"lang" { "Language" "vietnamese" "Tokens" { "Error_NoHMDAvailable_Header" "Không tìm thấy mũ chụp" "Error_NoHMDAvailable_Description" "Hãy đảm bảo mũ chụp được kết nối đúng cách, rồi khởi động lại SteamVR." "Error_NoHMDAvailable_Action" "Xem thêm" "Error_NoHMDAvailable_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#headset" "Error_HMDDoesNotTrack_Header" "Đang tìm..." "Error_HMDDoesNotTrack_Description" "Hãy đảm bảo mũ chụp trong tầm nhìn của trạm theo dõi. " "Error_HMDDoesNotTrack_Action" "Xem thêm" "Error_HMDDoesNotTrack_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#tracking-issues" "Error_NoCompositorAvailable_Header" "SteamVR thất bại" "Error_NoCompositorAvailable_Description" "Ôi không! SteamVR đã gặp lỗi ngoài dự kiến." "Error_NoCompositorAvailable_Action" "Khởi động lại SteamVR" "Error_NoCompositorAvailable_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_NoChaperoneAvailable_Header" "Thiết lập phòng" "Error_NoChaperoneAvailable_Description" "Có vẻ đã đến lúc thiết lập khu vực chơi VR và đường bao chaperone." "Error_NoChaperoneAvailable_Action" "Tiến hành thiết lập phòng" "Error_NoChaperoneAvailable_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "Error_CompositorNotFullscreen_Header" "Lỗi mũ chụp" "Error_CompositorNotFullscreen_Description" "Hãy đảm bảo mũ chụp đang hiển thị ở chế độ toàn màn hình." "Error_CompositorNotFullscreen_Action" "Bật chế độ toàn màn hình" "Error_CompositorNotFullscreen_ActionURL" "vrmonitor://makecompositorfullscreen" "Error_CompositorNotRunning_Header" "SteamVR thất bại" "Error_CompositorNotRunning_Description" "Ôi không! SteamVR đã gặp lỗi ngoài dự kiến." "Error_CompositorNotRunning_Action" "Khởi động lại SteamVR" "Error_CompositorNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_CompositorTooManyRunning_Header" "SteamVR thất bại" "Error_CompositorTooManyRunning_Description" "Ôi không! SteamVR đã gặp lỗi ngoài dự kiến." "Error_CompositorTooManyRunning_Action" "Khởi động lại SteamVR" "Error_CompositorTooManyRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_PrismNotRunning_Header" "SteamVR thất bại" "Error_PrismNotRunning_Description" "Ôi không! SteamVR đã gặp lỗi ngoài dự kiến." "Error_PrismNotRunning_Action" "Khởi động lại SteamVR" "Error_PrismNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_VRServerNotRunning_Header" "SteamVR thất bại" "Error_VRServerNotRunning_Description" "Ôi không! SteamVR đã gặp lỗi ngoài dự kiến." "Error_VRServerNotRunning_Action" "Khởi động lại SteamVR" "Error_VRServerNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_TrackingDevice_NotValid_Header" "Thiết bị chưa kết nối" "Error_TrackingDevice_NotValid_Description" "Hãy đảm bảo nó được bật và thử lại." "Error_TrackingDevice_NotValid_Action" "Kết nối lại" "Error_TrackingDevice_NotValid_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_TrackingDevice_NoPose_Header" "Đang tìm..." "Error_TrackingDevice_NoPose_Description" "Thiết bị này không được định vị. Hãy đảm bảo nó trong tầm nhìn của một trạm theo dõi." "Error_TrackingDevice_NoPose_Action" "Xem thêm" "Error_TrackingDevice_NoPose_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#tracking-issues" "VRInitError_Unknown_Header" "Steam VR thất bại" "VRInitError_Unknown_Description" "SteamVR đã gặp lỗi ngoài dự kiến. Vui lòng tìm hiểu thêm tại trang hỗ trợ SteamVR." "VRInitError_Unknown_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Unknown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_InstallationNotFound_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_Init_InstallationNotFound_Description" "Chúng tôi phát hiện thiếu vài tệp cần thiết." "VRInitError_Init_InstallationNotFound_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_InstallationNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=81&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Description" "Chúng tôi phát hiện thiếu vài tệp cần thiết. Hãy cài đặt lại SteamVR." "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Description" "Chúng tôi phát hiện thiếu vài tệp cần thiết. Hãy cài đặt lại SteamVR." "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Init_FileNotFound_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_Init_FileNotFound_Description" "Chúng tôi phát hiện thiếu vài tệp cần thiết. Hãy cài đặt lại SteamVR." "VRInitError_Init_FileNotFound_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_FileNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Init_FactoryNotFound_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_Init_FactoryNotFound_Description" "Chúng tôi phát hiện thiếu vài tệp cần thiết. Hãy cài đặt lại SteamVR." "VRInitError_Init_FactoryNotFound_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_FactoryNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Header" "Cập nhật SteamVR" "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Description" "Chúng tôi nhận thấy SteamVR cần được cập nhật. Hãy thoát SteamVR và vào mục tải xuống của Steam để cập nhật ứng dụng." "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Action" " " "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_ActionURL" " " "VRInitError_Init_InvalidInterface_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_Init_InvalidInterface_Description" "Đã xảy ra lỗi ngoài dự kiến. Vui lòng tìm hiểu thêm tại mục hỗ trợ SteamVR." "VRInitError_Init_InvalidInterface_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_InvalidInterface_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Header" "Lỗi SteamVR" "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Description" "Chúng tôi phát hiện lỗi trong cài đặt SteamVR. Vui lòng xác định thư mục thiết lập SteamVR của bạn." "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Action" "Đặt thư mục thiết lập" "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_ActionURL" "vrmonitor://setconfig" "VRInitError_Init_HmdNotFound_Header" "Không tìm thấy mũ chụp" "VRInitError_Init_HmdNotFound_Description" "Hãy đảm bảo mũ chụp của bạn được kết nối đúng cách, rồi đặt lại (reset) nó như bên dưới." "VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstAction" "Đặt lại mũ chụp" "VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Init_HmdNotFound_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_HmdNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vi/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_NotInitialized_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_Init_NotInitialized_Description" "SteamVR đã gặp lỗi ngoài dự kiến. Vui lòng tìm hiểu thêm tại trang hỗ trợ SteamVR." "VRInitError_Init_NotInitialized_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_NotInitialized_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vi/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=37&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Description" "Chúng tôi phát hiện thiếu vài tệp cần thiết, hãy thử lại." "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Action" "Thử lại từ thư mục hiện tại" "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_ActionURL" "vrmonitor://runfromcurrentdirectory" "VRInitError_Init_NoConfigPath_Header" "Lỗi SteamVR" "VRInitError_Init_NoConfigPath_Description" "Chúng tôi phát hiện lỗi trong cài đặt SteamVR. Vui lòng xác định thư mục thiết lập SteamVR của bạn." "VRInitError_Init_NoConfigPath_Action" "Đặt thư mục thiết lập" "VRInitError_Init_NoConfigPath_ActionURL" "vrmonitor://setconfig" "VRInitError_Init_NoLogPath_Header" "Lỗi SteamVR" "VRInitError_Init_NoLogPath_Description" "Chúng tôi phát hiện lỗi trong cài đặt SteamVR. Vui lòng xác định thư mục nhật ký SteamVR của bạn." "VRInitError_Init_NoLogPath_Action" "Đặt thư mục nhật ký" "VRInitError_Init_NoLogPath_ActionURL" "vrmonitor://setlog" "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Header" "Lỗi SteamVR" "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Description" "SteamVR không thể lưu thông tin. Vui lòng xem lại cấp phép người dùng cho máy tính này." "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Description" "Một bộ phận then chốt của SteamVR đang hoạt