"lang" { "Language" "turkish" "Tokens" { "Error_NoHMDAvailable_Header" "Başlık Algılanmadı" "Error_NoHMDAvailable_Description" "Başlığınızın düzgün bir şekilde bağlı olduğundan emin olun ve SteamVR'ı yeniden başlatın." "Error_NoHMDAvailable_Action" "Ayrıntılı bilgi" "Error_NoHMDAvailable_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#headset" "Error_HMDDoesNotTrack_Header" "Aranıyor..." "Error_HMDDoesNotTrack_Description" "Başlığınızın bir takip istasyonunu gördüğünden emin olun." "Error_HMDDoesNotTrack_Action" "Ayrıntılı bilgi" "Error_HMDDoesNotTrack_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#tracking-issues" "Error_NoCompositorAvailable_Header" "SteamVR Hatası" "Error_NoCompositorAvailable_Description" "Hay aksi! SteamVR beklenmedik bir hata ile karşılaştı." "Error_NoCompositorAvailable_Action" "SteamVR'ı Yeniden Başlat" "Error_NoCompositorAvailable_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_NoChaperoneAvailable_Header" "Oda Kurulumu" "Error_NoChaperoneAvailable_Description" "Artık VR oyun alanınızı ve Chaperone sınırlarınızı ayarlama zamanı." "Error_NoChaperoneAvailable_Action" "Oda Kurulumunu Yapın" "Error_NoChaperoneAvailable_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "Error_CompositorNotFullscreen_Header" "Başlık Hatası" "Error_CompositorNotFullscreen_Description" "Başlığınızın ekranının tam ekran modunda olduğuna emin olun." "Error_CompositorNotFullscreen_Action" "Tam ekran modunu etkinleştir" "Error_CompositorNotFullscreen_ActionURL" "vrmonitor://makecompositorfullscreen" "Error_CompositorNotRunning_Header" "SteamVR Hatası" "Error_CompositorNotRunning_Description" "Olamaz! SteamVR beklenmeyen bir sorunla karşılaştı." "Error_CompositorNotRunning_Action" "SteamVR'ı Yeniden Başlat" "Error_CompositorNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_CompositorTooManyRunning_Header" "SteamVR Hatası" "Error_CompositorTooManyRunning_Description" "Olamaz! SteamVR beklenmeyen bir sorunla karşılaştı." "Error_CompositorTooManyRunning_Action" "SteamVR'ı yeniden başlat" "Error_CompositorTooManyRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_PrismNotRunning_Header" "SteamVR Hatası" "Error_PrismNotRunning_Description" "Olamaz! SteamVR beklenmeyen bir sorunla karşılaştı." "Error_PrismNotRunning_Action" "SteamVR'ı yeniden başlat" "Error_PrismNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_VRServerNotRunning_Header" "SteamVR Hatası" "Error_VRServerNotRunning_Description" "Olamaz! SteamVR beklenmeyen bir sorunla karşılaştı." "Error_VRServerNotRunning_Action" "SteamVR'ı Yeniden Başlat" "Error_VRServerNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_TrackingDevice_NotValid_Header" "Aygıt Bağlı Değil" "Error_TrackingDevice_NotValid_Description" "Açık olduğuna emin olun ve tekrar deneyin." "Error_TrackingDevice_NotValid_Action" "Yeniden bağlan" "Error_TrackingDevice_NotValid_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_TrackingDevice_NoPose_Header" "Aranıyor..." "Error_TrackingDevice_NoPose_Description" "Bu cihaz takip edilemiyor. Bir takip istasyonunun görüşünde olduğuna emin olun." "Error_TrackingDevice_NoPose_Action" "Ayrıntılı bilgi" "Error_TrackingDevice_NoPose_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#tracking-issues" "VRInitError_Unknown_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Unknown_Description" "SteamVR beklenmedik bir sorunla karşılaştı. Lütfen ayrıntılı bilgi için SteamVR Destek'i ziyaret edin." "VRInitError_Unknown_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Unknown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_InstallationNotFound_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_InstallationNotFound_Description" "Bazı zaruri dosyaların eksik olduğunu fark ettik." "VRInitError_Init_InstallationNotFound_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Init_InstallationNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=81&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Description" "Bazı zaruri dosyaların eksik olduğunu fark ettik. Lütfen SteamVR'ı yeniden yükleyin." "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Description" "Bazı zaruri dosyaların eksik olduğunu fark ettik. Lütfen SteamVR'ı yeniden yükleyin." "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Init_FileNotFound_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_FileNotFound_Description" "Bazı zaruri dosyaların eksik olduğunu fark ettik. Lütfen SteamVR'ı yeniden yükleyin." "VRInitError_Init_FileNotFound_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Init_FileNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Init_FactoryNotFound_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_FactoryNotFound_Description" "Bazı zaruri dosyaların eksik olduğunu fark ettik. Lütfen SteamVR'ı yeniden yükleyin." "VRInitError_Init_FactoryNotFound_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Init_FactoryNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Header" "SteamVR Güncellemesi" "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Description" "SteamVR'ın güncellemeye ihtiyacı olduğunu fark ettik. Lütfen SteamVR'dan çıkın ve uygulamayı güncellemek için Steam İndirmeleri sekmesine gidin." "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Action" " " "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_ActionURL" " " "VRInitError_Init_InvalidInterface_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_InvalidInterface_Description" "Beklenmedik bir problemle karşılaştık. Lütfen ayrıntılı bilgi için SteamVR Destek'i ziyaret edin." "VRInitError_Init_InvalidInterface_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Init_InvalidInterface_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Description" "SteamVR kurulumunuzda bir hata olduğunu fark ettik. Lütfen SteamVR yapılandırma dizinini belirleyin." "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Action" "Yapılandırma Dizinini Belirle" "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_ActionURL" "vrmonitor://setconfig" "VRInitError_Init_HmdNotFound_Header" "Başlık algılanmadı" "VRInitError_Init_HmdNotFound_Description" "Başlığınızın düzgün bir şekilde bağlandığından emin olun ve aşağıdan sıfırlayın." "VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstAction" "Başlığı sıfırla" "VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Init_HmdNotFound_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Init_HmdNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_NotInitialized_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_NotInitialized_Description" "SteamVR beklenmedik bir sorunla karşılaştı. Lütfen ayrıntılı bilgi için SteamVR Destek'i ziyaret edin." "VRInitError_Init_NotInitialized_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Init_NotInitialized_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=37&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Description" "Bazı zaruri dosyaların eksik olduğunu fark ettik. Lütfen yeniden deneyin." "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Action" "Mevcut dizinden tekrar deneyin" "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_ActionURL" "vrmonitor://runfromcurrentdirectory" "VRInitError_Init_NoConfigPath_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_NoConfigPath_Description" "SteamVR kurulumunuzda bir hata olduğunu fark ettik. Lütfen SteamVR yapılandırma dizinini belirleyin." "VRInitError_Init_NoConfigPath_Action" "Yapılandırma Dizinini Belirle" "VRInitError_Init_NoConfigPath_ActionURL" "vrmonitor://setconfig" "VRInitError_Init_NoLogPath_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_NoLogPath_Description" "SteamVR kurulumunuzda bir hata olduğunu fark ettik. Lütfen SteamVR kayıt dizinini belirleyin." "VRInitError_Init_NoLogPath_Action" "Kayıt Dizinini Belirle" "VRInitError_Init_NoLogPath_ActionURL" "vrmonitor://setlog" "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Description" "SteamVR bilgiyi kaydedemedi. Lütfen bu bilgisayardaki kullanıcı izinlerinizi gözden geçirin." "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Description" "SteamVR'ın önemli bir bileşeni düzgün çalışmıyor. Lütfen ayrıntılı bilgi için SteamVR Destek'i