"lang" { "Language" "thai" "Tokens" { "Error_NoHMDAvailable_Header" "ไม่พบเครื่องสวมศีรษะ" "Error_NoHMDAvailable_Description" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องสวมศีรษะของคุณเชื่อมต่ออยู่อย่างเหมาะสม จากนั้นให้รีสตาร์ท SteamVR" "Error_NoHMDAvailable_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Error_NoHMDAvailable_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#headset" "Error_HMDDoesNotTrack_Header" "กำลังค้นหา..." "Error_HMDDoesNotTrack_Description" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องสวมศีรษะของคุณอยู่ในมุมมองของสถานีฐาน" "Error_HMDDoesNotTrack_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Error_HMDDoesNotTrack_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#tracking-issues" "Error_NoCompositorAvailable_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "Error_NoCompositorAvailable_Description" "โอ้ ไม่นะ! SteamVR ได้ตรวจพบปัญหาที่ไม่คาดคิด" "Error_NoCompositorAvailable_Action" "รีสตาร์ท SteamVR" "Error_NoCompositorAvailable_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_NoChaperoneAvailable_Header" "การตั้งค่าห้อง" "Error_NoChaperoneAvailable_Description" "ดูเหมือนว่าจะได้เวลากำหนดค่าพื้นที่เล่น VR และขอบเขต Chaperone ของคุณแล้ว" "Error_NoChaperoneAvailable_Action" "ดำเนินการตั้งค่าห้อง" "Error_NoChaperoneAvailable_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "Error_CompositorNotFullscreen_Header" "ข้อผิดพลาดเครื่องสวมศีรษะ" "Error_CompositorNotFullscreen_Description" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจอแสดงผลของเครื่องสวมศีรษะของคุณอยู่ในโหมดเต็มจอ" "Error_CompositorNotFullscreen_Action" "เปิดการใช้งานโหมดเต็มจอ" "Error_CompositorNotFullscreen_ActionURL" "vrmonitor://makecompositorfullscreen" "Error_CompositorNotRunning_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "Error_CompositorNotRunning_Description" "โอ้ ไม่นะ! SteamVR ได้ตรวจพบปัญหาที่ไม่คาดคิด" "Error_CompositorNotRunning_Action" "รีสตาร์ท SteamVR" "Error_CompositorNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_CompositorTooManyRunning_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "Error_CompositorTooManyRunning_Description" "โอ้ ไม่นะ! SteamVR ได้ตรวจพบปัญหาที่ไม่คาดคิด" "Error_CompositorTooManyRunning_Action" "รีสตาร์ท SteamVR" "Error_CompositorTooManyRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_PrismNotRunning_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "Error_PrismNotRunning_Description" "โอ้ ไม่นะ! SteamVR ได้ตรวจพบปัญหาที่ไม่คาดคิด" "Error_PrismNotRunning_Action" "รีสตาร์ท SteamVR" "Error_PrismNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_VRServerNotRunning_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "Error_VRServerNotRunning_Description" "โอ้ ไม่นะ! SteamVR ได้ตรวจพบปัญหาที่ไม่คาดคิด" "Error_VRServerNotRunning_Action" "รีสตาร์ท SteamVR" "Error_VRServerNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_TrackingDevice_NotValid_Header" "อุปกรณ์ไม่ได้เชื่อมต่อ" "Error_TrackingDevice_NotValid_Description" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ถูกเปิดอยู่ และลองใหม่อีกครั้ง" "Error_TrackingDevice_NotValid_Action" "เชื่อมต่ออีกครั้ง" "Error_TrackingDevice_NotValid_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_TrackingDevice_NoPose_Header" "กำลังค้นหา..." "Error_TrackingDevice_NoPose_Description" "อุปกรณ์นี้ไม่ได้กำลังติดตามอยู่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์อยู่ในมุมมองของสถานีฐาน" "Error_TrackingDevice_NoPose_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Error_TrackingDevice_NoPose_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#tracking-issues" "VRInitError_Unknown_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_Unknown_Description" "SteamVR ได้ตรวจพบปัญหาที่ไม่คาดคิด โปรดเยี่ยมชมฝ่ายสนับสนุน SteamVR สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Unknown_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Unknown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_InstallationNotFound_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_Init_InstallationNotFound_Description" "เราได้ค้นพบว่าไฟล์ที่จำเป็นบางส่วนดูเหมือนจะสูญหายไป" "VRInitError_Init_InstallationNotFound_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_InstallationNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=81&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Description" "เราได้ค้นพบว่าไฟล์ที่จำเป็นบางส่วนดูเหมือนจะสูญหายไป โปรดติดตั้ง SteamVR ใหม่อีกครั้ง" "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#steamvr-issues" "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Description" "เราได้ค้นพบว่าไฟล์ที่จำเป็นบางส่วนดูเหมือนจะสูญหายไป โปรดติดตั้ง SteamVR ใหม่อีกครั้ง" "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#steamvr-issues" "VRInitError_Init_FileNotFound_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_Init_FileNotFound_Description" "เราได้ค้นพบว่าไฟล์ที่จำเป็นบางส่วนดูเหมือนจะสูญหายไป โปรดติดตั้ง SteamVR ใหม่อีกครั้ง" "VRInitError_Init_FileNotFound_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_FileNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#steamvr-issues" "VRInitError_Init_FactoryNotFound_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_Init_FactoryNotFound_Description" "เราได้ค้นพบว่าไฟล์ที่จำเป็นบางส่วนดูเหมือนจะสูญหายไป โปรดติดตั้ง SteamVR ใหม่อีกครั้ง" "VRInitError_Init_FactoryNotFound_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_FactoryNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#steamvr-issues" "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Header" "อัปเดต SteamVR" "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Description" "เราได้ค้นพบว่า SteamVR จำเป็นต้องอัปเดต โปรดออกจาก SteamVR และเยี่ยมชมการดาวน์โหลดของ Steam เพื่ออัปเดตแอป" "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Action" " " "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_ActionURL" " " "VRInitError_Init_InvalidInterface_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_Init_InvalidInterface_Description" "เราได้ตรวจพบปัญหาที่ไม่คาดคิด โปรดเยี่ยมชมฝ่ายสนับสนุน SteamVR สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_InvalidInterface_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_InvalidInterface_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Header" "ข้อผิดพลาดของ SteamVR" "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Description" "เราได้ค้นพบข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการติดตั้ง SteamVR ของคุณ โปรดตรวจหาตำแหน่งไดเรกทอรีคอนฟิก SteamVR ของคุณ" "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Action" "กำหนดไดเรกทอรีคอนฟิก" "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_ActionURL" "vrmonitor://setconfig" "VRInitError_Init_HmdNotFound_Header" "ไม่พบเครื่องสวมศีรษะ" "VRInitError_Init_HmdNotFound_Description" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องสวมศีรษะของคุณเชื่อมต่ออยู่อย่างเหมาะสม จากนั้นรีเซ็ตอุปกรณ์จากด้านล่างนี้" "VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstAction" "รีเซ็ตเครื่องสวมศีรษะ" "VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Init_HmdNotFound_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_HmdNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_NotInitialized_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_Init_NotInitialized_Description" "SteamVR ได้ตรวจพบปัญหาที่ไม่คาดคิด โปรดเยี่ยมชมฝ่ายสนับสนุน SteamVR สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_NotInitialized_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_NotInitialized_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=37&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Description" "เราได้ค้นพบว่าไฟล์ที่จำเป็นบางส่วนดูเหมือนจะสูญหายไป โปรดลองใหม่อีกครั้ง" "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Action" "ลองอีกครั้งจากไดเรกทอรีปัจจุบัน" "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_ActionURL" "vrmonitor://runfromcurrentdirectory" "VRInitError_Init_NoConfigPath_Header" "ข้อผิดพลาดของ SteamVR" "VRInitError_Init_NoConfigPath_Description" "เราได้ค้นพบข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการติดตั้ง SteamVR ของคุณ โปรดตรวจหาตำแหน่งไดเรกทอรีคอนฟิก SteamVR ของคุณ" "VRInitError_Init_NoConfigPath_Action" "กำหนดไดเรกทอรีคอนฟิก" "VRInitError_Init_NoConfigPath_ActionURL" "vrmonitor://setconfig" "VRInitError_Init_NoLogPath_Header" "ข้อผิดพลาดของ SteamVR" "VRInitError_Init_NoLogPath_Description" "เราได้ค้นพบข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการติดตั้ง SteamVR ของคุณ โปรดตรวจหาตำแหน่งไดเรกทอรีล็อก SteamVR ของคุณ" "VRInitError_Init_NoLogPath_Action" "กำหนดไดเรกทอรีล็อก" "VRInitError_Init_NoLogPath_ActionURL" "vrmonitor://setlog" "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Header" "ข้อผิดพลาดของ SteamVR" "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Description" "SteamVR ไม่สามารถบันทึกข้อมูลได้ โปรดตรวจสอบสิทธิ์ผู้ใช้ของคุณบนคอมพิวเตอร์นี้" "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Description" "ส่วนประกอบที่สำคัญมากของ SteamVR ไม่ได้กำลังทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเยี่ยมชมฝ่ายสนับสนุน SteamVR สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_Retry_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_Init_Retry_Description" "SteamVR ได้ตรวจพบปัญหาที่ไม่คาดคิด โปรดเยี่ยมชมฝ่ายสนับสนุน SteamVR สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_Retry_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_Retry_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Description" "SteamVR ได้ตรวจพบปัญหาที่ไม่คาดคิด โปรดเยี่ยมชมฝ่ายสนับสนุน SteamVR สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Description" "SteamVR ได้ตรวจพบปัญหาที่ไม่คาดคิด โปรดเยี่ยมชมฝ่ายสนับสนุน SteamVR สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Description" "SteamVR ได้ตรวจพบปัญหาที่ไม่คาดคิด โปรดเยี่ยมชมฝ่ายสนับสนุน SteamVR สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_ShuttingDown_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_Init_ShuttingDown_Description" "SteamVR ได้ตรวจพบปัญหาที่ไม่คาดคิด โปรดเยี่ยมชมฝ่ายสนับสนุน SteamVR สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_ShuttingDown_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_ShuttingDown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_TooManyObjects_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_Init_TooManyObjects_Description" "SteamVR ได้ตรวจพบปัญหาที่ไม่คาดคิด โปรดเยี่ยมชมฝ่ายสนับสนุน SteamVR สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_TooManyObjects_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_TooManyObjects_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Description" "SteamVR ได้ตรวจพบปัญหาที่ไม่คาดคิด โปรดเยี่ยมชมฝ่ายสนับสนุน SteamVR สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Description" "SteamVR ได้ตรวจพบปัญหาที่ไม่คาดคิด โปรดเยี่ยมชมฝ่ายสนับสนุน SteamVR สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Description" "SteamVR ได้ตรวจพบปัญหาที่ไม่คาดคิด โปรดเยี่ยมชมฝ่ายสนับสนุน SteamVR สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Internal_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_Internal_Description" "SteamVR ได้ตรวจพบปัญหาที่ไม่คาดคิด โปรดเยี่ยมชมฝ่ายสนับสนุน SteamVR สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Internal_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Internal_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Header" "ไม่พบเครื่องสวมศีรษะ" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Description" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องสวมศีรษะของคุณเชื่อมต่ออยู่อย่างเหมาะสม จากนั้นรีเซ็ตอุปกรณ์จากด้านล่างนี้" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstAction" "รีเซ็ตเครื่องสวมศีรษะ" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Header" "ไม่พบเครื่องสวมศีรษะ" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Description" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องสวมศีรษะของคุณเชื่อมต่ออยู่อย่างเหมาะสม จากนั้นรีเซ็ตอุปกรณ์จากด้านล่างนี้" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstAction" "รีเซ็ตเครื่องสวมศีรษะ" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_Failed_Header" "ข้อผิดพลาดของ SteamVR" "VRInitError_Driver_Failed_Description" "SteamVR ได้ตรวจพบข้อผิดพลาด โปรดตรวจสอบสิทธิ์ผู้ใช้ของคุณบนคอมพิวเตอร์นี้ หรือหากคุณได้เพิ่มเติมบางอย่างไปยังไดเรกทอรีไดรเวอร์ของ SteamVR