động không đúng cách. Vui lòng tìm hiểu thêm tại trang hỗ trợ SteamVR." "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_Retry_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_Init_Retry_Description" "SteamVR đã gặp lỗi ngoài dự kiến. Vui lòng tìm hiểu thêm tại trang hỗ trợ SteamVR." "VRInitError_Init_Retry_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_Retry_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Description" "SteamVR đã gặp lỗi ngoài dự kiến. Vui lòng tìm hiểu thêm tại trang hỗ trợ SteamVR." "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Description" "SteamVR đã gặp lỗi ngoài dự kiến. Vui lòng tìm hiểu thêm tại trang hỗ trợ SteamVR." "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Description" "SteamVR đã gặp lỗi ngoài dự kiến. Vui lòng tìm hiểu thêm tại trang hỗ trợ SteamVR." "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_ShuttingDown_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_Init_ShuttingDown_Description" "SteamVR đã gặp lỗi ngoài dự kiến. Vui lòng tìm hiểu thêm tại trang hỗ trợ SteamVR." "VRInitError_Init_ShuttingDown_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_ShuttingDown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_TooManyObjects_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_Init_TooManyObjects_Description" "SteamVR đã gặp lỗi ngoài dự kiến. Vui lòng tìm hiểu thêm tại trang hỗ trợ SteamVR." "VRInitError_Init_TooManyObjects_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_TooManyObjects_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Description" "SteamVR đã gặp lỗi ngoài dự kiến. Vui lòng tìm hiểu thêm tại trang hỗ trợ SteamVR." "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Description" "SteamVR đã gặp lỗi ngoài dự kiến. Vui lòng tìm hiểu thêm tại trang hỗ trợ SteamVR." "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Description" "SteamVR đã gặp lỗi ngoài dự kiến. Vui lòng tìm hiểu thêm tại trang hỗ trợ SteamVR." "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Internal_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_Internal_Description" "SteamVR đã gặp lỗi ngoài dự kiến. Vui lòng tìm hiểu thêm tại trang hỗ trợ SteamVR." "VRInitError_Internal_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Internal_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Header" "Không tìm thấy mũ chụp" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Description" "Hãy đảm bảo mũ chụp của bạn được kết nối đúng cách, rồi đặt lại (reset) nó như bên dưới." "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstAction" "Đặt lại mũ chụp" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Header" "Không tìm thấy mũ chụp" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Description" "Hãy đảm bảo mũ chụp của bạn được kết nối đúng cách, rồi đặt lại (reset) nó như bên dưới." "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstAction" "Đặt lại mũ chụp" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_Failed_Header" "Lỗi SteamVR" "VRInitError_Driver_Failed_Description" "SteamVR gặp lỗi. Vui lòng xem lại quyền hạn người dùng cho máy tính này. Hoặc nếu bạn tự thêm thứ gì đó vào thư mục driver của SteamVR, xin hãy gỡ bỏ nó." "VRInitError_Driver_Failed_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Driver_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Driver_Unknown_Header" "Lỗi SteamVR" "VRInitError_Driver_Unknown_Description" "SreamVR gặp lỗi thiết bị." "VRInitError_Driver_Unknown_Action" "Sửa lỗi!" "VRInitError_Driver_Unknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforceddriver" "VRInitError_Driver_HmdUnknown_Header" "Không nhận diện được mũ chụp" "VRInitError_Driver_HmdUnknown_Description" "SteamVR gặp vấn đề khi nhận diện mũ chụp này." "VRInitError_Driver_HmdUnknown_Action" "Sửa lỗi!" "VRInitError_Driver_HmdUnknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforcedhmd" "VRInitError_Driver_NotLoaded_Header" "Lỗi SteamVR" "VRInitError_Driver_NotLoaded_Description" "Một driver cần dùng cho SteamVR đang không nạp đúng cách. Vui lòng kiểm tra lại bộ cài đặt SteamVR của bạn." "VRInitError_Driver_NotLoaded_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Driver_NotLoaded_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Header" "Lỗi SteamVR" "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Description" "Phần mềm Oculus của bạn đã lỗi thời. Vui lòng cài phiên bản mới nhất." "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Action" "Truy cập oculus.com" "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_ActionURL" "https://www.oculus.com/rift-patch/" "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Header" "Cập nhật Windows 10" "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Description" "Để dùng SteamVR với Windows Mixed Reality, bạn cần cài hệ điều hành Windows mới nhất." "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Action" "Tìm hiểu thêm" "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_ActionURL" "http://aka.ms/SteamVRSetup" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Header" "Chưa bật Oculus Link" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Description" "Nếu đang sử dụng Quest 2 hoặc thiết bị độc lập khác, bạn phải tự bật Link hoặc Air Link trong mũ chụp trước khi khởi động SteamVR." "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstAction" "Khởi động lại SteamVR" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Action" "Truy cập oculus.com" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_ActionURL" "https://support.oculus.com/articles/headsets-and-accessories/oculus-link/index-oculus-link" "VRInitError_Driver_HmdInUse_Header" "Lỗi SteamVR" "VRInitError_Driver_HmdInUse_Description" "Mũ chụp đang được dùng bởi ứng dụng khác. Vui lòng thoát ứng dụng đó, và thử lại." "VRInitError_Driver_HmdInUse_Action" "Thử lại" "VRInitError_Driver_HmdInUse_ActionURL" "vrmonitor://refresh" "VRInitError_Driver_NotCalibrated_Header" "Lỗi thiết bị" "VRInitError_Driver_NotCalibrated_Description" "SteamVR gặp vấn đề khi nạp tệp hiệu chỉnh." "VRInitError_Driver_NotCalibrated_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Driver_NotCalibrated_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Header" "Lỗi mũ chụp" "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Description" "SteamVR gặp vấn đề khi cài đặt driver cho mũ chụp của bạn." "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Header" "Mất kết nối màn hình mũ chụp" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Description" "Hãy đảm bảo cáp video của bạn đang được cắm chặt. Không tìm thấy màn hình của mũ chụp." "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstAction" "Đặt lại mũ chụp" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Header" "Máy tính xách tay: Mất kết nối màn hình mũ chụp" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Description" "Hãy đảm bảo cáp video được cắm chắc chắn vào máy tính xách tay của bạn. Có thể cần cài đặt đặc biệt cho máy tính xách tay để hoạt động được với VR." "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstAction" "Đặt lại mũ chụp" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Header" "Đã lặp hiển thị mũ chụp" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Description" "Không tìm thấy màn hình của mũ chụp, tuy nhiên đã phát hiện một màn hình khác ở chế độ lặp. Vui lòng chuyển mũ chụp sang chế độ mở rộng thay vì chế độ lặp." "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstAction" "Xem đặc tính màn hình" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#headset" "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Header" "Thiếu driver" "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Description" "Driver bắt buộc của mũ chụp hiện tại chưa được cài." "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Header" "Đang chờ kết nối không dây" "VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Description" "SteamVR đang đợi mũ chụp không dây kết nối..." "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Header" "Không thể kết nối với màn hình mũ chụp" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Description" "Mũ chụp có thể không kết nối hoặc môi trường desktop của bạn có thể không hỗ trợ VR." "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstAction" "Khởi động lại SteamVR" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA" "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Header" "Không thể thuê màn hình" "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Description" "Môi trường desktop của bạn (Gnome Wayland) không hỗ trợ thuê tài nguyên từ Direct Rendering Manager, tính năng cần thiết cho thực tế ảo." "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA" "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Header" "Không thể kết nối với window manager" "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Description" "SteamVR không thể kết nối với window manager. Có thể cần khởi động lại phiên hoặc SteamVR." "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Action" "Khởi động lại SteamVR" "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Header" "Cập nhật driver đồ họa" "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Description" "Bạn cần cập nhật driver đồ họa của máy tính, hoặc bật tính năng Hardware-accelerated GPU scheduling." "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Header" "Sự cố khởi động SteamVR" "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Description" "Một phần chủ chốt của SteamVR mất quá lâu để khởi động và không thành công." "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Action" "Khởi động lại SteamVR" "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Header" "Sự cố khởi động SteamVR" "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Description" "Không tìm thấy một phần chủ chốt của SteamVR. Vui lòng thử 'Kiểm tra lại dữ liệu công cụ...' trong Steam với SteamVR." "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335" "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Header" "Sự cố khởi động SteamVR" "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Description" "SteamVR đã gặp lỗi ngoài dự kiến. Vui lòng tìm hiểu thêm tại trang hỗ trợ SteamVR." "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Header" "Sự cố khởi động SteamVR" "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Description" "SteamVR đã gặp lỗi ngoài dự kiến. Vui lòng tìm hiểu thêm tại trang hỗ trợ SteamVR." "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Description" "Một phần chủ chốt của SteamVR bị hỏng." "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Action" "Khởi động lại SteamVR" "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Header" "Không tìm thấy mũ chụp" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Description" "Hãy đảm bảo mũ chụp của bạn được kết nối đúng cách, rồi đặt lại (reset) nó như bên dưới." "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstAction" "Đặt lại mũ chụp" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Header" "Lỗi thiết bị" "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Description" "Driver dùng bởi thiết bị này không tương thích với phiên bản SteamVR hiện tại." "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#tracking-issues" "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Header" "Sự cố cài đặt SteamVR" "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Description" "Một phần chủ chốt của SteamVR không hoạt động đúng cách. Vui lòng kiểm tra SteamVR đã cài đặt đúng cách chưa." "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Action" "Xem thêm" "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_IPC_ConnectFailed_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_IPC_ConnectFailed_Description" "Một phần chủ chốt của SteamVR không hoạt động đúng cách." "VRInitError_IPC_ConnectFailed_Action" "Xem thêm" "VRInitError_IPC_ConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=40&return_nodeid=71" "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Description" "Một phần chủ chốt của SteamVR không hoạt động đúng cách. Vui lòng khởi động lại máy tính, sau đó thử lại." "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Action" "Xem thêm" "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Header" "Có gì đó trục trặc" "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Description" "Một phần chủ chốt của SteamVR không hoạt động đúng cách. Vui lòng cài lại SteamVR." "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Action" "Xem thêm" "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Header" "Có gì đó trục trặc" "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Description" "Một phần chủ chốt của SteamVR không hoạt động đúng cách. Vui lòng cài lại SteamVR." "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Action" "Xem thêm" "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_IPC_Failed_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_IPC_Failed_Description" "Đã xảy ra lỗi ngoài dự kiến. Vui lòng tìm hiểu thêm tại mục hỗ trợ SteamVR." "VRInitError_IPC_Failed_Action" "Xem thêm" "VRInitError_IPC_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=77&return_nodeid=71" "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Description" "Một phần chủ chốt của SteamVR không hoạt động đúng cách. Vui lòng thoát SteamVR, sau đó vào Task Manager và tắt các tác vụ SteamVR còn lại trước khi khởi động lại ứng dụng." "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Action" "Xem thêm" "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Description" "Một phần chủ chốt của SteamVR không hoạt động đúng cách. Vui lòng thoát SteamVR, sau đó vào Task Manager và tắt các tác vụ SteamVR còn lại trước khi khởi động lại ứng dụng." "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Action" "Xem thêm" "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Description" "Một phần chủ chốt của SteamVR không hoạt động đúng cách. Vui lòng thoát SteamVR, sau đó vào Task Manager và tắt các tác vụ SteamVR còn lại trước khi khởi động lại ứng dụng." "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Action" "Xem thêm" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Description" "Một phần chủ chốt của SteamVR không hoạt động đúng cách. Vui lòng khởi động lại SteamVR." "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Action" "Xem thêm" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Header" "SteamVR thất bại" "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Description" "Một phần chủ chốt của SteamVR không hoạt động đúng cách. Vui lòng khởi động lại SteamVR." "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Action" "Xem thêm" "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Header" "Đã đến lúc nâng cấp" "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Description" "SteamVR không thể nhận diện phần cứng hoặc driver tương thích DirectX 11. Có thể bạn cần nâng cấp hệ thống." "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Header" "Đã đến lúc cập nhật" "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Description" "Đã tìm thấy mũ chụp của bạn, nhưng cần phải cập nhật để hoạt động đúng cách." "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Action" "Cập nhật mũ chụp" "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/?index=0" "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Header" "Lỗi đồ họa SteamVR" "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Description" "Có thể bạn cần cập nhật driver đồ họa của máy tính." "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Header" "Lỗi mã hóa video" "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Description" "Không thể thiết lập mã hóa video. Có thể card màn hình của bạn không được hỗ trợ, hoặc bạn cần cập nhật driver đồ họa máy tính." "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Action" "Xem thêm" "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=vietnamese#steamvr-issues" "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Header" "Lỗi SteamVR" "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Description" "SteamVR không thể kết nối với ứng dụng Oculus. Vui lòng đảm bảo rằng bạn đã cài đặt phiên bản mới nhất." "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Action" "Truy cập oculus.com" "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/" "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Header" "Lỗi SteamVR" "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Description" "Xảy ra lỗi khi cài đặt Oculus Runtime. Vui lòng khởi động lại và xác nhận phần mềm Oculus đã được cài đặt và cập nhật." "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Action" "Truy cập oculus.com" "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Header" "Lỗi USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Description" "Vui lòng kiểm tra kết nối USB mũ chụp của bạn và thử lại." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Action" "Xem thêm" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Header" "Lỗi USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Description" "Vui lòng kiểm tra kết nối USB mũ chụp của bạn và thử lại." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Action" "Xem thêm" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Header" "Lỗi USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Description" "Vui lòng kiểm tra kết nối USB mũ chụp của bạn và thử lại." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Action" "Xem thêm" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Header" "Lỗi USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Description" "Vui lòng kiểm tra kết nối USB mũ chụp của bạn và thử lại." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Action" "Xem thêm" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Header" "Lỗi USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Description" "Vui lòng kiểm tra kết nối USB mũ chụp của bạn và thử lại." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Action" "Xem thêm" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Header" "Lỗi USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Description" "Vui lòng kiểm tra kết nối USB mũ chụp của bạn và thử lại." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Action" "Xem thêm" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Header" "Lỗi USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Description" "Vui lòng kiểm tra kết nối USB mũ chụp của bạn và thử lại." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Action" "Xem thêm" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Header" "Lỗi USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Description" "Vui lòng kiểm tra kết nối USB mũ chụp của bạn và thử lại." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Action" "Xem thêm" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Header" "Lỗi USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Description" "Vui lòng kiểm tra kết nối USB mũ chụp của bạn và thử lại." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Action" "Xem thêm" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Header" "Lỗi USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Description" "Vui lòng kiểm tra kết nối USB mũ chụp của bạn và thử lại." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Action" "Xem thêm" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Header" "Lỗi USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Description" "Vui lòng kiểm tra kết nối USB mũ chụp của bạn và thử lại." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Action" "Xem thêm" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Header" "Lỗi USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Description" "Vui lòng kiểm tra kết nối USB mũ chụp của bạn và thử lại." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Action" "Xem thêm" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Header" "Lỗi mũ chụp" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Description" "Đã tìm thấy mũ chụp của bạn, tuy nhiên có vấn đề với phần cứng của thiết bị này. Vui lòng liên hệ với nhà sản xuất để được hỗ trợ." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Action" " " "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_ActionURL" " " "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Header" "Lỗi thiết lập hiển thị của mũ chụp" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Description" "Hiển thị của mũ chụp có thiết lập không hợp lệ. Vui lòng liên lạc đội hỗ trợ để được hướng dẫn." "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Header" "Cập nhật driver đồ họa" "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Description" "Steam Link yêu cầu phiên bản Mesa 25.2.1 trở lên. Vui lòng cập nhật driver đồ họa của bạn." "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Header" "Cập nhật driver đồ họa" "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Description" "Steam Link yêu cầu phiên bản driver NVIDIA 575.64.5 trở lên. Vui lòng cập nhật driver đồ họa của bạn." "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Header" "Không có hỗ trợ mã hóa video" "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Description" "GPU của bạn hỗ trợ mã hóa video, nhưng driver đồ họa đã tắt tính năng này. Vui lòng cài đặt driver có bật tính năng mã hóa video." "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Header" "Driver Oasis yêu cầu mở khóa" "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Description" "Tất cả mũ chụp và tay cầm Mixed Reality đều phải mở khóa trước khi sử dụng driver Oasis. Làm theo những bước tại đường dẫn dưới đây." "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Action" "Hướng dẫn mở khóa" "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_ActionURL" "https://github.com/mbucchia/Oasis-Driver-for-Windows-Mixed-Reality/wiki/Procedure-to-unlock-headset-and-controllers-for-Oasis" "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Header" "Lỗi SteamVR" "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Description" "Steam phải được cài đặt để SteamVR hoạt động đúng cách." "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Action" "Cài đặt Steam" "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_ActionURL" "vrmonitor://installsteam" "ChaperoneCalibrationState_Warning_Header" "Thiết lập phòng" "ChaperoneCalibrationState_Warning_Description" "Vui lòng thiết lập phòng để xác định khu vực chơi và đường bao chaperone." "ChaperoneCalibrationState_Warning_Action" "Tiến hành thiết lập phòng" "ChaperoneCalibrationState_Warning_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Header" "Thiết lập phòng" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Description" "Có vẻ như một trạm theo dõi đã bị di chuyển, vui lòng thiết lập phòng để xác định lại khu vực chơi và đường bao chaperone." "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Action" "Tiến hành thiết lập phòng" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Header" "Trạm theo dõi bị gỡ bỏ" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Description" "SteamVR mất dấu một trong các trạm theo dõi chuyển động. Vui lòng tiến hành thiết lập phòng lần nữa." "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Action" "Tiến hành thiết lập phòng" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Header" "Thiết lập phòng" "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Description" "Vui lòng tiến hành thiết lập phòng để xác định vị trí ngồi của bạn." "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Action" "Tiến hành thiết lập phòng" "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_Header" "Thiết lập phòng" "ChaperoneCalibrationState_Error_Description" "Vui lòng thiết lập phòng để xác định khu vực chơi và đường bao chaperone." "ChaperoneCalibrationState_Error_Action" "Tiến hành thiết lập phòng" "ChaperoneCalibrationState_Error_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Header" "Thiết lập phòng" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Description" "Vui lòng tiến hành thiết lập phòng để bắt đầu sử dụng SteamVR." "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Action" "Tiến hành thiết lập phòng" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Header" "Thiết