ziyaret edin." "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_Retry_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_Retry_Description" "SteamVR beklenmedik bir sorunla karşılaştı. Lütfen ayrıntılı bilgi için SteamVR Destek'i ziyaret edin." "VRInitError_Init_Retry_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Init_Retry_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Description" "SteamVR beklenmedik bir sorunla karşılaştı. Lütfen ayrıntılı bilgi için SteamVR Destek'i ziyaret edin." "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Description" "SteamVR beklenmedik bir sorunla karşılaştı. Lütfen ayrıntılı bilgi için SteamVR Destek'i ziyaret edin." "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Description" "SteamVR beklenmedik bir sorunla karşılaştı. Lütfen ayrıntılı bilgi için SteamVR Destek'i ziyaret edin." "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_ShuttingDown_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_ShuttingDown_Description" "SteamVR beklenmedik bir sorunla karşılaştı. Lütfen ayrıntılı bilgi için SteamVR Destek'i ziyaret edin." "VRInitError_Init_ShuttingDown_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Init_ShuttingDown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_TooManyObjects_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_TooManyObjects_Description" "SteamVR beklenmedik bir sorunla karşılaştı. Lütfen ayrıntılı bilgi için SteamVR Destek'i ziyaret edin." "VRInitError_Init_TooManyObjects_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Init_TooManyObjects_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Description" "SteamVR beklenmedik bir sorunla karşılaştı. Lütfen ayrıntılı bilgi için SteamVR Destek'i ziyaret edin." "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Description" "SteamVR beklenmedik bir sorunla karşılaştı. Lütfen ayrıntılı bilgi için SteamVR Destek'i ziyaret edin." "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Description" "SteamVR beklenmedik bir sorunla karşılaştı. Lütfen ayrıntılı bilgi için SteamVR Destek'i ziyaret edin." "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Internal_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Internal_Description" "SteamVR beklenmedik bir sorunla karşılaştı. Lütfen ayrıntılı bilgi için SteamVR Destek'i ziyaret edin." "VRInitError_Internal_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Internal_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Header" "Başlık algılanmadı" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Description" "Başlığınızın düzgün bir şekilde bağlandığından emin olun ve aşağıdan sıfırlayın." "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstAction" "Başlığı Yeniden Başlat" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Header" "Başlık algılanmadı" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Description" "Başlığınızın düzgün bir şekilde bağlandığından emin olun ve aşağıdan sıfırlayın." "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstAction" "Başlığı Yeniden Başlat" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_Failed_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Driver_Failed_Description" "SteamVR bir hatayla karşılaştı. Lütfen bu bilgisayardaki kullanıcı izinlerinizi gözden geçirin. Veya kendiniz SteamVR sürücü klasörüne bir şeyler eklediyseniz lütfen kaldırın." "VRInitError_Driver_Failed_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Driver_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Driver_Unknown_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Driver_Unknown_Description" "SteamVR bir cihaz hatasıyla karşılaştı." "VRInitError_Driver_Unknown_Action" "Düzeltin!" "VRInitError_Driver_Unknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforceddriver" "VRInitError_Driver_HmdUnknown_Header" "Başlık tanınamadı" "VRInitError_Driver_HmdUnknown_Description" "SteamVR bu başlığı tanımlarken sorun yaşıyor." "VRInitError_Driver_HmdUnknown_Action" "Düzeltin!" "VRInitError_Driver_HmdUnknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforcedhmd" "VRInitError_Driver_NotLoaded_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Driver_NotLoaded_Description" "SteamVR için gerekli olan bir sürücü düzgün bir şekilde yüklenmiyor. Lütfen SteamVR kurulumunuzu kontrol edin." "VRInitError_Driver_NotLoaded_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Driver_NotLoaded_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Description" "Oculus yazılımınız güncel değil. Lütfen güncel sürümünü yükleyin." "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Action" "oculus.com adresini ziyaret edin" "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_ActionURL" "https://www.oculus.com/rift-patch/" "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Header" "Windows 10 Güncellemesi" "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Description" "SteamVR'ı Windows Mixed Reality ile kullanmak için Windows'un son sürümünü yüklemeniz gerekmektedir." "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Action" "Ayrıntılı bilgi edinin" "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_ActionURL" "http://aka.ms/SteamVRSetup" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Header" "Oculus Link Etkinleştirilmedi" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Description" "Quest 2 gibi tek başına kullanılabilen bir aygıt kullanıyorsanız, SteamVR başlatmadan önce başlıktan Link veya Air Link'i manuel olarak etkinleştirmelisiniz." "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstAction" "SteamVR'ı Yeniden Başlat" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Action" "oculus.com adresine gidin" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_ActionURL" "https://support.oculus.com/articles/headsets-and-accessories/oculus-link/index-oculus-link" "VRInitError_Driver_HmdInUse_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Driver_HmdInUse_Description" "Başlığınız başka bir uygulama tarafından kullanılıyor. Lütfen uygulamayı kapatın ve tekrar deneyin." "VRInitError_Driver_HmdInUse_Action" "Tekrar dene" "VRInitError_Driver_HmdInUse_ActionURL" "vrmonitor://refresh" "VRInitError_Driver_NotCalibrated_Header" "Cihaz Hatası" "VRInitError_Driver_NotCalibrated_Description" "SteamVR bir kalibrasyon dosyasını yüklerken sorun yaşıyor." "VRInitError_Driver_NotCalibrated_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Driver_NotCalibrated_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Header" "Başlık Hatası" "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Description" "SteamVR, başlığınızın sürücülerini yüklerken sorun yaşıyor." "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Header" "Başlık Ekranının Bağlantısı Kesildi" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Description" "Lütfen video kablolarının güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun. Başlığın ekranı bulunamadı." "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstAction" "Başlığı Yeniden Başlat" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Header" "Dizüstü Bilgisayar: Başlığın Ekran Bağlantısı Kesildi" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Description" "Görüntü kablolarınızın dizüstü bilgisayarınıza güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun. VR'ın dizüstü bilgisayarlarda çalışması için özel bir kurulum gerekebilir." "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstAction" "Başlığı Yeniden Başlat" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Header" "Başlık görüntüsü ikizlendi" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Description" "Başlığın ekranı bulunamadı, ama yansıtılmış başka bir ekran tespit edildi. Lütfen başlığınızı yansıtılmış yerine genişletilmiş olarak ayarlayın." "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstAction" "Görüntü özelliklerini göster" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#headset&l=turkish" "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Header" "Eksik Sürücü" "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Description" "Mevcut başlık yüklü olmayan bir sürücüye ihtiyaç duyuyor." "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Action" "Daha