ให้คุณลบสิ่งเหล่านั้นออก" "VRInitError_Driver_Failed_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Driver_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Driver_Unknown_Header" "ข้อผิดพลาดของ SteamVR" "VRInitError_Driver_Unknown_Description" "SteamVR ได้ตรวจพบข้อผิดพลาดของอุปกรณ์" "VRInitError_Driver_Unknown_Action" "แก้ไข!" "VRInitError_Driver_Unknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforceddriver" "VRInitError_Driver_HmdUnknown_Header" "ไม่รู้จักเครื่องสวมศีรษะ" "VRInitError_Driver_HmdUnknown_Description" "SteamVR กำลังประสบปัญหาในการระบุตัวเครื่องสวมศีรษะนี้" "VRInitError_Driver_HmdUnknown_Action" "แก้ใข!" "VRInitError_Driver_HmdUnknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforcedhmd" "VRInitError_Driver_NotLoaded_Header" "ข้อผิดพลาดของ SteamVR" "VRInitError_Driver_NotLoaded_Description" "ไดรเวอร์ที่จำเป็นสำหรับ SteamVR ไม่ได้กำลังโหลดอย่างถูกต้อง โปรดตรวจสอบการติดตั้ง SteamVR ของคุณ" "VRInitError_Driver_NotLoaded_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Driver_NotLoaded_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#steamvr-issues" "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Header" "ข้อผิดพลาดของ SteamVR" "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Description" "ซอฟต์แวร์ Oculus ของคุณดูเหมือนว่าจะตกรุ่น โปรดติดตั้งเวอร์ชันล่าสุด" "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Action" "เยี่ยมชม oculus.com" "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_ActionURL" "https://www.oculus.com/rift-patch/" "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Header" "อัปเดต Windows 10" "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Description" "ในการใช้งาน SteamVR ร่วมกับ Windows Mixed Reality คุณจำเป็นต้องติดตั้งอัปเดต Windows ล่าสุด" "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Action" "เรียนรู้เพิ่มเติม" "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_ActionURL" "http://aka.ms/SteamVRSetup" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Header" "Oculus Link ยังไม่เปิดใช้งาน" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Description" "หากคุณใช้ Quest2 หรืออุปกรณ์เดี่ยวอื่น ๆ อยู่ในขณะนี้ คุณต้องเปิดการใช้งาน Link หรือ Air Link ใน HMD ด้วยตนเองก่อนที่จะเริ่มต้น SteamVR" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstAction" "รีสตาร์ท SteamVR" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Action" "เยี่ยมชม oculus.com" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_ActionURL" "https://support.oculus.com/articles/headsets-and-accessories/oculus-link/index-oculus-link" "VRInitError_Driver_HmdInUse_Header" "ข้อผิดพลาดของ SteamVR" "VRInitError_Driver_HmdInUse_Description" "เครื่องสวมศีรษะของคุณกำลังถูกใช้งานโดยแอปพลิเคชันอื่น โปรดออกจากแอปนั้นและลองใหม่อีกครั้ง" "VRInitError_Driver_HmdInUse_Action" "ลองอีกครั้ง" "VRInitError_Driver_HmdInUse_ActionURL" "vrmonitor://refresh" "VRInitError_Driver_NotCalibrated_Header" "ข้อผิดพลาดอุปกรณ์" "VRInitError_Driver_NotCalibrated_Description" "SteamVR กำลังประสบปัญหาในการโหลดไฟล์ปรับเทียบ" "VRInitError_Driver_NotCalibrated_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Driver_NotCalibrated_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Header" "ข้อผิดพลาดเครื่องสวมศีรษะ" "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Description" "SteamVR กำลังประสบปัญหาในการติดตั้งไดรเวอร์สำหรับเครื่องสวมศีรษะของคุณ" "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Header" "จอแสดงผลเครื่องสวมศีรษะขาดการเชื่อมต่อ" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Description" "โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายวิดีโอของคุณเชื่อมต่ออยู่อย่างมั่นคงแล้ว เนื่องจากไม่พบจอแสดงผลของเครื่องสวมศีรษะ" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstAction" "รีเซ็ตเครื่องสวมศีรษะ" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Header" "แล็ปท็อป: จอแสดงผลเครื่องสวมศีรษะขาดการเชื่อมต่อ" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Description" "โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายวิดีโอของคุณเชื่อมต่ออยู่อย่างมั่นคงกับแล็ปท็อปของคุณแล้ว แล็ปท็อปอาจจำเป็นต้องใช้การติดตั้งระบบแบบพิเศษเพื่อให้สามารถใช้งาน VR ได้" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstAction" "รีเซ็ตเครื่องสวมศีรษะ" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Header" "เครื่องสวมศีรษะแสดงผลเป็นหน้าจอเสมือน" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Description" "ไม่พบจอแสดงผลของเครื่องสวมศีรษะ แต่ตรวจพบหน้าจอเสมือน โปรดกำหนดเครื่องสวมศีรษะเป็นโหมดขยายแทนการใช้โหมดเสมือน" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstAction" "ดูคุณสมบัติการแสดงผล" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#headset" "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Header" "ไดรเวอร์สูญหาย" "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Description" "หน้าจอสวมศีรษะในปัจจุบันต้องใช้ไดรเวอร์ที่ไม่ได้ติดตั้งไว้" "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Header" "กำลังรอการเชื่อมต่อแบบไร้สาย" "VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Description" "SteamVR กำลังรอให้เครื่องสวมศีรษะแบบไร้สายทำการเชื่อมต่อ..." "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Header" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับจอแสดงผลเครื่องสวมศีรษะ" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Description" "เครื่องสวมศีรษะของคุณอาจไม่ได้เชื่อมต่ออยู่ หรือสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อปของคุณอาจไม่รองรับ VR" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstAction" "รีสตาร์ท SteamVR" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_ActionURL" "https://help.steampowered.com/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA" "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Header" "ไม่สามารถยืมใช้จอแสดงผลชั่วคราวได้" "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Description" "สภาพแวดล้อมเดสก์ท็อปของคุณ (Gnome Wayland) ไม่รองรับการยืมใช้ระบบจัดการการเรนเดอร์โดยตรง (Direct Rendering Manager) ชั่วคราว ซึ่งจำเป็นต้องใช้กับความเป็นจริงเสมือน" "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_ActionURL" "https://help.steampowered.com/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA" "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Header" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับตัวจัดการหน้าต่าง" "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Description" "SteamVR