lập phòng" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Description" "Vui lòng thiết lập phòng để xác định lại khu vực chơi và đường bao chaperone." "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Action" "Tiến hành thiết lập phòng" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Header" "Thiết lập phòng" "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Description" "Vui lòng thiết lập phòng để xác định lại khu vực chơi và đường bao chaperone." "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Action" "Tiến hành thiết lập phòng" "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Header" "Thiết lập phòng" "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Description" "Vui lòng tiến hành thiết lập phòng để xác định lại không gian chơi và đường bao chaperone." "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Action" "Tiến hành thiết lập phòng" "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "Lighthouse_UnknownEvent_Header" "Lỗi trạm theo dõi" "Lighthouse_UnknownEvent_Description" "Có gì đó trục trặc với SteamVR Tracking của bạn. Vui lòng tìm hiểu thêm tại mục hỗ trợ SteamVR." "Lighthouse_UnknownEvent_Action" "Xem thêm" "Lighthouse_UnknownEvent_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Lighthouse_BasestationFactoryError_Header" "Lỗi trạm theo dõi" "Lighthouse_BasestationFactoryError_Description" "Trạm theo dõi này có lỗi sản xuất. Vui lòng liên hệ nhà sản xuất để biết thêm về việc thay thế trạm." "Lighthouse_BasestationFactoryError_Action" " " "Lighthouse_BasestationFactoryError_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Header" "Lỗi trạm theo dõi" "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Description" "Một trong các trạm theo dõi của bạn đã gặp vấn đề nội bộ. Vui lòng tháo ra rồi cắm lại trạm theo dõi có ánh đèn chớp đỏ. Nếu tình trạng tiếp diễn, vui lòng liên hệ nhà sản xuất để được hỗ trợ." "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Header" "Lỗi trạm theo dõi" "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Description" "Một trạm theo dõi đã gặp vấn đề nội bộ. Vui lòng tháo ra rồi cắm lại trạm theo dõi có ánh đèn chớp đỏ. Nếu tình trạng tiếp diễn, vui lòng liên hệ nhà sản xuất để được hỗ trợ." "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Header" "Lỗi trạm theo dõi" "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Description" "Một trạm theo dõi đã gặp vấn đề nội bộ. Vui lòng tháo ra rồi cắm lại trạm theo dõi có ánh đèn chớp đỏ. Nếu tình trạng tiếp diễn, vui lòng liên hệ nhà sản xuất để được hỗ trợ." "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Header" "Lỗi trạm theo dõi" "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Description" "Một trạm theo dõi đã gặp vấn đề nội bộ. Vui lòng tháo ra rồi cắm lại trạm theo dõi có ánh đèn chớp đỏ. Nếu tình trạng tiếp diễn, vui lòng liên hệ nhà sản xuất để được hỗ trợ." "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Header" "Lỗi trạm theo dõi" "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Description" "Một trạm theo dõi đã gặp vấn đề nội bộ (lỗi 05). Vui lòng tháo ra rồi cắm lại trạm theo dõi có ánh đèn chớp đỏ. Nếu tình trạng tiếp diễn, vui lòng liên hệ nhà sản xuất để được hỗ trợ." "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Header" "Lỗi trạm theo dõi" "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Description" "Một trạm theo dõi đã gặp vấn đề nội bộ. Vui lòng tháo ra rồi cắm lại trạm theo dõi có ánh đèn chớp đỏ. Nếu tình trạng tiếp diễn, vui lòng liên hệ nhà sản xuất để được hỗ trợ." "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Header" "Trạm theo dõi không dùng được" "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Description" "Một trạm theo dõi đã gặp vấn đề nội bộ. Vui lòng tháo ra rồi cắm lại trạm theo dõi có ánh đèn chớp đỏ. Nếu tình trạng tiếp diễn, vui lòng liên hệ nhà sản xuất để được hỗ trợ." "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_ActionURL" " " "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Header" "Có quá nhiều trạm theo dõi" "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Description" "Vui lòng đảm bảo rằng chỉ có hai trạm theo dõi được hiển thị với mũ chụp và tay cầm của bạn." "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Action" "Thử lại" "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_ActionURL" "vrmonitor://lighthouse_check" "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Header" "Lỗi trạm theo dõi" "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Description" "Các trạm theo dõi của bạn không đồng bộ, vui lòng đảm bảo rằng chúng được cài đặt đúng cách." "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Action" "Xem thêm" "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#base-stations" "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Header" "Lỗi trạm theo dõi" "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Description" "Các trạm theo dõi của bạn đang ở chế độ 'A' và 'c'. Chuyển trạm 'A' sang chế độ 'b' để đồng bộ quang học." "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Action" "Xem thêm" "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#base-stations" "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Header" "Yêu cầu cập nhật tay cầm" "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Description" "Một tay cầm gặp sự cố kết nối không dây. Vui lòng kết nối tay cầm này với cáp USB, sau đó cập nhật thiết bị." "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Action" "Cập nhật tay cầm" "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/" "Popover_Off_Invalid_Header" "Thiết bị chưa kết nối" "Popover_Off_HMD_Header" "Không tìm thấy mũ chụp" "Popover_Off_HMD_Description" "Hãy đảm bảo nó được kết nối đúng cách." "Popover_Off_HMD_Action" "Xem thêm" "Popover_Off_HMD_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#headset" "Popover_Off_Controller_Header" "Không tìm thấy tay cầm" "Popover_Off_Controller_Description" "Hãy đảm bảo nó đang được bật và ở gần đó." "Popover_Off_Controller_Action" "Xem thêm" "Popover_Off_Controller_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#controllers" "Popover_Off_Controller_FirstAction" "Ghép cặp tay cầm" "Popover_Off_Controller_FirstActionURL" "vrmonitor://pairingwizard" "Popover_Off_Base_Header" "Không tìm thấy trạm theo dõi" "Popover_Off_Base_Description" "Hãy đảm bảo nó đang được bật và nằm trong tầm nhìn của mũ chụp." "Popover_Off_Base_Action" "Xem thêm" "Popover_Off_Base_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#base-stations" "Popover_Off_Tracker_Header" "Không tìm thấy máy theo dõi" "Popover_Off_Tracker_Action" "Xem thêm" "Popover_Off_Tracker_ActionURL" "https://community.viveport.com/t5/Technical-Support/bd-p/technical-support" "Popover_NotReady_Invalid_Header" "Thiết bị chưa sẵn sàng" "Popover_NotReady_Invalid_Action" "Xem thêm" "Popover_NotReady_Invalid_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326" "Popover_NotReady_HMD_Header" "Mũ chụp chưa sẵn sàng" "Popover_NotReady_Controller_Header" "Tay cầm chưa sẵn sàng" "Popover_NotReady_Controller_Description" "Hãy đảm bảo nó đang được bật và ở gần đó." "Popover_NotReady_Base_Header" "Trạm theo dõi chưa sẵn sàng" "Popover_NotReady_Tracker_Header" "Máy theo dõi chưa sẵn sàng" "Popover_Pose_Invalid_Header" "Thiết bị hoạt động" "Popover_Pose_Invalid_Description" "Thiết bị chưa nhận diện này hiện đang theo dõi." "Popover_Pose_Invalid_Action" "Xem thêm" "Popover_Pose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_Pose_HMD_Header" "Mũ chụp hoạt động" "Popover_Pose_HMD_Description" "Mũ chụp của bạn hiện đang theo dõi." "Popover_Pose_Controller_Header" "Tay cầm hoạt động" "Popover_Pose_Controller_Description" "Tay cầm này hiện đang theo dõi." "Popover_Pose_Controller_Action" "Nhận diện tay cầm" "Popover_Pose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_Pose_Base_Header" "Trạm theo dõi hoạt động" "Popover_Pose_Base_Description" "Trạm theo dõi này hiện đang theo dõi." "Popover_Pose_Base_Action" "Nhận diện trạm theo dõi" "Popover_Pose_Base_ActionURL" "vrmonitor://identifybasestation/?index=%1" "Popover_Pose_Tracker_Header" "Máy