fazla bilgi" "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Header" "Kablosuz Bağlantı Bekleniyor" "VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Description" "SteamVR, kablosuz bir başlığın bağlanmasını bekliyor..." "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Header" "Başlık ekranına bağlanılamadı" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Description" "Başlığınız bağlı olmayabilir veya masaüstü ortamınız VR'ı desteklemiyor olabilir." "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstAction" "SteamVR'ı Yeniden Başlat" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Action" "Daha fazla bilgi" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA" "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Header" "Ekran ödünç alınamadı" "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Description" "Masaüstü ortamınız (GNOME Wayland), sanal gerçeklik için gerekli olan \"Direct Rendering Manager\" aracılığıyla ödünç almaları desteklemiyor." "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Action" "Daha fazla bilgi" "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA" "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Header" "Pencere yöneticisine bağlanılamadı" "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Description" "SteamVR, pencere yöneticisine bağlanamadı. Oturumunuzu veya SteamVR'ı yeniden başlatmanız gerekebilir." "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Action" "SteamVR'ı Yeniden Başlat" "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Header" "Grafik sürücüsü güncellemesi" "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Description" "Bilgisayarınızın grafik sürücüsünü güncelleştirmeli veya donanım hızlandırmalı GPU zamanlamasını etkinleştirmelisiniz." "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Action" "Daha fazla bilgi" "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Header" "SteamVR Başlatma Sorunu" "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Description" "SteamVR'ın gerekli bileşenlerinden birinin başlaması çok uzun sürdü ve başlayamadı." "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Action" "SteamVR'ı yeniden başlat" "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Header" "SteamVR Başlatma Sorunu" "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Description" "Steam VR'ın önemli bileşenlerinden biri bulunamadı. Steam'de SteamVR için \"Araç dosyalarının bütünlüğünü doğrula...\" seçeneğini deneyin." "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Action" "Daha fazla bilgi" "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335" "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Header" "SteamVR Başlatma Sorunu" "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Description" "SteamVR beklenmedik bir sorunla karşılaştı. Lütfen ayrıntılı bilgi için SteamVR Destek'i ziyaret edin." "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Action" "Daha fazla bilgi" "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Header" "SteamVR Başlatma Sorunu" "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Description" "SteamVR beklenmedik bir sorunla karşılaştı. Lütfen ayrıntılı bilgi için SteamVR Destek'i ziyaret edin." "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Action" "Daha fazla bilgi" "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Description" "SteamVR'ın önemli bir bileşeni çalışmıyor." "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Action" "SteamVR'ı Yeniden Başlat" "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Header" "Başlık algılanmadı" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Description" "Başlığınızın düzgün bir şekilde bağlandığından emin olun ve aşağıdan sıfırlayın." "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstAction" "Başlığı sıfırla" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Header" "Cihaz Hatası" "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Description" "Bu cihaz tarafından kullanılan sürücü SteamVR'ın bu sürümüyle uyumlu değil." "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#tracking-issues&l=turkish" "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Header" "SteamVR Yükleme Sorunu" "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Description" "SteamVR'ın temel bir bileşeni düzgün çalışmıyor. Lütfen SteamVR'ın düzgün bir yüklendiğini doğrulayın." "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_IPC_ConnectFailed_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_IPC_ConnectFailed_Description" "SteamVR'ın bir anahtar bileşeni düzgün bir şekilde çalışmıyor." "VRInitError_IPC_ConnectFailed_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_IPC_ConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=40&return_nodeid=71" "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Description" "SteamVR'ın temel bir bileşeni düzgün bir şekilde çalışmıyor. Lütfen bilgisayarınızı yeniden başlatın ve tekrar deneyin." "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Header" "Bir şeyler yanlış gitti" "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Description" "SteamVR'ın temel bir bileşeni düzgün çalışmıyor. Lütfen SteamVR'ı yeniden başlatın." "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Header" "Bir şeyler yanlış gitti" "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Description" "SteamVR'ın temel bir bileşeni düzgün çalışmıyor. Lütfen SteamVR'ı yeniden başlatın." "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_IPC_Failed_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_IPC_Failed_Description" "Beklenmedik bir problem oluştu. Lütfen ayrıntılı bilgi için SteamVR Destek'i ziyaret edin." "VRInitError_IPC_Failed_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_IPC_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=77&return_nodeid=71" "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Description" "SteamVR'ın temel bir bileşeni düzgün çalışmıyor. Lütfen SteamVR'ı kapatın, yeniden başlatmadan önce Görev Yöneticisi'ne gidin ve geri kalan SteamVR işlemlerini kapatın." "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Description" "SteamVR'ın temel bir bileşeni düzgün çalışmıyor. Lütfen SteamVR'ı kapatın, yeniden başlatmadan önce Görev Yöneticisi'ne gidin ve geri kalan SteamVR işlemlerini kapatın." "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Description" "SteamVR'ın temel bir bileşeni düzgün çalışmıyor. Lütfen SteamVR'ı kapatın, yeniden başlatmadan önce Görev Yöneticisi'ne gidin ve geri kalan SteamVR işlemlerini kapatın." "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Description" "SteamVR'ın temel bir bileşeni düzgün çalışmıyor. Lütfen SteamVR'ı yeniden başlatın." "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Action" "Daha fazla bilgi" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Description" "SteamVR'ın temel bir bileşeni düzgün çalışmıyor. Lütfen SteamVR'ı yeniden başlatın." "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Action" "Daha fazla bilgi" "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Header" "Sistemi Yükseltme Zamanı" "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Description" "SteamVR, DirectX 11 ile uyumlu donanım ya da sürücüleri tespit edemedi. Sisteminizi yükseltmeniz gerekebilir." "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Header" "Güncelleme Zamanı" "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Description" "Başlığınız algılandı ancak düzgün çalışabilmesi için güncellemesi gerekli." "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Action" "Başlığı güncelleştir" "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/?index=0" "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Header" "SteamVR Grafik Hatası" "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Description" "Bilgisayarınızın grafik sürücüsünü güncelleştirmeniz gerekmektedir." "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Header" "Video Kodlayıcı Hatası" "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Description" "Video kodlayıcısı yapılandırılamadı. Ekran kartınız desteklenmiyor veya bilgisayarınızın grafik sürücüsünü güncelleştirmeniz gerekiyor olabilir." "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Description" "SteamVR, Oculus uygulaması ile bağlantı sağlayamadı. Lütfen en son sürümün yüklü olduğundan emin olun." "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Action" "oculus.com adresini ziyaret edin" "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/" "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Description" "Oculus yüklemesiyle ilgili bir sorun meydana geldi. Lütfen yeniden başlatın ve Oculus yazılımının yüklü ve güncellenmiş olduğundan emin olun." "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Action" "oculus.com adresini ziyaret edin" "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Header" "USB Hatası" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Description" "Başlığınızın USB bağlantısını kontrol edin ve tekrar deneyin." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Header" "USB Hatası" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Description" "Başlığınızın USB bağlantısını kontrol edin ve tekrar deneyin." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Header" "USB Hatası" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Description" "Başlığınızın USB bağlantısını kontrol edin ve tekrar deneyin." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Header" "USB Hatası" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Description" "Başlığınızın USB bağlantısını kontrol edin ve tekrar deneyin." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Header" "USB Hatası" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Description" "Başlığınızın USB bağlantısını kontrol edin ve tekrar deneyin." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Header" "USB Hatası" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Description" "Başlığınızın USB bağlantısını kontrol edin ve tekrar deneyin." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Header" "USB Hatası" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Description" "Başlığınızın USB bağlantısını kontrol edin ve tekrar deneyin." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Header" "USB Hatası" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Description" "Başlığınızın USB bağlantısını kontrol edin ve tekrar deneyin." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Header" "USB Hatası" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Description" "Başlığınızın USB bağlantısını kontrol edin ve tekrar deneyin." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Header" "USB Hatası" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Description" "Başlığınızın USB bağlantısını kontrol edin ve tekrar deneyin." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Header" "USB Hatası" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Description" "Başlığınızın USB bağlantısını kontrol edin ve tekrar deneyin." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Header" "USB Hatası" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Description" "Başlığınızın USB bağlantısını kontrol edin ve tekrar deneyin." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Action" "Ayrıntılı bilgi" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Header" "Başlık Hatası" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Description" "Başlığınız algılandı ama donanım ile ilgili bir problem var. Lütfen yardım için üreticiyle irtibat kurun." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Action" " " "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_ActionURL" " " "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Header" "Başlık Ekranı Yapılandırma Hatası" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Description" "Başlık ekranı geçersiz bir yapılandırmaya sahip. Yardım almak için lütfen destekle irtibata geçin." "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Header" "Ekran Kartı Sürücülerini Güncelle" "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Description" "Steam Link için Mesa 25.2.1 veya daha yeni bir sürümü gereklidir. Lütfen ekran kartı sürücülerinizi güncelleyin." "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Header" "Ekran Kartı Sürücülerini Güncelle" "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Description" "Steam Link için NVIDIA 575.64.5 veya daha yeni bir sürümü gereklidir. Lütfen ekran kartı sürücülerinizi güncelleyin." "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Header" "Video Kodlama Desteği Yok" "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Description" "Ekran kartınız video kodlamayı destekliyor ancak ekran kartı sürücüleriniz bu özelliği devre dışı bırakmış. Lütfen video kodlamanın etkinleştirilmiş olduğu ekran kartı sürücülerini yükleyin." "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Header" "Oasis Sürücüsü Kilidi Açmayı Gerektirir" "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Description" "Oasis sürücü kullanılmadan önce tüm Mixed Reality başlıklarının ve kontrolcülerinin kilidinin açılması gerekir. Aşağıdaki bağlantıda yer alan adımları izleyin." "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Action" "Kilidi Açma Talimatları" "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_ActionURL" "https://github.com/mbucchia/Oasis-Driver-for-Windows-Mixed-Reality/wiki/Procedure-to-unlock-headset-and-controllers-for-Oasis" "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Header" "SteamVR Hatası" "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Description" "SteamVR'ın düzgün çalışması için Steam'in yüklü olması gerekmektedir." "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Action" "Steam'i yükle" "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_ActionURL" "vrmonitor://installsteam" "ChaperoneCalibrationState_Warning_Header" "Oda Kurulumu" "ChaperoneCalibrationState_Warning_Description" "Oyun alanınızı ve chaperone sınırlarınızı belirlemek için lütfen oda kurulumunu tamamlayın." "ChaperoneCalibrationState_Warning_Action" "Oda Kurulumunu Yapın" "ChaperoneCalibrationState_Warning_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Header" "Oda Kurulumu" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Description" "Bir takip istasyonu taşınmış gibi görünüyor. Lütfen Oda Kurulumu'nu oyun alanınızı ve chaperone sınırlarını belirlemek için tamamlayın." "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Action" "Oda Kurulumunu Yapın" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Header" "Takip istasyonu kaldırıldı" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Description" "SteamVR takip istasyonlarınızdan birinin takibini kaybetti. Lütfen Oda Kurulumu'nu yeniden yapın." "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Action" "Oda Kurulumunu Yapın" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Header" "Oda Kurulumu" "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Description" "Oturma pozisyonunuzu ayarlamak için lütfen oda kurulumunu tamamlayın." "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Action" "Oda Kurulumunu Yapın" "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_Header" "Oda Kurulumu" "ChaperoneCalibrationState_Error_Description" "Oyun alanınızı ve chaperone sınırlarınızı belirlemek için lütfen oda kurulumunu tamamlayın." "ChaperoneCalibrationState_Error_Action" "Oda Kurulumunu Yapın" "ChaperoneCalibrationState_Error_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Header" "Oda Kurulumu" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Description" "SteamVR'ı kullanmaya başlamak için lütfen Oda Kurulumunu tamamlayın." "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Action" "Oda Kurulumunu Yapın" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Header" "Oda Kurulumu" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Description" "Oyun alanınızı ve chaperone sınırlarınızı yeniden belirlemek için lütfen oda kurulumunu tamamlayın." "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Action" "Oda Kurulumunu Yapın" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Header" "Oda Kurulumu" "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Description" "Oyun alanınızı ve chaperone sınırlarınızı yeniden belirlemek