ไม่สามารถเชื่อมต่อกับตัวจัดการหน้าต่าง คุณอาจต้องรีสตาร์ทเซสชันของคุณหรือ SteamVR" "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Action" "รีสตาร์ท SteamVR" "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Header" "อัปเดตไดรเวอร์กราฟิก" "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Description" "คุณจำเป็นต้องอัปเดตไดรเวอร์กราฟิกให้คอมพิวเตอร์ของคุณ หรือเปิดใช้งานการจัดเวลา GPU แบบเร่งด้วยฮาร์ดแวร์" "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#steamvr-issues" "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Header" "ปัญหาการเริ่ม SteamVR" "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Description" "ส่วนประกอบสำคัญของ SteamVR ใช้เวลานานเกินไปในการเริ่มต้นและล้มเหลว" "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Action" "รีสตาร์ท SteamVR" "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Header" "ปัญหาการเริ่ม SteamVR" "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Description" "ไม่พบส่วนประกอบสำคัญของ SteamVR โปรดลอง 'ตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์เครื่องมือ...' ใน Steam สำหรับ SteamVR" "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335&l=thai" "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Header" "ปัญหาการเริ่ม SteamVR" "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Description" "SteamVR ได้ตรวจพบปัญหาที่ไม่คาดคิด โปรดไปที่ฝ่ายสนับสนุน SteamVR สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Header" "ปัญหาการเริ่ม SteamVR" "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Description" "SteamVR ได้ตรวจพบปัญหาที่ไม่คาดคิด โปรดไปที่ฝ่ายสนับสนุน SteamVR สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Description" "ส่วนประกอบสำคัญของ SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Action" "รีสตาร์ท SteamVR" "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Header" "ไม่พบเครื่องสวมศีรษะ" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Description" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องสวมศีรษะของคุณเชื่อมต่ออยู่อย่างเหมาะสม จากนั้นรีเซ็ตอุปกรณ์จากด้านล่างนี้" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstAction" "รีเซ็ตเครื่องสวมศีรษะ" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Header" "ข้อผิดพลาดอุปกรณ์" "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Description" "ไดรเวอร์ที่ถูกใช้งานโดยอุปกรณ์นี้ไม่รองรับ SteamVR เวอร์ชันนี้" "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#tracking-issues" "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Header" "ปัญหาการติดตั้ง SteamVR" "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Description" "ส่วนประกอบสำคัญของ SteamVR ไม่ได้กำลังทำงานอย่างถูกต้อง โปรดยืนยันว่า SteamVR ถูกติดตั้งอย่างถูกต้อง" "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#steamvr-issues" "VRInitError_IPC_ConnectFailed_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_IPC_ConnectFailed_Description" "ส่วนประกอบสำคัญของ SteamVR ไม่ได้กำลังทำงานอย่างถูกต้อง" "VRInitError_IPC_ConnectFailed_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_IPC_ConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=40&return_nodeid=71" "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Description" "ส่วนประกอบสำคัญของ SteamVR ไม่ได้กำลังทำงานอย่างถูกต้อง โปรดรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ของคุณและลองใหม่อีกครั้ง" "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Header" "บางอย่างผิดปกติ" "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Description" "ส่วนประกอบสำคัญของ SteamVR ไม่ได้กำลังทำงานอย่างถูกต้อง โปรดติดตั้ง SteamVR อีกครั้ง" "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#steamvr-issues" "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Header" "บางอย่างผิดปกติ" "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Description" "ส่วนประกอบสำคัญของ SteamVR ไม่ได้กำลังทำงานอย่างถูกต้อง โปรดติดตั้ง SteamVR อีกครั้ง" "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#steamvr-issues" "VRInitError_IPC_Failed_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_IPC_Failed_Description" "ตรวจพบปัญหาที่ไม่คาดคิด โปรดเยี่ยมชมฝ่ายสนับสนุน SteamVR สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_IPC_Failed_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_IPC_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=77&return_nodeid=71" "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Description" "ส่วนประกอบสำคัญของ SteamVR ไม่ได้กำลังทำงานอย่างถูกต้อง โปรดออกจาก SteamVR จากนั้นไปที่ตัวจัดการงานและปิดทาสก์ SteamVR ที่เหลือทั้งหมดก่อนที่จะรีสตาร์ทแอป" "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Description" "ส่วนประกอบสำคัญของ SteamVR ไม่ได้กำลังทำงานอย่างถูกต้อง โปรดออกจาก SteamVR จากนั้นไปที่ตัวจัดการงานและปิดทาสก์ SteamVR ที่เหลือทั้งหมดก่อนที่จะรีสตาร์ทแอป" "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Description" "ส่วนประกอบสำคัญของ SteamVR ไม่ได้กำลังทำงานอย่างถูกต้อง โปรดออกจาก SteamVR จากนั้นไปที่ตัวจัดการงานและปิดทาสก์ SteamVR ที่เหลือทั้งหมดก่อนที่จะรีสตาร์ทแอป" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Description" "ส่วนประกอบสำคัญของ SteamVR ไม่ได้กำลังทำงานอย่างถูกต้อง โปรดรีสตาร์ท SteamVR" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Header" "SteamVR ล้มเหลว" "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Description" "ส่วนประกอบสำคัญของ SteamVR ไม่ได้กำลังทำงานอย่างถูกต้อง โปรดรีสตาร์ท SteamVR" "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Header" "เวลาที่อัปเกรด" "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Description" "SteamVR ไม่สามารถตรวจหาฮาร์ดแวร์หรือไดรเวอร์ที่รองรับ DirectX 11 ได้ คุณอาจจำเป็นต้องอัปเกรดระบบของคุณ" "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Header" "ได้เวลาอัปเดต" "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Description" "เครื่องสวมศีรษะของคุณถูกตรวจพบ แต่จำเป็นต้องอัปเดตเฟิร์มแวร์ เพื่อให้แน่ใจว่าจะทำงานได้อย่างถูกต้อง" "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Action" "อัปเดตเครื่องสวมศีรษะ" "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/?index=0" "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Header" "ข้อผิดพลาดของกราฟิก