aby byl v dohledu základní stanice."
"Popover_NoPose_Controller_Action" "Rozpoznat ovladač"
"Popover_NoPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_NoCameraPose_Controller_Header" "Vyhledávání..."
"Popover_NoCameraPose_Controller_Description" "Tento ovladač není sledován. Zajistěte, aby byl v dohledu kamer headsetu."
"Popover_NoCameraPose_Controller_Action" "Rozpoznat ovladač"
"Popover_NoCameraPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_NoPose_Base_Header" "Vyhledávání..."
"Popover_NoPose_Base_Description" "Tato základní stanice nesleduje žádné zařízení. Zajistěte, aby byla v dohledu Vašeho headsetu."
"Popover_NoPose_Base_Action" "Více informací"
"Popover_NoPose_Base_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoPose_Tracker_Header" "Vyhledávání..."
"Popover_NoPose_Tracker_Description" "Toto zařízení není sledováno. Zajistěte, aby bylo v dohledu základní stanice."
"Popover_NoPose_Tracker_Action" "Více informací"
"Popover_NoPose_Tracker_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_Standby_Invalid_Header" "V režimu standby"
"Popover_Standby_Invalid_Description" "Toto zařízení je v režimu standby."
"Popover_Standby_HMD_Header" "Headset je v režimu standby"
"Popover_Standby_HMD_Description" "Pohněte headsetem, abyste ho probudili."
"Popover_Standby_Controller_Header" "Ovladač je v režimu standby"
"Popover_Standby_Controller_Description" "Pohněte ovladačem, abyste ho probudili."
"Popover_Standby_Base_Header" "Základní stanice je v režimu standby"
"Popover_Standby_Base_Description" "Přejděte do virtuální reality, abyste stanici probudili."
"Popover_Standby_Tracker_Header" "Sledovací zařízení je v režimu standby"
"Popover_Standby_Tracker_Description" "Pohněte sledovacím zařízením, abyste ho probudili."
"Popover_LowBattery_HMD_Header" "Headset je málo nabitý"
"Popover_LowBattery_HMD_Description" "Tento headset je třeba nabít."
"Popover_LowBattery_Controller_Header" "Ovladač je málo nabitý"
"Popover_LowBattery_Controller_Description" "Tento ovladač je třeba nabít."
"Popover_LowBattery_Controller_Action" "Rozpoznat ovladač"
"Popover_LowBattery_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_LowBattery_Tracker_Header" "Sledovací zařízení je málo nabité"
"Popover_LowBattery_Tracker_Description" "Toto sledovací zařízení je třeba nabít."
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_Header" "Řízení napájení"
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_Description" "Tato základní stanice nepodporuje řízení napájení."
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_Action" "Více informací"
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoSteamWarning_Header" "Chyba klienta služby Steam"
"Popover_NoSteamWarning_Description" "Ujistěte se, že máte nainstalovaného a spuštěného klienta služby Steam."
"Popover_NoSteamWarning_Action" "Spustit klienta"
"Popover_NoSteamWarning_ActionURL" "vrmonitor://startsteam"

"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Header" "Je dostupná aktualizace"
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Description" "Je načase aktualizovat toto zařízení."
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action_AutomaticUpdate" "Aktualizovat zařízení"
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action" "Více informací"
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_ConnectionRefusedBySteam_Header" "Chyba služby Steam"
"Popover_ConnectionRefusedBySteam_Description" "Režimu SteamVR se nepodařilo připojit ke službě Steam. Restartujte klienta služby Steam a zkuste to znovu."
"Popover_ConnectionRefusedBySteam_Action" "Více informací"
"Popover_ConnectionRefusedBySteam_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_DirectModeDriverUpdate_Header" "Aktualizace ovladačů grafické karty"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_Description" "Pro aktivaci přímého zobrazovacího režimu aktualizujte ovladače grafické karty. Je nainstalovaná verze %1, nicméně přímý zobrazovací režim vyžaduje verzi %2."
"Popover_DirectModeDriverUpdate_Action" "Stáhnout ovladače"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_NVIDIA" "http://www.nvidia.com/Download/index.aspx"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_AMD" "http://support.amd.com/en-us/download"

"Popover_BaseStationsTooFarApart_Header" "Poznámka režimu SteamVR"
"Popover_BaseStationsTooFarApart_Description" "Vaše základní stanice jsou od sebe %1 metrů. Pro dosažení co nejlepší funkčnosti by od sebe základní stanice měly být nejvíce 5,5 metru."
"Popover_BaseStationsTooFarApart_Action" "Více informací"
"Popover_BaseStationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_SeeOnlyOneBase_Header" "Je vidět pouze na jednu základní stanici"
"Popover_SeeOnlyOneBase_Description" "Pokud pro sledování pohybu používáte pouze jednu základní stanici, je vhodné ji přepnout do módu „A“."
"Popover_SeeOnlyOneBase_Action" "Více informací"
"Popover_SeeOnlyOneBase_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/?l=czech"