için lütfen oda kurulumunu tamamlayın." "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Action" "Oda Kurulumunu Yapın" "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Header" "Oda Kurulumu" "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Description" "Oyun alanınızı ve chaperone sınırlarınızı yeniden belirlemek için lütfen oda kurulumunu tamamlayın." "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Action" "Oda Kurulumunu Yapın" "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "Lighthouse_UnknownEvent_Header" "Takip İstasyonu Hatası" "Lighthouse_UnknownEvent_Description" "SteamVR İzleme'de bir şeyler ters gitti. Lütfen ayrıntılı bilgi için SteamVR Destek'i ziyaret edin." "Lighthouse_UnknownEvent_Action" "Ayrıntılı bilgi" "Lighthouse_UnknownEvent_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Lighthouse_BasestationFactoryError_Header" "Takip İstasyonu Hatası" "Lighthouse_BasestationFactoryError_Description" "Bu takip istasyonunda üretim hatası bulunuyor. Lütfen takip istasyonu değişimi için üreticiyle irtibat kurun." "Lighthouse_BasestationFactoryError_Action" " " "Lighthouse_BasestationFactoryError_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Header" "Takip İstasyonu Hatası" "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Description" "Takip istasyonlarınızdan biri dâhili bir sorun geliştirdi. Kırmızı yanıp sönen gösterge ışığına sahip takip istasyonuna lütfen güç dönüşümü yaptırın. Eğer sorun devam ederse lütfen yardım için üretici ile irtibata geçin." "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Header" "Takip İstasyonu Hatası" "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Description" "Bir takip istasyonu dâhili bir sorun geliştirdi. Kırmızı yanıp sönen gösterge ışığına sahip takip istasyonuna lütfen güç dönüşümü yaptırın. Eğer sorun devam ederse lütfen yardım için üretici ile irtibata geçin." "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Header" "Takip İstasyonu Hatası" "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Description" "Bir takip istasyonu dâhili bir sorun geliştirdi. Kırmızı yanıp sönen gösterge ışığına sahip takip istasyonuna lütfen güç dönüşümü yaptırın. Eğer sorun devam ederse lütfen yardım için üretici ile irtibata geçin." "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Header" "Takip İstasyonu Hatası" "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Description" "Bir takip istasyonu dâhili bir sorun geliştirdi. Kırmızı yanıp sönen gösterge ışığına sahip takip istasyonuna lütfen güç dönüşümü yaptırın. Eğer sorun devam ederse lütfen yardım için üretici ile irtibata geçin." "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Header" "Takip İstasyonu Hatası" "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Description" "Bir takip istasyonu bir iç sorun geliştirdi (arıza 5). Lütfen kırmızı yanıp sönen gösterge ışığıyla takip istasyonunu güçten söküp geri bağlayın. Eğer sorun devam ederse lütfen yardım için üretici ile irtibata geçin." "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Header" "Takip İstasyonu Hatası" "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Description" "Bir takip istasyonu dâhili bir sorun geliştirdi. Kırmızı yanıp sönen gösterge ışığına sahip takip istasyonuna lütfen güç dönüşümü yaptırın. Eğer sorun devam ederse lütfen yardım için üretici ile irtibata geçin." "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Header" "Takip İstasyonu kullanım dışı" "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Description" "Bir takip istasyonu dâhili bir sorun geliştirdi. Kırmızı yanıp sönen gösterge ışığına sahip takip istasyonuna lütfen güç dönüşümü yaptırın. Eğer sorun devam ederse lütfen yardım için üretici ile irtibata geçin." "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_ActionURL" " " "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Header" "Çok Sayıda Takip İstasyonu" "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Description" "Lütfen başlığınıza ve kontrolcünüze sadece iki tane takip istasyonunun görünür olduğundan emin olun." "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Action" "Yeniden deneyin" "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_ActionURL" "vrmonitor://lighthouse_check" "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Header" "Takip İstasyonu Hatası" "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Description" "Takip istasyonlarınız senkronize değil, lütfen düzgün ayarlandığından emin olun." "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Action" "Ayrıntılı bilgi" "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#base-stations" "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Header" "Takip İstasyonu Hatası" "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Description" "Takip İstasyonlarınız \"A\" ve \"c\" modunda. Optik senkronizasyon için \"A\" istasyonunu \"b\" moduna alın." "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Action" "Ayrıntılı bilgi" "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#base-stations" "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Header" "Kontrolcü Güncellemesi Gerekli" "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Description" "Bir kontrolcü kablosuz olarak bağlı kalmada sorun yaşıyor. Lütfen bu kontrolcüyü bir USB kablosuyla bağlayın ve ardından cihazı güncelleştirin." "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Action" "Kontrolcüyü güncelle" "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/" "Popover_Off_Invalid_Header" "Cihaz bağlı değil" "Popover_Off_HMD_Header" "Başlık algılanmadı" "Popover_Off_HMD_Description" "Düzgün bir şekilde bağlandığına emin olun." "Popover_Off_HMD_Action" "Ayrıntılı bilgi" "Popover_Off_HMD_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#headset" "Popover_Off_Controller_Header" "Kontrolcü algılanmadı" "Popover_Off_Controller_Description" "Açık ve yakınınızda olduğuna emin olun." "Popover_Off_Controller_Action" "Ayrıntılı bilgi" "Popover_Off_Controller_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#controllers" "Popover_Off_Controller_FirstAction" "Kontrolcüyü Eşleştir" "Popover_Off_Controller_FirstActionURL" "vrmonitor://pairingwizard" "Popover_Off_Base_Header" "Takip istasyonu algılanamadı" "Popover_Off_Base_Description" "Açık ve başlığınıza görünür olduğuna emin olun." "Popover_Off_Base_Action" "Ayrıntılı bilgi" "Popover_Off_Base_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#base-stations" "Popover_Off_Tracker_Header" "İzleyici algılanmadı" "Popover_Off_Tracker_Action" "Daha fazla bilgi" "Popover_Off_Tracker_ActionURL" "https://community.viveport.com/t5/Technical-Support/bd-p/technical-support" "Popover_NotReady_Invalid_Header" "Aygıt hazır değil" "Popover_NotReady_Invalid_Action" "Ayrıntılı bilgi" "Popover_NotReady_Invalid_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326" "Popover_NotReady_HMD_Header" "Başlık hazır değil" "Popover_NotReady_Controller_Header" "Kontrolcü hazır değil" "Popover_NotReady_Controller_Description" "Açık ve yakınınızda olduğuna emin olun." "Popover_NotReady_Base_Header" "Takip istasyonu hazır değil" "Popover_NotReady_Tracker_Header" "İzleyici hazır değil" "Popover_Pose_Invalid_Header" "Cihaz etkin" "Popover_Pose_Invalid_Description" "Tanınmayan aygıt izleme yapıyor." "Popover_Pose_Invalid_Action" "Daha fazla bilgi" "Popover_Pose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_Pose_HMD_Header" "Başlık etkin" "Popover_Pose_HMD_Description" "Başlığınız şu anda takip ediliyor." "Popover_Pose_Controller_Header" "Kontrolcü etkin" "Popover_Pose_Controller_Description" "Bu kontrolcü şu anda takip ediliyor." "Popover_Pose_Controller_Action" "Kontrolcü belirleyin" "Popover_Pose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_Pose_Base_Header" "Takip istasyonu etkin" "Popover_Pose_Base_Description" "Bu takip istasyonu şu anda takip ediliyor." "Popover_Pose_Base_Action" "Takip istasyonunu belirle" "Popover_Pose_Base_ActionURL" "vrmonitor://identifybasestation/?index=%1" "Popover_Pose_Tracker_Header" "İzleyici etkin" "Popover_Pose_Tracker_Description" "Bu aygıt şu anda izleniyor." "Popover_NoPose_Invalid_Header" "İzlenmiyor" "Popover_NoPose_Invalid_Description" "Bu