SteamVR" "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Description" "คุณอาจจำเป็นต้องอัปเดตไดรเวอร์กราฟิกให้คอมพิวเตอร์ของคุณ" "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#steamvr-issues" "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Header" "ข้อผิดพลาดของตัวเข้ารหัสวิดีโอ" "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Description" "ไม่สามารถตั้งค่าตัวเข้ารหัสวิดีโอได้ อาจเป็นเพราะไม่มีการรองรับ GPU ของคุณ หรือคุณอาจต้องอัปเดตไดรเวอร์กราฟิกในคอมพิวเตอร์ของคุณ" "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Header" "ข้อผิดพลาดของ SteamVR" "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Description" "SteamVR ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังแอป Oculus ได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีการติดตั้งเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว" "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Action" "เยี่ยมชม oculus.com" "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/" "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Header" "ข้อผิดพลาดของ SteamVR" "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Description" "ตรวจพบปัญหาเกี่ยวกับการติดตั้ง Oculus Runtime โปรดรีบูตและตรวจสอบซอฟต์แวร์ Oculus ที่ถูกติดตั้งและอัปเดต" "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Action" "เยี่ยมชม oculus.com" "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Header" "ข้อผิดพลาดของ USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Description" "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อ USB เครื่องสวมศีรษะของคุณและลองใหม่อีกครั้ง" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Header" "ข้อผิดพลาดของ USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Description" "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อ USB เครื่องสวมศีรษะของคุณและลองใหม่อีกครั้ง" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Header" "ข้อผิดพลาดของ USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Description" "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อ USB เครื่องสวมศีรษะของคุณและลองใหม่อีกครั้ง" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Header" "ข้อผิดพลาดของ USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Description" "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อ USB เครื่องสวมศีรษะของคุณและลองใหม่อีกครั้ง" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Header" "ข้อผิดพลาดของ USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Description" "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อ USB เครื่องสวมศีรษะของคุณและลองใหม่อีกครั้ง" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Header" "ข้อผิดพลาดของ USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Description" "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อ USB เครื่องสวมศีรษะของคุณและลองใหม่อีกครั้ง" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Header" "ข้อผิดพลาดของ USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Description" "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อ USB เครื่องสวมศีรษะของคุณและลองใหม่อีกครั้ง" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Header" "ข้อผิดพลาดของ USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Description" "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อ USB เครื่องสวมศีรษะของคุณและลองใหม่อีกครั้ง" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Header" "ข้อผิดพลาดของ USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Description" "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อ USB เครื่องสวมศีรษะของคุณและลองใหม่อีกครั้ง" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Header" "ข้อผิดพลาดของ USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Description" "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อ USB เครื่องสวมศีรษะของคุณและลองใหม่อีกครั้ง" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Header" "ข้อผิดพลาดของ USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Description" "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อ USB เครื่องสวมศีรษะของคุณและลองใหม่อีกครั้ง" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Header" "ข้อผิดพลาดของ USB" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Description" "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อ USB เครื่องสวมศีรษะของคุณและลองใหม่อีกครั้ง" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Header" "ข้อผิดพลาดเครื่องสวมศีรษะ" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Description" "เครื่องสวมศีรษะของคุณถูกตรวจจับได้ แต่พบปัญหาเกิดขึ้นเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอความช่วยเหลือ" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Action" " " "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_ActionURL" " " "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Header" "ข้อผิดพลาดการกำหนดค่าจอแสดงผลเครื่องสวมศีรษะ" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Description" "จอแสดงผลของเครื่องสวมศีรษะมีการกำหนดค่าที่ไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม" "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Header" "อัปเดตไดรเวอร์กราฟิก" "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Description" "Steam Link ต้องใช้ไดรเวอร์ Mesa เวอร์ชัน 25.2.1 หรือใหม่กว่า โปรดอัปเดตไดรเวอร์กราฟิกของคุณ" "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Header" "อัปเดตไดรเวอร์กราฟิก" "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Description" "Steam Link ต้องใช้ไดรเวอร์ NVIDIA เวอร์ชัน 575.64.5 หรือใหม่กว่า โปรดอัปเดตไดรเวอร์กราฟิกของคุณ" "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Header" "ไม่รองรับการเข้ารหัสวิดีโอ" "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Description" "GPU ของคุณรองรับการเข้ารหัสวิดีโอ แต่ไดรเวอร์กราฟิกของคุณปิดใช้งานคุณสมบัตินี้ โปรดติดตั้งไดรเวอร์กราฟิกที่เปิดใช้งานการเข้ารหัสวิดีโอ" "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Header" "ไดร์เวอร์ Oasis กำหนดให้ต้องปลดล็อก" "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Description" "ก่อนใช้ไดรเวอร์ Oasis โปรดปลดล็อกเครื่องสวมศีรษะและคอนโทรลเลอร์ Mixed Reality ทุกเครื่อง