"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Header" "Příprava místnosti a tutoriál"
"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Description" "Přípravu místnosti nebo tutoriál můžete z nabídky režimu SteamVR kdykoli spustit znovu."
"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Action" "Více informací"
"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Header" "Poznámka režimu SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Description" "Vaše základní stanice jsou od sebe dál, než je doporučeno. Pro dosažení co nejlepší funkčnosti by od sebe základní stanice měly být nejvíce 5,5 metru."
"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Action" "Více informací"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Header" "Chyba základní stanice"
"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Description" "Zdá se, že něco blokuje optické spojení mezi základními stanicemi. Pokud se s touto chybou potýkáte častěji, popřemýšlejte o použití synchronizačního kabelu."
"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Action" "Více informací"
"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#base-stations"

"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Header" "Byla nalezena pouze jedna základní stanice"
"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Description" "Pokud pro sledování pohybu používáte pouze jednu základní stanici, je vhodné ji přepnout do módu „A“."
"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Action" "Více informací"
"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/?l=czech"

"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Header" "Chyba nastavení základní stanice"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Description" "Režim SteamVR spatřil na kanálu %1 více základních stanic. Pro dosažení co nejlepší funkčnosti je doporučeno nastavit každé viditelné stanici vlastní kanál."
"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Action" "Nastavit"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/configurechannels"

"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Header" "Jsou blokovány některé doplňky"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Description" "<span>Z důvodu</span> nedávného pádu jsou nyní blokovány některé doplňky režimu SteamVR.<p><a style ='color: rgb(212, 212, 212);' href='https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech'>Více informací</a>"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Action" "Spravovat doplňky"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_ActionURL" "vrmonitor://safemode/disable"

"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Header" "Je vyžadována nejnovější beta verze klienta služby Steam"
"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Description" "Pro získání nejnovějších funkcí režimu SteamVR je vyžadována beta verze klienta služby Steam, případně její aktualizace."
"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Action" "Více informací"
"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/faqs/view/276C-85A0-C531-AFA3"

"Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Header" "Je vyžadována aktualizace klienta služby Steam"
"Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Description" "Pro získání všech funkcí režimu SteamVR musíte aktualizovat svého klienta služby Steam."
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Header" "Aktualizace režimu SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Description" "Režim SteamVR byl aktualizován na verzi %2."
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Action" "Prohlédnout si změny"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_ActionURL" "%1"

"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Header" "Informace o zařízení"
"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Description" "Abyste zjistili podrobnosti a stav každého zařízení, najeďte níže myší na jeho ikonku. Pokud zařízení vyžaduje Vaši pozornost, například z důvodu aktualizace, na jeho ikonce se objeví „( i )“."
"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Action" "Více informací"
"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Header" "Chyba aplikace"
"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Description" "Spuštěná aplikace běží příliš pomalu, kvůli čemuž si ji pořádně neužijete. Tento problém může být způsoben buď přílišnou náročností aplikace nebo nízkým výkonem Vašeho počítače."
"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Action" "Více informací"
"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Header" "Chyba Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Description" "Pro dokončení instalace Link Boxu musí být nainstalován ovladač."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Action" "Nastavení Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Header" "Chyba Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Description" "Pro dokončení instalace Link Boxu musí být aktualizován ovladač Bluetooth."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Action" "Nastavení Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Header" "Chyba Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Description" "Zkontrolujte připojení Link Boxu, restartujte jej odpojením a opětovným zapojením napájecího kabelu a následně restartujte také režim SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Action" "Nastavení Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Header" "Chyba Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Description" "Chybí některé důležité soubory. Přeinstalujte režim SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Action" "Více informací"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#steamvr-issues"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Header" "Chyba Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Description" "Režim SteamVR detekoval neočekávanou chybu Bluetooth."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Action" "Nastavení Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Header" "Chyba displeje"
"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Description" "Váš displej je nastaven tak, aby zrcadlil svůj obsah. To může ovlivnit výkon nebo způsobit to, že displej headsetu nebude použitelný."
"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Action" "Otevřít vlastnosti displeje"
"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings"

"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Header" "Bylo nalezeno nové zařízení"
"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Description" "Gratulujeme k pořízení nového hardwaru! Přečtěte si návod k jeho instalaci a zajistěte, aby jej mohl režim SteamVR správně detekovat."
"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Action" "Více informací"
"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Header" "Optimalizace výkonu"
"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Description" "Pro dosažení co nejlepšího výkonu doporučujeme v systému Windows aktivovat prostředí Aero."
"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Action" "Otevřít přizpůsobení"
"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Personalization"