aygıt tanınmıyor ve şu anda izleme yapmıyor." "Popover_NoPose_Invalid_Action" "Daha fazla bilgi" "Popover_NoPose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71" "Popover_NoPose_HMD_Header" "Aranıyor..." "Popover_NoPose_HMD_Description" "Bu başlık şu anda takip edilmiyor. Bir takip istasyonunun görüşünde olduğuna emin olun." "Popover_NoPose_HMD_Action" "Daha fazla bilgi" "Popover_NoPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoCameraPose_HMD_Header" "Aranıyor..." "Popover_NoCameraPose_HMD_Description" "Bu başlık şu anda izleme yapmıyor. Etrafınıza bakmayı deneyin." "Popover_NoCameraPose_HMD_Action" "Daha fazla bilgi" "Popover_NoCameraPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoPose_Controller_Header" "Aranıyor..." "Popover_NoPose_Controller_Description" "Bu kontrolcü şu anda izlenmiyor. Bir takip istasyonunun görüşünde olduğuna emin olun." "Popover_NoPose_Controller_Action" "Kontrolcü belirleyin" "Popover_NoPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_NoCameraPose_Controller_Header" "Aranıyor..." "Popover_NoCameraPose_Controller_Description" "Bu kontrolcü şu anda izleme yapmıyor. Başlık kameralarının görüşünde olduğuna emin olun." "Popover_NoCameraPose_Controller_Action" "Kontrolcüyü tanımla" "Popover_NoCameraPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_NoPose_Base_Header" "Aranıyor..." "Popover_NoPose_Base_Description" "Bu takip istasyonu şu anda hiçbir cihazı takip etmiyor. Başlığınızın görüşünde olduğuna emin olun." "Popover_NoPose_Base_Action" "Daha fazla bilgi" "Popover_NoPose_Base_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoPose_Tracker_Header" "Aranıyor..." "Popover_NoPose_Tracker_Description" "Bu cihaz şu anda izlenmiyor. Bir takip istasyonunun görüşünde olduğuna emin olun." "Popover_NoPose_Tracker_Action" "Daha fazla bilgi" "Popover_NoPose_Tracker_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_Standby_Invalid_Header" "Beklemede" "Popover_Standby_Invalid_Description" "Aygıt beklemede." "Popover_Standby_HMD_Header" "Başlık beklemede" "Popover_Standby_HMD_Description" "Uyandırmak için başlığınızı hareket ettirin." "Popover_Standby_Controller_Header" "Kontrolcü beklemede" "Popover_Standby_Controller_Description" "Uyandırmak için kontrolcünüzü hareket ettirin." "Popover_Standby_Base_Header" "Takip istasyonu beklemede" "Popover_Standby_Base_Description" "Bu takip istasyonunu uyandırmak için VR'ı kullanmaya başlayın." "Popover_Standby_Tracker_Header" "İzleyici beklemede" "Popover_Standby_Tracker_Description" "Uyandırmak için izleyicinizi hareket ettirin." "Popover_LowBattery_HMD_Header" "Başlığın bataryası düşük" "Popover_LowBattery_HMD_Description" "Bu başlığın bataryası düşük." "Popover_LowBattery_Controller_Header" "Kontrolcünün bataryası düşük" "Popover_LowBattery_Controller_Description" "Bu kontrolcünün bataryası düşük." "Popover_LowBattery_Controller_Action" "Kontrolcüyü tanımla" "Popover_LowBattery_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_LowBattery_Tracker_Header" "İzleyicinin bataryası düşük" "Popover_LowBattery_Tracker_Description" "Bu izleyicinin bataryası düşük." "Popover_BaseStationNoPowerManagement_Header" "Güç Yönetimi" "Popover_BaseStationNoPowerManagement_Description" "Bu takip istasyonu uzaktan güç yönetimini destekleyecek şekilde tasarlanmamıştır." "Popover_BaseStationNoPowerManagement_Action" "Daha fazla bilgi" "Popover_BaseStationNoPowerManagement_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoSteamWarning_Header" "Steam Hatası" "Popover_NoSteamWarning_Description" "Steam'in yüklü olduğundan ve çalıştığından emin olun." "Popover_NoSteamWarning_Action" "Steam'i Başlat" "Popover_NoSteamWarning_ActionURL" "vrmonitor://startsteam" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Header" "Güncelleme Mevcut" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Description" "Bu cihazı güncelleştirme zamanı." "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action_AutomaticUpdate" "Cihazı Güncelle" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action" "Ayrıntılı bilgi" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_ConnectionRefusedBySteam_Header" "Steam Hatası" "Popover_ConnectionRefusedBySteam_Description" "SteamVR, Steam'e bağlanırken bir hatayla karşılaştı. Lütfen Steam'i yeniden başlatın ve tekrar deneyin." "Popover_ConnectionRefusedBySteam_Action" "Daha fazla bilgi" "Popover_ConnectionRefusedBySteam_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_DirectModeDriverUpdate_Header" "Grafik Sürücülerini Güncelle" "Popover_DirectModeDriverUpdate_Description" "Direkt Gösterim Modu'nu etkinleştirmek için lütfen video sürücünüzü güncelleyin. Sürüm %1 kurulu ama Direkt Gösterim Modu için %2 sürümü gerekmektedir." "Popover_DirectModeDriverUpdate_Action" "Sürücüleri İndir" "Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_NVIDIA" "http://www.nvidia.com/Download/index.aspx" "Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_AMD" "http://support.amd.com/en-us/download" "Popover_BaseStationsTooFarApart_Header" "VR kurulum uyarısı" "Popover_BaseStationsTooFarApart_Description" "Takip istasyonlarınız %1 metre uzaktır. En iyi tecrübe için 5,5 metreden daha yakın bir konumda yeniden yerleştirin." "Popover_BaseStationsTooFarApart_Action" "Daha fazla bilgi" "Popover_BaseStationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_SeeOnlyOneBase_Header" "Sadece bir takip istasyonu görünür durumda" "Popover_SeeOnlyOneBase_Description" "Eğer SteamVR'ı sadece tek bir takip istasyonu ile çalıştırıyorsanız, bu istasyonu A moduna geçirmek daha iyi izlemeye neden olacaktır." "Popover_SeeOnlyOneBase_Action" "Daha fazla bilgi" "Popover_SeeOnlyOneBase_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/" "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Header" "Oda Kurulumu ve Eğitim" "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Description" "SteamVR menüsünün altından Oda Kurulumunu ve Eğitimi istediğiniz zaman kullanabilirsiniz." "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Action" "Ayrıntılı bilgi" "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Header" "VR kurulum uyarısı" "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Description" "Takip istasyonlarınız birbirlerine tavsiye edilenden daha uzağa konumlandırılmış. En iyi tecrübe için birbirlerinden 5,5 metreden (18 feet) fazla uzak olmayacak şekilde yeniden konumlandırmaya çalışın." "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Action" "Daha fazla bilgi" "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Header" "Takip İstasyonu Hatası" "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Description" "Takip istasyonlarınız arasındaki görüş açısını engelleyen bir şey olabilir. Eğer bu uyarı sonraki kullanımlarınızda da devam ederse, kablolu senkronizasyona geçmeyi dikkate alabilirsiniz." "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Action" "Daha fazla bilgi" "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#base-stations" "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Header" "Sadece bir tane takip istasyonu saptandı" "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Description" "Eğer sadece bir tane takip istasyonu kullanıyorsanız, bu takip istasyonunda A modunu seçmek izleme kalitesini arttıracaktır." "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Action" "Daha fazla bilgi" "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/" "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Header" "Takip İstasyonu Kurulumu Hatası" "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Description" "SteamVR birden fazla ana istasyonun aynı anda %1 kanalını kullandığını tespit etti. En iyi sonuçlar için bütün ana istasyonlarınızda aynı anda görülebilecek özgün kanalları kullanın." "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Action" "Yapılandır" "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth/configurechannels" "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Header" "Bazı Eklentiler Engellendi" "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Description" "En son meydana gelen bir hata nedeniyle bazı SteamVR eklentileri engellendi.