theo dõi hoạt động" "Popover_Pose_Tracker_Description" "Thiết bị này đang theo dõi vị trí." "Popover_NoPose_Invalid_Header" "Đang không theo dõi" "Popover_NoPose_Invalid_Description" "Thiết bị này chưa được nhận diện và đang không theo dõi." "Popover_NoPose_Invalid_Action" "Xem thêm" "Popover_NoPose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vi/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71" "Popover_NoPose_HMD_Header" "Đang tìm..." "Popover_NoPose_HMD_Description" "Mũ chụp này không định vị được. Hãy đảm bảo rằng nó ở trong tầm nhìn của một trạm theo dõi." "Popover_NoPose_HMD_Action" "Xem thêm" "Popover_NoPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoCameraPose_HMD_Header" "Đang tìm..." "Popover_NoCameraPose_HMD_Description" "Mũ chụp này không định vị được. Hãy thử nhìn xung quanh." "Popover_NoCameraPose_HMD_Action" "Xem thêm" "Popover_NoCameraPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoPose_Controller_Header" "Đang tìm..." "Popover_NoPose_Controller_Description" "Tay cầm này không định vị được. Hãy đảm bảo rằng nó ở trong tầm nhìn của một trạm theo dõi." "Popover_NoPose_Controller_Action" "Nhận diện tay cầm" "Popover_NoPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_NoCameraPose_Controller_Header" "Đang tìm..." "Popover_NoCameraPose_Controller_Description" "Tay cầm này không định vị được. Hãy đảm bảo rằng nó ở trong tầm nhìn của camera mũ chụp." "Popover_NoCameraPose_Controller_Action" "Nhận diện tay cầm" "Popover_NoCameraPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_NoPose_Base_Header" "Đang tìm..." "Popover_NoPose_Base_Description" "Trạm theo dõi này không dò ra thiết bị nào. Hãy chắc rằng nó trong tầm nhìn của mũ chụp." "Popover_NoPose_Base_Action" "Xem thêm" "Popover_NoPose_Base_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoPose_Tracker_Header" "Đang tìm..." "Popover_NoPose_Tracker_Description" "Thiết bị này không định vị được. Hãy đảm bảo rằng nó ở trong tầm nhìn của một trạm theo dõi." "Popover_NoPose_Tracker_Action" "Xem thêm" "Popover_NoPose_Tracker_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_Standby_Invalid_Header" "Đang chờ" "Popover_Standby_Invalid_Description" "Thiết bị này đang ở chế độ chờ." "Popover_Standby_HMD_Header" "Mũ chụp đang chờ" "Popover_Standby_HMD_Description" "Di chuyển mũ chụp để đánh thức nó." "Popover_Standby_Controller_Header" "Tay cầm đang chờ" "Popover_Standby_Controller_Description" "Di chuyển tay cầm để đánh thức nó." "Popover_Standby_Base_Header" "Trạm theo dõi đang chờ" "Popover_Standby_Base_Description" "Bắt đầu sử dụng VR để đánh thức trạm theo dõi này." "Popover_Standby_Tracker_Header" "Máy theo dõi ở chế độ chờ" "Popover_Standby_Tracker_Description" "Di chuyển máy theo dõi để đánh thức nó." "Popover_LowBattery_HMD_Header" "Pin mũ chụp yếu" "Popover_LowBattery_HMD_Description" "Pin mũ chụp yếu." "Popover_LowBattery_Controller_Header" "Pin tay cầm yếu" "Popover_LowBattery_Controller_Description" "Pin tay cầm này yếu." "Popover_LowBattery_Controller_Action" "Nhận diện tay cầm" "Popover_LowBattery_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_LowBattery_Tracker_Header" "Pin máy theo dõi yếu" "Popover_LowBattery_Tracker_Description" "Pin máy theo dõi yếu." "Popover_BaseStationNoPowerManagement_Header" "Quản lý điện năng" "Popover_BaseStationNoPowerManagement_Description" "Trạm theo dõi này không được thiết kế để hỗ trợ quản lý điện năng từ xa." "Popover_BaseStationNoPowerManagement_Action" "Xem thêm" "Popover_BaseStationNoPowerManagement_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoSteamWarning_Header" "Lỗi Steam" "Popover_NoSteamWarning_Description" "Hãy đảm bảo Steam đã được cài và đang chạy." "Popover_NoSteamWarning_Action" "Khởi động Steam" "Popover_NoSteamWarning_ActionURL" "vrmonitor://startsteam" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Header" "Đã có cập nhật" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Description" "Đã đến lúc cập nhật thiết bị này." "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action_AutomaticUpdate" "Cập nhật thiết bị" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action" "Xem thêm" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_ConnectionRefusedBySteam_Header" "Lỗi Steam" "Popover_ConnectionRefusedBySteam_Description" "SteamVR gặp lỗi khi kết nối với Steam. Vui lòng khởi động lại Steam và thử lại." "Popover_ConnectionRefusedBySteam_Action" "Xem thêm" "Popover_ConnectionRefusedBySteam_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_DirectModeDriverUpdate_Header" "Cập nhật driver đồ họa" "Popover_DirectModeDriverUpdate_Description" "Để bật chế độ hiển thị trực tiếp, vui lòng cập nhật trình điều khiển (driver) video của bạn. Phiên bản %1 đã được cài đặt, nhưng chế độ hiển thị trực tiếp yêu cầu phiên bản %2" "Popover_DirectModeDriverUpdate_Action" "Tải driver" "Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_NVIDIA" "http://www.nvidia.com/Download/index.aspx" "Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_AMD" "http://support.amd.com/en-us/download" "Popover_BaseStationsTooFarApart_Header" "Thông báo cài đặt VR" "Popover_BaseStationsTooFarApart_Description" "Các trạm theo dõi của bạn đang cách nhau %1 mét. Để có trải nghiệm tốt nhất, cân nhắc di chuyển trạm sao cho khoảng cách giữa chúng dưới 5,5 mét (18 feet)." "Popover_BaseStationsTooFarApart_Action" "Xem thêm" "Popover_BaseStationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_SeeOnlyOneBase_Header" "Chỉ thấy được một trạm theo dõi" "Popover_SeeOnlyOneBase_Description" "Nếu bạn chạy SteamVR với chỉ một trạm theo dõi, đổi trạm này qua chế độ A sẽ mang lại kết quả tốt hơn." "Popover_SeeOnlyOneBase_Action" "Xem thêm" "Popover_SeeOnlyOneBase_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/" "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Header" "Thiết lập phòng và hướng dẫn" "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Description" "Bất cứ lúc nào, bạn cũng có thể dùng thiết lập phòng hoặc hướng dẫn qua menu SteamVR bên dưới." "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Action" "Xem thêm" "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Header" "Thông báo cài đặt VR" "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Description" "Trạm theo dõi của bạn đang cách xa khoảng cách đề nghị. Để có trải nghiệm tốt nhất, cân nhắc di chuyển trạm sao cho khoảng cách giữa chúng dưới 5,5 mét (18 feet)." "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Action" "Xem thêm" "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Header" "Lỗi trạm theo dõi" "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Description" "Có thể có vật cản chắn tầm nhìn giữa các trạm theo dõi. Nếu cảnh báo này tiếp tục xảy ra giữa các phiên, bạn có thể muốn đổi cáp đồng bộ tín hiệu." "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Action" "Xem thêm" "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#base-stations" "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Header" "Chỉ phát hiện được một trạm theo dõi" "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Description" "Nếu bạn chỉ dùng một trạm theo dõi, chất lượng theo dõi sẽ cải thiện đáng kể nếu bạn chuyển trạm này qua chế độ A." "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Action" "Xem thêm" "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/" "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Header" "Lỗi cài đặt trạm theo dõi" "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Description" "SteamVR phát hiện vài bộ theo dõi chuyển động trên kênh %1. Để đạt kết quả tốt nhất, hãy dùng kênh riêng biệt độc nhất cho mọi trạm theo dõi có thể thấy cùng một lúc." "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Action" "Thiết lập" "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/configurechannels" "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Header" "Vài add-on đã bị chặn" "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Description" "Do lần treo gần đây, một vài add-on SteamVR đã bị chặn.