"Warning_DismissableWarning_Windows8_Header" "Aktualizace systému Windows"
"Warning_DismissableWarning_Windows8_Description" "Režim SteamVR není na systému Windows 8 podporován. Pro co nejlepší výsledky aktualizujte na Windows 8.1 nebo Windows 10."
"Warning_DismissableWarning_Windows8_Action" "Více informací"
"Warning_DismissableWarning_Windows8_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Header" "Upozornění headsetu"
"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Description" "Režim SteamVR zjistil, že Váš headset je používán jako monitor. Pro co nejlepší výsledky přepněte na přímý zobrazovací režim."
"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Action" "Zapnout přímý zobrazovací režim"
"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_ActionURL" "vrmonitor://directmode/enable"

"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Header" "Chyba headsetu"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Description" "Jeden z hardwarových klíčů Vašeho headsetu nebyl nalezen, což může způsobit problémy s připojením ovladačů."
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Action" "Více informací"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#wireless-receivers"

"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Header" "Hardwarové klíče nebyly nalezeny"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Description" "Hardwarové klíče Vašeho headsetu nebyly nalezeny, což může způsobit problémy s připojením ovladačů."
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Action" "Více informací"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#wireless-receivers"

"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Header" "Nedokončená aktualizace zařízení"
"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Description" "Aby byla instalace dokončena, restartujte režim SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Action" "Restartovat režim SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Header" "Nesprávná grafická karta"
"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Description" "Připojte headset ke stejné grafické kartě jako primární monitor."
"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Action" "Více informací"
"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Header" "Aktualizujte ovladače grafické karty"
"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Description" "Aby režim SteamVR pracoval co nejlépe, doporučujeme aktualizovat na nejnovější ovladače grafické karty."
"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Action" "Více informací"
"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=czech#steamvr-issues"

"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Header" "Aktualizujte ovladače grafické karty"
"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Description" "Nainstalovaný ovladač grafické karty se potýká s chybou, která může zablokovat Váš počítač. Nainstalujte proto nejnovější hotfix odkázaný níže."
"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Action" "Více informací"
"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_ActionURL" "https://www.nvidia.com/en-us/geforce/forums/game-ready-drivers/13/454753/announcing-geforce-hotfix-driver-46655-released-52/"

"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Header" "Headset není připojen"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Description" "Displej headsetu byl odpojen. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu."
"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Action" "Více informací"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Header" "Přerušené spojení v headsetu"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Description" "V headsetu došlo k odpojení kabelu. Zajistěte bezproblémové spojení v oblasti za těsnicí maskou headsetu."
"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Action" "Více informací"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Header" "Chyba připojení headsetu"
"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Description" "Byla zjištěna chyba připojení displeje. Odpojte a znovu připojte svůj headset. Také můžete zkusit restartovat režim SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Action" "Restartovat režim SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Warning_DismissableWarning_HDCPError_Header" "Chyba režimu SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_HDCPError_Description" "<span>Vaše</span> GPU má problém s komunikací s headsetem, což vyústilo v chybu s HDCP. Zkuste odebrat veškeré adaptéry nebo prodlužovače a také (pokud je dostupný) zkuste jiný port GPU. <b>Kliknutím níže bude resetován Váš headset, takže se GPU pokusí znovu připojit.</b><p><a style ='color: rgb(212, 212, 212);' href=https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3803-QDGM-9237&l=czech'>Více informací</a>."
"Warning_DismissableWarning_HDCPError_Action" "Resetovat headset"
"Warning_DismissableWarning_HDCPError_ActionURL" "vrmonitor://reboothmd"

"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Header" "Chyba režimu SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Description" "<span>Vaše</span> GPU má problém s komunikací s headsetem, což vyústilo v chybu s HDCP. Zkuste odebrat veškeré adaptéry nebo prodlužovače a také (pokud je dostupný) zkuste jiný port GPU. <p> <b>Kliknutím níže bude aktivován režim kompatibility HDCP 1.4 Legacy a RESTARTOVÁN režim SteamVR.</b>"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Action" "Restartovat (HDCP)"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_ActionURL" "vrmonitor://togglehdcpcompatibility"

"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Header" "Byla vyčerpána grafická paměť"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Description" "Vašemu systému dochází grafická paměť, což bude mít za následek zhoršení výkonu. Ukončete spuštěnou aplikaci nebo restartujte režim SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Action" "Více informací"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Header" "Změnit na vyšší FPS?"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Description" "Váš headset podporuje více obnovovacích frekvencí!<br>Headset je momentálně nastaven na <b>%1 snímků za sekundu</b>. Chcete tuto hodnotu změnit na <b>%2</b>?<br><br><i>Pro udržení stejné zátěže grafické karty bude %5 rozlišení aplikace upraveno z %3% na %4%. Tyto a další hodnoty můžete spravovat v „Nastavení“ v záložce „Obraz“.</i>"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Action" "Změnit a restartovat"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_ActionURL" "vrmonitor://refreshrate/switch"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Recommended" "automatické"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Overridden" "uživatelské"