Ayrıntılı bilgi edinin." "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Action" "Eklentileri Yönet" "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_ActionURL" "vrmonitor://safemode/disable" "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Header" "Son Steam Beta İstemcisi Gerekli" "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Description" "Son SteamVR beta özelliklerini kullanmak için Steam'in beta istemcisi veya mevcut istemcinin güncellenmesi gereklidir." "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Action" "Daha fazla bilgi" "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/faqs/view/276C-85A0-C531-AFA3" "Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Header" "Steam İstemcisi Güncellemesi Gerekli" "Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Description" "SteamVR'ın tüm işlevlerinden yararlanmak için Steam istemcinizi güncellemelisiniz." "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Header" "SteamVR Güncellemesi" "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Description" "SteamVR %2 sürümüne güncellendi." "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Action" "Değişikliklere göz at" "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_ActionURL" "%1" "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Header" "Cihaz Bilgisi" "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Description" "Her aygıtla ilgili ayrıntıları ve durumunu görmek için aşağıdaki simgelerin üzerine gelin. Eğer aygıt bir güncelleme gerektiriyorsa, ikonun üzerinde bir ( i ) simgesi göreceksiniz." "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Action" "Daha fazla bilgi" "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Header" "Uygulama Hatası" "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Description" "Mevcut VR uygulaması çok yavaş çalıştığından kötü bir deneyime neden olabilir. Bu problem, sizin bilgisayarınızın yavaş çalışmasından veya uygulamanın çok yüksek sistem gereksinimlerine sahip olmasından kaynaklanıyor olabilir." "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Action" "Daha fazla bilgi" "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Header" "Bluetooth Hatası" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Description" "Link Box kurulumunun tamamlanması için bir sürücünün kurulu olması gerekir." "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Action" "Bluetooth Ayarları" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Header" "Bluetooth Hatası" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Description" "Link Box kurulumunun tamamlanması için bir sürücünün güncellenmesi gerekiyor." "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Action" "Bluetooth Ayarları" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Header" "Bluetooth Hatası" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Description" "Link Box bağlantılarını kontrol edin, güç kablosunu çıkartıp takın ve yeniden başlatın. Son olarak da SteamVR'ı yeniden başlatın." "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Action" "Bluetooth Ayarları" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Header" "Bluetooth Hatası" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Description" "SteamVR bazı zaruri dosyaların eksik olduğunu algıladı. Lütfen SteamVR'ı yeniden yükleyin." "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Action" "Ayrıntılı bilgi" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Header" "Bluetooth Hatası" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Description" "SteamVR, Bluetooth sisteminde beklenmeyen sorun algıladı." "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Action" "Bluetooth Ayarları" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Header" "Ekran Hatası" "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Description" "Ekranınız, içeriğini kopyalamaya ayarlanmış. Bu, grafik performansınızı etkileyebilir veya başlık ekranını kullanılmaz hâle getirebilir." "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Action" "Görüntü Özellikleri" "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings" "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Header" "Yeni Cihaz Algılandı" "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Description" "Yeni donanımınızı kutlarız! SteamVR'ın düzgün bir şekilde algılaması için lütfen bu cihazın kurulum talimatlarını inceleyin." "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Action" "Daha fazla bilgi" "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Header" "Performans İyileştirmesi" "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Description" "VR çalışırken en iyi performans için lütfen Windows Kişiselleştirme ayarlarından Aero temasına geçiş yapın." "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Action" "Kişiselleştirme Ayarları" "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Personalization" "Warning_DismissableWarning_Windows8_Header" "Windows'u güncelleştirme zamanı" "Warning_DismissableWarning_Windows8_Description" "SteamVR Windows 8'de desteklenmemektedir. En iyi sonuç için lütfen Windows 8.1 veya Windows 10'a yükseltin." "Warning_DismissableWarning_Windows8_Action" "Daha fazla bilgi" "Warning_DismissableWarning_Windows8_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Header" "Başlık Uyarısı" "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Description" "SteamVR başlığınızın bir monitör gibi çalıştığını algıladı. En iyi deneyim için lütfen Direkt Gösterim Modu'na geçiş yapın." "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Action" "Direkt Gösterim Modunu Etkinleştir" "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_ActionURL" "vrmonitor://directmode/enable" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Header" "Başlık Hatası" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Description" "Başlığınızdaki kablosuz alıcılardan birisi algılanamadı. Bu, VR kontrolcülerinizle bağlantı sorunlarına neden olabilir." "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Action" "Ayrıntılı bilgi" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#wireless-receivers" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Header" "Kablosuz Alıcılar Algılanmadı" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Description" "Başlığınızdaki kablosuz alıcılar algılanmadı. Bu, VR kontrolcülerinizle bağlantı sorunlarına neden olabilir." "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Action" "Ayrıntılı bilgi" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#wireless-receivers" "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Header" "Cihaz Güncellemesi Bekliyor" "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Description" "Güncellenmiş cihazlarınızı kullanmak için lütfen SteamVR'ı yeniden başlatın." "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Action" "SteamVR'ı yeniden başlat" "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Header" "Yanlış Ekran Kartı" "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Description" "Lütfen birincil monitör olarak kullandığınız ekran kartına başlığınızı bağlayın." "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Action" "Ayrıntılı bilgi" "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Header" "Ekran Kartı Sürücünüzü Güncelleştirin" "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Description" "SteamVR en iyi güncel ekran kartı sürücüleriyle çalışır. Sizinkini de güncelleştirmenizi tavsiye ediyoruz." "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Action" "Ayrıntılı bilgi" "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues&l=turkish" "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Header" "Ekran Kartı Sürücünüzü Güncelleştirin" "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Description" "Mevcut ekran kartı sürücünüzde bilgisayarınızın kilitlenmesine neden olabilecek bilenen bir sorun var. Lütfen aşağıda bağlantısı verilmiş son düzeltmeyi yükleyin." "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Action" "Daha fazla bilgi" "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_ActionURL" "https://www.nvidia.com/en-us/geforce/forums/game-ready-drivers/13/454753/announcing-geforce-hotfix-driver-46655-released-52/" "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Header" "Başlığın Bağlantısı Kesildi" "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Description" "Başlığınızın görüntü kablosu çıktı. Lütfen başlığınızın bağlantılarını kontrol edin ve tekrar deneyin." "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Action" "Ayrıntılı bilgi" "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Header" "Başlığın Bağlantı Kablosu Çıktı" "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Description" "Başlığınızın kablosu başlığınızdan çıktı. Lütfen yüz lastiğinin arkasındaki kablonun sıkıca bağlandığından emin olun." "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Action" "Ayrıntılı bilgi" "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Header" "Başlık Bağlantısı Sorunu" "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Description" "Başlık bağlantısıyla ilgili bir sorun var. Lütfen başlığınızın görüntü kablosunu çıkarıp tekrar takın. SteamVR'ı yeniden başlatmayı da deneyebilirsiniz." "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Action" "SteamVR'ı Yeniden Başlat" "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Warning_DismissableWarning_HDCPError_Header" "SteamVR Hatası" "Warning_DismissableWarning_HDCPError_Description" "Ekran kartınız başlığınızla iletişim sorunu yaşadı ve bir HDCP hatası meydana geldi. Eğer kullanıyorsanız bütün uzatma kablolarını ve adaptörleri çıkartmayı deneyin. Mevcutsa, ekran kartınızın farklı bir girişini deneyin. Ekran kartınızın tekrar denemesi için aşağıdaki yeniden başlatma butonunu kullanarak başlığınızı yeniden başlatın." "Warning_DismissableWarning_HDCPError_Action" "Başlığı Sıfırla" "Warning_DismissableWarning_HDCPError_ActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Header" "SteamVR Hatası" "Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Description" "Sahip olduğunuz ekran kartı başlığınızla iletişim kurmada sorun yaşıyor ve bu bir HDCP hatasına neden oluyor. Kullandığınız bütün kablo adaptörlerini ve uzatmaları çıkartmayı deneyin. Varsa, ekran kartınızın başka bir yuvasını deneyin.