Tìm hiểu thêm." "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Action" "Quản lý add-on" "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_ActionURL" "vrmonitor://safemode/disable" "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Header" "Yêu cầu có Beta phần mềm Steam mới nhất" "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Description" "Yêu cầu cài đặt hoặc cập nhật Beta phần mềm Steam để có được các tính năng Beta SteamVR mới nhất." "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Action" "Xem thêm" "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/faqs/view/276C-85A0-C531-AFA3" "Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Header" "Yêu cầu cập nhật phần mềm Steam" "Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Description" "Bạn phải cập nhật phần mềm Steam để sử dụng đầy đủ chức năng của SteamVR." "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Header" "Cập nhật SteamVR" "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Description" "SteamVR đã được cập nhật lên phiên bản %2." "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Action" "Xem thay đổi" "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_ActionURL" "%1" "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Header" "Thông tin thiết bị" "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Description" "Di chuột lên biểu tượng dưới đây để xem chi tiết và trạng thái từng thiết bị. Nếu thiết bị của bạn cần cập nhật, bạn sẽ thấy chữ (i) trên biểu tượng." "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Action" "Xem thêm" "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Header" "Lỗi ứng dụng" "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Description" "Ứng dụng VR hiện dùng chạy quá chậm, khiến trải nghiệm của bạn có khả năng bị ảnh hưởng. Điều này có thể là do ứng dụng quá nặng, hoặc máy tính của bạn quá yếu." "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Action" "Xem thêm" "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Header" "Lỗi Bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Description" "Cần phải cài driver để hoàn tất cài đặt Link Box." "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Action" "Thiết lập Bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Header" "Lỗi Bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Description" "Cần phải cập nhật một driver để hoàn thành cài đặt Link Box." "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Action" "Thiết lập Bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Header" "Lỗi Bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Description" "Kiểm tra kết nối Link Box, ngắt và cắm lại nguồn vào Link Box để bắt nó khởi động lại, sau đó khởi động lại SteamVR." "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Action" "Thiết lập Bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Header" "Lỗi Bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Description" "SteamVR phát hiện thiếu vài tệp cần thiết, hãy cài đặt lại SteamVR của bạn." "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Action" "Xem thêm" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=vietnamese#steamvr-issues" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Header" "Lỗi Bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Description" "SteamVR phát hiện vấn đề ngoài dự kiến với hệ thống Bluetooth." "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Action" "Thiết lập Bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Header" "Lỗi hiển thị" "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Description" "Màn hình của bạn được thiết lập để lặp lại nội dung. Điều này có thể ảnh hưởng đến hiệu suất đồ họa của bạn, hoặc khiến bạn không thể dùng được hiển thị của mũ chụp." "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Action" "Thiết lập màn hình" "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings" "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Header" "Phát hiện thiết bị mới" "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Description" "Mừng bạn có phần cứng mới! Vui lòng xem lại hướng dẫn cài đặt cho thiết bị này để SteamVR có thể tìm thấy nó." "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Action" "Xem thêm" "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Header" "Tối ưu hiệu suất" "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Description" "Để đạt hiệu suất tối đa khi sử dụng VR, vui lòng chuyển sang dùng giao diện Aero trong mục thiết lập Personalization của Windows." "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Action" "Thiết lập cá nhân hóa" "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Personalization" "Warning_DismissableWarning_Windows8_Header" "Đã đến lúc cập nhật Windows" "Warning_DismissableWarning_Windows8_Description" "SteamVR không được hỗ trợ trên Windows 8. Vui lòng nâng cấp lên Windows 8.1 hoặc Windows 10 để có trải nghiệm tốt nhất." "Warning_DismissableWarning_Windows8_Action" "Xem thêm" "Warning_DismissableWarning_Windows8_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Header" "Thông báo mũ chụp" "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Description" "SteamVR phát hiện mũ chụp của bạn hoạt động như một màn hình. Để có kết quả tốt nhất, vui lòng chuyển sang chế độ hiển thị trực tiếp." "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Action" "Bật chế độ hiển thị trực tiếp" "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_ActionURL" "vrmonitor://directmode/enable" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Header" "Lỗi mũ chụp" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Description" "Không tìm được một trong những bộ thu không dây bên trong mũ chụp của bạn. Điều này có thể gây sự cố khi kết nối với tay cầm VR." "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Action" "Xem thêm" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#wireless-receivers" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Header" "Không tìm thấy bộ nhận tín hiệu không dây" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Description" "Không tìm thấy bộ thu không dây bên trong mũ chụp của bạn. Điều này có thể gây sự cố khi kết nối với tay cầm VR." "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Action" "Xem thêm" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#wireless-receivers" "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Header" "Cập nhật thiết bị đang chờ xử lý" "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Description" "Vui lòng khởi động lại SteamVR để dùng thiết bị đã cập nhật." "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Action" "Khởi động lại SteamVR" "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Header" "Sai card màn hình" "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Description" "Vui lòng cắm mũ chụp vào cùng card đồ họa dùng cho màn hình chính." "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Action" "Xem thêm" "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Header" "Cập nhật driver đồ họa" "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Description" "SteamVR hoạt động tốt nhất trên driver đồ họa được cập nhật mới nhất, chúng tôi khuyên bạn nên cập nhật ngay." "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Action" "Xem thêm" "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Header" "Cập nhật driver đồ họa" "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Description" "Driver đồ họa hiện tại có một vấn đề đã biết có thể đóng băng PC của bạn. Vui lòng cài đặt bản hotfix mới nhất từ đường dẫn bên dưới." "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Action" "Xem thêm" "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_ActionURL" "https://www.nvidia.com/en-us/geforce/forums/game-ready-drivers/13/454753/announcing-geforce-hotfix-driver-46655-released-52/" "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Header" "Mất kết nối mũ chụp" "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Description" "Cáp màn hình mũ chụp đã bị mất kết nối. Xin vui lòng kiểm tra kết nối và thử lại." "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Action" "Xem thêm" "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Header" "Cáp gắn trên mũ chụp mất kết nối" "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Description" "Cáp của mũ chụp bị mất kết nối với mũ chụp. Hãy chắc rằng miếng đệm quanh mắt đã đặt chắc chắn trên mặt." "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Action" "Xem thêm" "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Header" "Vấn đề kết nối mũ chụp" "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Description" "Có vấn đề với kết nối màn hình. Xin vui lòng ngắt kết nối mũ chụp rồi kết nối lại. Bạn cũng có thể thử khởi động lại SteamVR" "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Action" "Khởi động lại SteamVR" "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Warning_DismissableWarning_HDCPError_Header" "Lỗi SteamVR" "Warning_DismissableWarning_HDCPError_Description" "GPU của bạn đang gặp vấn đề kết nối với mũ chụp, gây ra lỗi HDCP. Hãy thử tháo bất cứ bộ chuyển đổi hay kéo dài cáp nào bạn đang sử dụng. Hãy thử dùng một cổng khác trên GPU nếu có. Dùng đường dẫn bên dưới để khởi động lại mũ chụp để GPU có thể thử lại.