"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Header" "Nedokončená aktualizace zařízení"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Description" "Aktualizace základní stanice byla přerušena, nebo se ji nepodařilo dokončit. Kliknutím na „Obnovit“ proveďte obnovení zařízení."
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Action" "Obnovit"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/recovery"

"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Header" "Zařízení již není podporováno"
"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Description" "<font color=#aaaa00> Vaše předvýrobní verze zařízení %1 již není podporována.</font> <br><br>Toto zařízení neobdrží žádné další aktualizace firmwaru a není zaručena jeho plná funkčnost. Co nejdříve proto zařízení vyměňte. <br><br>(hwid: %2)"
"Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_NotSet" "OpenXR runtime momentálně není nastaven."
"Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_AnotherSteamVR" "OpenXR runtime je momentálně nastaven pro jinou verzi režimu SteamVR."

"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Header" "Režim SteamVR není nastaven jako výchozí OpenXR runtime."
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Description" "V důsledku toho se některé aplikace nemusí správně spustit. %1"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Action" "Nastavit jako výchozí"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_ActionURL" "vrmonitor://openxr/makedefault"

"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Header" "Režim SteamVR se musí nastavit pro kontejnery aplikací"
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Description" "Bez této akce nebudou moci webové prohlížeče zobrazovat obsah ve Vašem headsetu."
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Action" "Aktualizovat oprávnění"
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_ActionURL" "vrmonitor://steamvr/setappcontainerpermissions"

"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Header" "Nainstalovat driver pro Windows Mixed Reality?"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Description" "Aby byl režim SteamVR schopný pracovat s headsety hybridní reality (Windows Mixed Reality), je vyžadována instalace driveru."
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Action" "Nainstalovat"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/wmr"

"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Header" "Nainstalovat ovladač pro Vive Pro 2?"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Description" "Aby byl režim SteamVR schopný pracovat s headsetem Vive Pro 2, je vyžadována instalace ovladače."
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Action" "Nainstalovat"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivepro2"

"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Header" "Nainstalovat ovladač pro Bigscreen Beyond?"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Description" "Aby byl režim SteamVR schopný pracovat s headsetem Bigscreen Beyond, je vyžadována instalace ovladače."
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Action" "Nainstalovat"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/bigscreenbeyond"

"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Header" "Nainstalovat VIVE Hub?"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Description" "Aby byl režim SteamVR schopný pracovat s Vašimi zařízeními, je vyžadována instalace softwaru VIVE Hub."
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Action" "Nainstalovat"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivehub"

"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Header" "Problém s připojením k displeji"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Description" "Vaší grafické kartě se nepodařilo připojit k displeji headsetu. Zkuste odebrat veškeré adaptéry nebo prodlužovače a také (pokud je dostupný) zkuste jiný port GPU. <b>Kliknutím níže bude resetován Váš headset, takže se GPU pokusí znovu připojit.</b>"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstAction" "Restartovat headset"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Action" "Více informací"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3803-QDGM-9237&l=czech"

"SteamVRServiceNeedsInstallation_Header" "Instalace pomocné služby režimu SteamVR"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Description" "K nainstalování pomocné služby režimu SteamVR je vyžadováno Vaše potvrzení. Klikněte tedy na odkaz níže a ve výzvě služby UAC vyberte „Ano“."
"SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstAction" "Nainstalovat"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstActionURL" "vrmonitor://vrservice/install"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Action" "Více informací"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_ActionURL" "https://help.steampowered.com/cs/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Header" "Konfigurace brány firewall"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Description" "K úpravám pravidel brány firewall pro zajištění funkčnosti režimu SteamVR je vyžadováno Vaše potvrzení. Klikněte tedy níže na „Upravit firewall“ a ve výzvě služby UAC vyberte „Ano“."
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Action" "Upravit firewall"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_ActionURL" "vrmonitor://firewall/add"

"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Header" "Odpojte ovladače během hraní"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Description" "Vytažením nabíjecího kabelu pod úhlem může dojít k poškození ovladače. Vytahujte proto kabel přímo."
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Action" "Více informací"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7995-TPGZ-4643#wired-controller-usage"

"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Header" "Aplikace Steam Link má zakázané přehrávání zvuku"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Description" "Je zakázáno jedno nebo více zvukových zařízení „Steam Streaming“. Dokud nebudou povolena, v aplikaci Steam Link nebude fungovat zvuk."
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Action" "Přejít do nastavení zvuku"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_ActionURL" "vrmonitor://soundcontrolpanel"

}
}