HDCP 1.4 Legacy Compatibility modunu açmak ve SteamVR'ı YENİDEN BAŞLATMAK için aşağıdaki butonu kullanın."
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Action" "Yeniden Başlat (HDCP)"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_ActionURL" "vrmonitor://togglehdcpcompatibility"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Header" "Yeterli Video Belleği Yok"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Description" "Sisteminiz düşük video belleğinde çalışıyor. Bu da düşük performansa neden olabilir. Mevcut uygulamayı kapatmayı veya SteamVR'ı yeniden başlatmayı deneyin."
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Action" "Ayrıntılı bilgi"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Header" "Daha yüksek FPS (kare sayısına)'e geçilsin mi?"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Description" "Başlığınız farklı yenileme hızlarını destekliyor!
Şu anda saniyede %1 kare olarak ayarlanmış durumda. %2 kare sayısına geçmek ister misiniz?
Aynı GPU yükünü devam ettirmek için %5 olan uygulama çözünürlüğü, %3% çözünürlüğünden %4% çözünürlüğüne geçecek. Bunu ve daha fazla seçeneği Ayarlar > Video kısmına giderek değiştirebilirsiniz."
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Action" "Geç ve yeniden başlat"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_ActionURL" "vrmonitor://refreshrate/switch"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Recommended" "otomatik"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Overridden" "özelleştirilmiş"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Header" "Eksik Aygıt Güncellemesi"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Description" "Bir takip istasyonu güncellemesi kesintiye uğradı ya da başarısız oldu. Süreci başlatmak için lütfen \"Kurtar\" butonuna tıklayın."
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Action" "Kurtar"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/recovery"
"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Header" "Aygıt Artık Desteklenmiyor"
"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Description" "Üretim öncesi %1 cihazınız artık desteklenmemektedir.
Bu cihaz artık yazılım güncelleştirmelerini almayacak ve işlevselliğini kaybetmesi olasıdır. Lütfen en kısa sürede yenisiyle değiştirin.
(hwid: %2)"
"Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_NotSet" "OpenXR çalışma zamanı şu anda ayarlı değil."
"Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_AnotherSteamVR" "OpenXR runtime'ı şu anda farklı bir SteamVR sürümüne ayarlı."
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Header" "SteamVR, varsayılan OpenXR çalışma zamanı olarak ayarlanmamış."
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Description" "Bu, bazı uygulamaların düzgün çalışmamasına neden olabilir: %1"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Action" "Varsayılan olarak ayarla"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_ActionURL" "vrmonitor://openxr/makedefault"
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Header" "SteamVR'ın kendisini uygulama konteynerleri için ayarlamaya ihtiyacı var."
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Description" "İnternet tarayıcılarının başlığınızda içerik gösterebilmesi için bu gereklidir."
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Action" "İzinleri Güncelle"
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_ActionURL" "vrmonitor://steamvr/setappcontainerpermissions"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Header" "Windows Mixed Reality sürücüsünü yükle?"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Description" "SteamVR'da Windows Mixed Reality başlıklarını çalıştırmak için bir sürücü gereklidir."
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Action" "Yükle"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/wmr"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Header" "Vive Pro 2 sürücüsü yüklensin mi?"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Description" "SteamVR'da Vive Pro 2 başlığını çalıştırmak için bir sürücü gereklidir."
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Action" "Yükle"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivepro2"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Header" "Bigscreen Beyond sürücüsü yüklensin mi?"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Description" "Bigscreen Beyond başlığını SteamVR'da çalıştırabilmek için bir sürücü gerekli."
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Action" "Yükle"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/bigscreenbeyond"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Header" "VIVE Hub yüklensin mi?"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Description" "VIVE ekipmanınızı SteamVR ile çalıştırmak için VIVE Hub gereklidir."
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Action" "Yükle"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivehub"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Header" "Ekran Bağlantısı Sorunu"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Description" "Ekran kartınız başlığınızın ekranına başarılı bir şekilde bağlanamıyor. Eğer kullanıyorsanız bütün kablo adaptörlerini ve uzatmaları çıkartmayı deneyin. Mevcutsa, ekran kartınızın farklı bir girişini deneyin. Ekran kartınızın tekrar denemesi için aşağıdaki yeniden başlatma bağlantısını kullanarak başlığınızı yeniden başlatın."
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstAction" "Başlığı Yeniden Başlat"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Action" "Daha fazla bilgi"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3803-QDGM-9237&l=turkish"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Header" "SteamVR Hizmeti Kurulumu"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Description" "Yardımcı hizmetin kurulumu için izniniz gerekli. Lütfen aşağıdaki bağlantıya tıklayın ve UAC (Kullanıcı Hesabı Denetimi) isteminden \"Evet\" butonuna tıklayın."
"SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstAction" "Yükle"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstActionURL" "vrmonitor://vrservice/install"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Action" "Daha fazla bilgi"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_ActionURL" "https://help.steampowered.com/tr/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Header" "Güvenlik Duvarı Yapılandırması"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Description" "SteamVR için güvenlik duvarı kurallarınızı değiştirmek için izniniz gerekiyor. Lütfen \"Güvenlik Duvarını Değiştir\"i tıklayın ve ardından UAC (kullanıcı hesap kontrolü) isteminde Evet'i seçin."
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Action" "Güvenlik Duvarını Değiştir"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_ActionURL" "vrmonitor://firewall/add"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Header" "Oynarken lütfen kontrolcüleri çıkarın"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Description" "Şarj kablosunu yamuk çekmek kontrolcüye hasar verebilir."
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Action" "Daha Fazla Detay"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7995-TPGZ-4643#wired-controller-usage"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Header" "Steam Link sesi devre dışı"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Description" "Bir veya daha fazla Steam yayın sesi uç noktası devre dışı bırakıldı. Etkinleştirilmediği sürece Steam Link'in sesi çalışmayacak."
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Action" "Ses Kontrol Paneli"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_ActionURL" "vrmonitor://soundcontrolpanel"
}
}