Tìm hiểu thêm." "Warning_DismissableWarning_HDCPError_Action" "Khởi động lại mũ chụp" "Warning_DismissableWarning_HDCPError_ActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Header" "Lỗi SteamVR" "Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Description" "GPU đang có vấn đề kết nối với mũ chụp, gây ra lỗi HDCP. Hãy thử tháo bất cứ đầu chuyển đổi cáp hay cáp kéo dài nào bạn đang dùng. Hãy thử cắm vào cổng khác trên GPU nếu còn.
Dùng nút dưới đây để bật/tắt chế độ tương thích với HDCP 1.4 cũ và KHỞI ĐỘNG LẠI SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Action" "Khởi động lại (HDCP)"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_ActionURL" "vrmonitor://togglehdcpcompatibility"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Header" "Hết bộ nhớ video"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Description" "Bộ nhớ Video thấp khiến hiệu suất kém. Hãy thử thoát ứng dụng hiện tại hoặc khởi động lại SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Action" "Xem thêm"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Header" "Chuyển sang tốc độ khung hình cao hơn?"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Description" "Mũ chụp của bạn có hỗ trợ nhiều tốc độ cập nhật khung hình khác nhau!
Thiết lập hiện tại là %1 khung hình trên giây. Bạn có muốn chuyển thành %2?
Để duy trì mức tải gpu không đổi, độ phân giải ứng dụng %5 sẽ được điều chỉnh từ %3% thành %4%. Bạn luôn có thể điều chỉnh bằng cách vào phần Thiết lập > Video."
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Action" "Chuyển và khởi động lại"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_ActionURL" "vrmonitor://refreshrate/switch"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Recommended" "tự động"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Overridden" "tùy chỉnh của bạn"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Header" "Cập nhật thiết bị chưa hoàn thành"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Description" "Một bản cập nhật trạm theo dõi đã bị gián đoạn hoặc không hoàn thành. Xin hãy nhấp 'Phục hồi' để bắt đầu lại quá trình."
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Action" "Phục hồi"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/recovery"
"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Header" "Thiết bị không còn được hỗ trợ"
"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Description" "Thiết bị %1 (phiên bản trước khi ra mắt công chúng) của bạn không còn được hỗ trợ.
Thiết bị này không còn nhận cập nhật firmware, dự kiến sẽ giảm chức năng. Hãy thay thế ngay khi có thể.
(hwid: %2)"
"Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_NotSet" "Runtime cho OpenXR hiện chưa được đặt."
"Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_AnotherSteamVR" "Runetime cho OpenXR hiện được đặt theo một phiên bản SteamVR khác."
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Header" "SteamVR không được đặt là thời runtime OpenXR mặc định."
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Description" "Việc này có thể ngăn một số ứng dụng khởi chạy đúng cách. %1"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Action" "Đặt là mặc định"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_ActionURL" "vrmonitor://openxr/makedefault"
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Header" "SteamVR cần tự thiết lập để chuẩn bị cho các App Container."
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Description" "Điều này là bắt buộc để cho phép các trình duyệt web hiển thị nội dung trên mũ chụp của bạn."
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Action" "Quyền hạn cập nhật"
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_ActionURL" "vrmonitor://steamvr/setappcontainerpermissions"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Header" "Cài đặt driver Windows Mixed Reality?"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Description" "Cần phải cài đặt driver để khởi động mũ chụp Windows Mixed Reality trên SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Action" "Cài đặt"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/wmr"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Header" "Cài driver cho VIVE Pro 2?"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Description" "Cần phải cài đặt driver để khởi động mũ chụp VIVE Pro 2 trên SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Action" "Cài đặt"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivepro2"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Header" "Cài đặt driver Bigscreen Beyond?"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Description" "Cần phải cài đặt driver để khởi động mũ chụp Bigscreen Beyond trên SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Action" "Cài đặt"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/bigscreenbeyond"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Header" "Cài đặt VIVE Hub?"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Description" "Cần cài đặt VIVE Hub để thiết bị VIVE hoạt động với SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Action" "Cài đặt"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivehub"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Header" "Vấn đề kết nối hiển thị"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Description" "Card đồ họa của bạn không thể kết nối thành công với màn hình hiển thị của mũ chụp. Hãy thử tháo dây đầu chuyển đổi hoặc dây nối dài nếu bạn đang sử dụng. Thử cổng kết nối khác trên GPU nếu có. Sử dụng đường dẫn đặt lại (reset) bên dưới để đặt lại mũ chụp và GPU sẽ thử kết nối lại."
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstAction" "Đặt lại mũ chụp"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Action" "Xem thêm"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3803-QDGM-9237"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Header" "Cài đặt dịch vụ SteamVR"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Description" "Cần sự cho phép của bạn để cài dịch vụ trợ giúp. Vui lòng nhấp vào liên kết bên dưới, rồi chọn \"Yes\" trong lời nhắc UAC (Kiểm soát tài khoản người dùng)."
"SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstAction" "Cài đặt"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstActionURL" "vrmonitor://vrservice/install"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Action" "Xem thêm"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_ActionURL" "https://help.steampowered.com/vn/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Header" "Thiết lập tường lửa"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Description" "Cần sự cho phép của bạn để chỉnh sửa quy tắc tường lửa cho SteamVR. Xin nhấp vào \"Chỉnh sửa tường lửa\", rồi chọn Có tại lời nhắc UAC (Kiểm soát tài khoản người dùng)."
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Action" "Chỉnh sửa tường lửa"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_ActionURL" "vrmonitor://firewall/add"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Header" "Vui lòng rút dây điện của tay cầm trong khi chơi"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Description" "Kéo cáp sạc ở góc độ nào cũng đều có thể gây hư hỏng cho tay cầm."
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Action" "Chi tiết"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7995-TPGZ-4643#wired-controller-usage"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Header" "Âm thanh Steam Link bị tắt"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Description" "Một hoặc nhiều điểm cuối âm thanh phát sóng Steam bị tắt. Âm thanh sẽ không hoạt động với Steam Link trừ khi được bật."
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Action" "Bảng điều khiển âm thanh"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_ActionURL" "vrmonitor://soundcontrolpanel"
}
}