โดยปฏิบัติตามขั้นตอนในลิงก์ด้านล่าง" "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Action" "คำแนะนำในการปลดล็อก" "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_ActionURL" "https://github.com/mbucchia/Oasis-Driver-for-Windows-Mixed-Reality/wiki/Procedure-to-unlock-headset-and-controllers-for-Oasis" "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Header" "ข้อผิดพลาดของ SteamVR" "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Description" "Steam จำเป็นต้องถูกติดตั้ง เพื่อให้ SteamVR ทำงานได้อย่างถูกต้อง" "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Action" "ติดตั้ง Steam" "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_ActionURL" "vrmonitor://installsteam" "ChaperoneCalibrationState_Warning_Header" "การตั้งค่าห้อง" "ChaperoneCalibrationState_Warning_Description" "โปรดดำเนินการตั้งค่าห้อง เพื่อกำหนดพื้นที่เล่นและขอบเขต Chaperone ของคุณ" "ChaperoneCalibrationState_Warning_Action" "ดำเนินการตั้งค่าห้อง" "ChaperoneCalibrationState_Warning_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Header" "การตั้งค่าห้อง" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Description" "ดูเหมือนว่าสถานีฐานถูกย้ายไปแล้ว โปรดดำเนินการตั้งค่าห้อง เพื่อกำหนดพื้นที่เล่นและขอบเขต Chaperone ของคุณใหม่" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Action" "ดำเนินการตั้งค่าห้อง" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Header" "สถานีฐานหายไป" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Description" "SteamVR ได้สูญเสียการติดตามของหนึ่งในสถานีฐานของคุณ โปรดดำเนินการตั้งค่าห้องอีกครั้ง" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Action" "ดำเนินการตั้งค่าห้อง" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_Room Setup" "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Header" "การตั้งค่าห้อง" "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Description" "โปรดดำเนินการตั้งค่าห้อง เพื่อกำหนดตำแหน่งการนั่งของคุณ" "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Action" "ดำเนินการตั้งค่าห้อง" "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_Header" "การตั้งค่าห้อง" "ChaperoneCalibrationState_Error_Description" "โปรดดำเนินการตั้งค่าห้อง เพื่อกำหนดพื้นที่เล่นและขอบเขต Chaperone ของคุณ" "ChaperoneCalibrationState_Error_Action" "ดำเนินการตั้งค่าห้อง" "ChaperoneCalibrationState_Error_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Header" "การตั้งค่าห้อง" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Description" "โปรดดำเนินการตั้งค่าห้อง เพื่อเริ่มต้นการใช้ SteamVR" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Action" "ดำเนินการตั้งค่าห้อง" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Header" "การตั้งค่าห้อง" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Description" "โปรดดำเนินการตั้งค่าห้อง เพื่อกำหนดพื้นที่เล่นและขอบเขต Chaperone ของคุณใหม่" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Action" "ดำเนินการตั้งค่าห้อง" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Header" "การตั้งค่าห้อง" "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Description" "โปรดดำเนินการตั้งค่าห้อง เพื่อกำหนดพื้นที่เล่นและขอบเขต Chaperone ของคุณใหม่" "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Action" "ดำเนินการตั้งค่าห้อง" "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Header" "การตั้งค่าห้อง" "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Description" "โปรดดำเนินการตั้งค่าห้อง เพื่อกำหนดพื้นที่เล่นและขอบเขต Chaperone ของคุณใหม่" "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Action" "ดำเนินการตั้งค่าห้อง" "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "Lighthouse_UnknownEvent_Header" "ข้อผิดพลาดสถานีฐาน" "Lighthouse_UnknownEvent_Description" "บางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับการติดตามตำแหน่ง SteamVR โปรดเยี่ยมชมฝ่ายสนับสนุน SteamVR สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "Lighthouse_UnknownEvent_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Lighthouse_UnknownEvent_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Lighthouse_BasestationFactoryError_Header" "ข้อผิดพลาดสถานีฐาน" "Lighthouse_BasestationFactoryError_Description" "สถานีฐานนี้มีข้อผิดพลาดจากกระบวนการผลิต โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอสินค้าเปลี่ยนแทนสำหรับสถานีฐาน" "Lighthouse_BasestationFactoryError_Action" " " "Lighthouse_BasestationFactoryError_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Header" "ข้อผิดพลาดสถานีฐาน" "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Description" "หนึ่งในสถานีฐานของคุณได้ตรวจพบปัญหาภายใน โปรดถอดสายและเสียบสายสถานีฐานที่มีไฟสถานะกะพริบสีแดง หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอความช่วยเหลือ" "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Header" "ข้อผิดพลาดสถานีฐาน" "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Description" "สถานีฐานได้ตรวจพบปัญหาภายใน โปรดถอดสายและเสียบสายสถานีฐานที่มีไฟสถานะกะพริบสีแดง หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอความช่วยเหลือ" "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Header" "ข้อผิดพลาดสถานีฐาน" "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Description" "สถานีฐานได้ตรวจพบปัญหาภายใน โปรดถอดสายและเสียบสายสถานีฐานที่มีไฟสถานะกะพริบสีแดง หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอความช่วยเหลือ" "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Header" "ข้อผิดพลาดสถานีฐาน" "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Description" "สถานีฐานได้ตรวจพบปัญหาภายใน โปรดถอดสายและเสียบสายสถานีฐานที่มีไฟสถานะกะพริบสีแดง หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอความช่วยเหลือ" "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Header" "ข้อผิดพลาดสถานีฐาน" "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Description" "สถานีฐานได้ตรวจพบปัญหาภายใน (ข้อบกพร่อง 05) โปรดถอดสายและเสียบสายสถานีฐานที่มีไฟสถานะกะพริบสีแดง หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอความช่วยเหลือ" "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Header" "ข้อผิดพลาดสถานีฐาน" "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Description" "สถานีฐานได้ตรวจพบปัญหาภายใน โปรดถอดสายและเสียบสายสถานีฐานที่มีไฟสถานะกะพริบสีแดงอีกครั้ง หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอความช่วยเหลือ" "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Header" "สถานีฐานไม่สามารถใช้งานได้" "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Description" "สถานีฐานได้ตรวจพบปัญหาภายใน โปรดถอดสายและเสียบสายสถานีฐานที่มีไฟสถานะกะพริบสีแดงอีกครั้ง หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอความช่วยเหลือ" "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_ActionURL" " " "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Header" "สถานีฐานมีมากเกินไป" "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Description" "โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าสองสถานีฐานเท่านั้นที่สามารถมองเห็นได้จากเครื่องสวมศีรษะและคอนโทรลเลอร์ของคุณ" "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Action" "ลองใหม่อีกครั้ง" "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_ActionURL" "vrmonitor://lighthouse_check" "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Header" "ข้อผิดพลาดสถานีฐาน" "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Description" "สถานีฐานของคุณไม่ได้กำลังซิงค์อยู่ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ตั้งค่าไว้อย่างถูกต้อง" "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#base-stations" "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Header" "ข้อผิดพลาดสถานีฐาน" "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Description" "สถานีฐานของคุณอยู่ในโหมด 'A' และ 'c' สลับฐาน 'A' เป็นโหมด 'b' สำหรับการซิงค์ด้วยแสง" "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#base-stations" "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Header" "คอนโทรลเลอร์จำเป็นต้องอัปเดต" "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Description" "คอนโทรลเลอร์กำลังประสบปัญหาในความเสถียรของการเชื่อมต่อแบบไร้สาย โปรดเชื่อมต่อคอนโทรลเลอร์ของคุณด้วยสาย USB และอัปเดตอุปกรณ์" "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Action" "อัปเดตคอนโทรลเลอร์" "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/" "Popover_Off_Invalid_Header" "อุปกรณ์ไม่ได้เชื่อมต่อ" "Popover_Off_HMD_Header" "ไม่พบเครื่องสวมศีรษะ" "Popover_Off_HMD_Description" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เชื่อมต่ออยู่อย่างเหมาะสม" "Popover_Off_HMD_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Popover_Off_HMD_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#headset" "Popover_Off_Controller_Header" "ไม่พบคอนโทรลเลอร์" "Popover_Off_Controller_Description" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ถูกเปิดอยู่ และอยู่ไม่ไกล" "Popover_Off_Controller_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Popover_Off_Controller_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#controllers" "Popover_Off_Controller_FirstAction" "เชื่อมโยงคอนโทรลเลอร์" "Popover_Off_Controller_FirstActionURL" "vrmonitor://pairingwizard" "Popover_Off_Base_Header" "ไม่พบสถานีฐาน" "Popover_Off_Base_Description" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ถูกเปิดอยู่ และอยู่ในมุมมองของเครื่องสวมศีรษะของคุณ" "Popover_Off_Base_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Popover_Off_Base_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#base-stations" "Popover_Off_Tracker_Header" "ไม่พบเครื่องติดตาม" "Popover_Off_Tracker_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Popover_Off_Tracker_ActionURL" "https://community.viveport.com/t5/Technical-Support/bd-p/technical-support" "Popover_NotReady_Invalid_Header" "อุปกรณ์ไม่พร้อมใช้งาน" "Popover_NotReady_Invalid_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Popover_NotReady_Invalid_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai" "Popover_NotReady_HMD_Header" "เครื่องสวมศีรษะไม่พร้อมใช้งาน" "Popover_NotReady_Controller_Header" "คอนโทรลเลอร์ไม่พร้อมใช้งาน" "Popover_NotReady_Controller_Description" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ถูกเปิดอยู่ และอยู่ไม่ไกล" "Popover_NotReady_Base_Header" "สถานีฐานไม่พร้อมใช้งาน" "Popover_NotReady_Tracker_Header" "เครื่องติดตามไม่พร้อมใช้งาน" "Popover_Pose_Invalid_Header" "อุปกรณ์เปิดใช้งานอยู่" "Popover_Pose_Invalid_Description" "อุปกรณ์ที่ไม่รู้จักนี้กำลังติดตามอยู่ในขณะนี้" "Popover_Pose_Invalid_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Popover_Pose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_Pose_HMD_Header" "เครื่องสวมศีรษะเปิดใช้งานอยู่" "Popover_Pose_HMD_Description" "เครื่องสวมศีรษะของคุณกำลังติดตามอยู่ในขณะนี้" "Popover_Pose_Controller_Header" "คอนโทรลเลอร์เปิดใช้งานอยู่" "Popover_Pose_Controller_Description" "คอนโทรลเลอร์นี้กำลังติดตามอยู่ในขณะนี้" "Popover_Pose_Controller_Action" "ระบุตัวคอนโทรลเลอร์" "Popover_Pose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_Pose_Base_Header" "สถานีฐานเปิดใช้งานอยู่" "Popover_Pose_Base_Description" "สถานีฐานนี้กำลังติดตามอยู่ในขณะนี้" "Popover_Pose_Base_Action" "ระบุตัวสถานีฐาน" "Popover_Pose_Base_ActionURL" "vrmonitor://identifybasestation/?index=%1" "Popover_Pose_Tracker_Header" "เครื่องติดตามเปิดใช้งานอยู่" "Popover_Pose_Tracker_Description" "อุปกรณ์นี้กำลังติดตามอยู่ในขณะนี้" "Popover_NoPose_Invalid_Header" "ไม่ได้กำลังติดตาม" "Popover_NoPose_Invalid_Description" "ไม่รู้จักอุปกรณ์นี้ และไม่ได้กำลังติดตามอยู่ในขณะนี้" "Popover_NoPose_Invalid_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Popover_NoPose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71" "Popover_NoPose_HMD_Header" "กำลังค้นหา..." "Popover_NoPose_HMD_Description" "เครื่องสวมศีรษะนี้ไม่ได้กำลังติดตามอยู่ในขณะนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์อยู่ในมุมมองของสถานีฐาน" "Popover_NoPose_HMD_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Popover_NoPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoCameraPose_HMD_Header" "กำลังค้นหา..." "Popover_NoCameraPose_HMD_Description" "ขณะนี้ เครื่องสวมศีรษะชุดนี้ไม่มีการติดตามตำแหน่ง ให้ลองมองไปรอบ ๆ" "Popover_NoCameraPose_HMD_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Popover_NoCameraPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoPose_Controller_Header" "กำลังค้นหา..." "Popover_NoPose_Controller_Description" "คอนโทรลเลอร์นี้ไม่ได้กำลังติดตามอยู่ในขณะนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์อยู่ในมุมมองของสถานีฐาน" "Popover_NoPose_Controller_Action" "ระบุตัวคอนโทรลเลอร์" "Popover_NoPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_NoCameraPose_Controller_Header" "กำลังค้นหา..." "Popover_NoCameraPose_Controller_Description" "ขณะนี้ คอนโทรลเลอร์ชุดนี้ไม่มีการติดตามตำแหน่ง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ากล้องของเครื่องสวมศีรษะมองเห็นคอนโทรลเลอร์ดังกล่าว" "Popover_NoCameraPose_Controller_Action" "ระบุตัวคอนโทรลเลอร์" "Popover_NoCameraPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_NoPose_Base_Header" "กำลังค้นหา..." "Popover_NoPose_Base_Description" "สถานีฐานไม่ได้กำลังติดตามอุปกรณ์ใดเลยอยู่ในขณะนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์อยู่ในมุมมองของเครื่องสวมศีรษะของคุณ" "Popover_NoPose_Base_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Popover_NoPose_Base_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoPose_Tracker_Header" "กำลังค้นหา..." "Popover_NoPose_Tracker_Description" "อุปกรณ์นี้ไม่ได้กำลังติดตามอยู่ในขณะนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์อยู่ในมุมมองของสถานีฐาน" "Popover_NoPose_Tracker_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Popover_NoPose_Tracker_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_Standby_Invalid_Header" "รอใช้งาน" "Popover_Standby_Invalid_Description" "อุปกรณ์นี้อยู่ในโหมดรอใช้งาน" "Popover_Standby_HMD_Header" "เครื่องสวมศีรษะอยู่ในโหมดรอใช้งาน" "Popover_Standby_HMD_Description" "ขยับเครื่องสวมศีรษะของคุณเพื่อปลุกการใช้งาน" "Popover_Standby_Controller_Header" "คอนโทรลเลอร์อยู่ในโหมดรอใช้งาน" "Popover_Standby_Controller_Description" "ขยับคอนโทรลเลอร์ของคุณเพื่อปลุกการใช้งาน" "Popover_Standby_Base_Header" "สถานีฐานอยู่ในโหมดรอใช้งาน" "Popover_Standby_Base_Description" "เริ่มใช้งาน VR เพื่อปลุกสถานีฐานนี้" "Popover_Standby_Tracker_Header" "เครื่องติดตามอยู่ในโหมดรอใช้งาน" "Popover_Standby_Tracker_Description" "ขยับเครื่องติดตามของคุณเพื่อปลุกการใช้งาน" "Popover_LowBattery_HMD_Header" "แบตเตอร์รี่เครื่องสวมศีรษะต่ำ" "Popover_LowBattery_HMD_Description" "แบตเตอรี่ของเครื่องสวมศีรษะนี้อยู่ในระดับต่ำ" "Popover_LowBattery_Controller_Header" "แบตเตอร์รี่คอนโทรลเลอร์ต่ำ" "Popover_LowBattery_Controller_Description" "แบตเตอรี่ของคอนโทรลเลอร์นี้อยู่ในระดับต่ำ" "Popover_LowBattery_Controller_Action" "ระบุตัวคอนโทรลเลอร์" "Popover_LowBattery_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_LowBattery_Tracker_Header" "แบตเตอร์รี่เครื่องติดตามต่ำ" "Popover_LowBattery_Tracker_Description" "แบตเตอรรี่ของเครื่องติดตามนี้อยู่ในระดับต่ำ" "Popover_BaseStationNoPowerManagement_Header" "การจัดการพลังงาน" "Popover_BaseStationNoPowerManagement_Description" "สถานีฐานนี้ไม่ได้ถูกออกแบบเพื่อรองรับการจัดการพลังงานระยะไกล" "Popover_BaseStationNoPowerManagement_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Popover_BaseStationNoPowerManagement_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoSteamWarning_Header" "ข้อผิดพลาดของ Steam" "Popover_NoSteamWarning_Description" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่า Steam ได้ถูกติดตั้งและกำลังทำงานอยู่" "Popover_NoSteamWarning_Action" "เริ่ม Steam" "Popover_NoSteamWarning_ActionURL" "vrmonitor://startsteam" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Header" "พร้อมอัปเดต" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Description" "ได้เวลาอัปเดตอุปกรณ์นี้แล้ว" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action_AutomaticUpdate" "อัปเดตอุปกรณ์" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_ConnectionRefusedBySteam_Header" "ข้อผิดพลาดของ Steam" "Popover_ConnectionRefusedBySteam_Description" "SteamVR ได้พบปัญหาในการเชื่อมต่อไปยัง Steam โปรดรีสตาร์ท Steam และลองใหม่อีกครั้ง" "Popover_ConnectionRefusedBySteam_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Popover_ConnectionRefusedBySteam_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_DirectModeDriverUpdate_Header" "อัปเดตไดรเวอร์กราฟิก" "Popover_DirectModeDriverUpdate_Description" "เพื่อเปิดการใช้งานโหมดการแสดงผลโดยตรง โปรดอัปเดตไดรเวอร์วิดีโอของคุณ เวอร์ชัน %1 ได้ถูกติดตั้งอยู่ แต่โหมดการแสดงผลโดยตรงจำเป็นต้องใช้เวอร์ชัน %2" "Popover_DirectModeDriverUpdate_Action" "ดาวน์โหลดไดรเวอร์" "Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_NVIDIA" "http://www.nvidia.com/Download/index.aspx" "Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_AMD" "http://support.amd.com/en-us/download" "Popover_BaseStationsTooFarApart_Header" "หมายเหตุการติดตั้ง VR" "Popover_BaseStationsTooFarApart_Description" "สถานีฐานของคุณอยู่ห่างกัน %1 เมตร เพื่อสัมผัสประสบการณ์ที่ดีที่สุด ลองพิจารณาเปลี่ยนตำแหน่งสถานีฐานของคุณให้อยู่ห่างกันไม่เกิน 5.5 เมตร (18 ฟุต)" "Popover_BaseStationsTooFarApart_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Popover_BaseStationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_SeeOnlyOneBase_Header" "มีเพียงสถานีฐานเดียวเท่านั้นที่มองเห็น" "Popover_SeeOnlyOneBase_Description" "หากคุณกำลังใช้งาน SteamVR ด้วยการใช้หนึ่งสถานีฐานเท่านั้น การสลับฐานนี้เป็นโหมด A จะทำให้ผลลัพธ์การติดตามดีขึ้น" "Popover_SeeOnlyOneBase_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Popover_SeeOnlyOneBase_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/?l=thai" "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Header" "การตั้งค่าห้องและการฝึกสอน" "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Description" "คุณสามารถใช้การตั้งค่าห้องหรือการฝึกสอนอีกครั้งได้ตลอดเวลาจากเมนู SteamVR ด้านล่าง" "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Header" "หมายเหตุการติดตั้ง VR" "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Description" "สถานีฐานของคุณอยู่ห่างกันมากเกินกว่าที่แนะนำ เพื่อสัมผัสประสบการณ์ที่ดีที่สุด ลองพิจารณาเปลี่ยนตำแหน่งสถานีฐานของคุณให้อยู่ห่างกันไม่เกิน 5.5 เมตร (18 ฟุต)" "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Header" "ข้อผิดพลาดสถานีฐาน" "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Description" "อาจมีบางสิ่งกำลังขวางกั้นการมองเห็นระหว่างสถานีฐานของคุณ หากคำเตือนนี้ยังคงอยู่ระหว่างเซสชัน คุณอาจพิจารณาเปลี่ยนไปใช้การซิงค์ด้วยสายแทน" "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#base-stations" "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Header" "ตรวจพบเพียงแค่หนึ่งสถานีฐาน" "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Description" "หากคุณใช้งานเพียงหนึ่งสถานีฐาน คุณภาพการติดตามจะดีขึ้นเมื่อคุณสลับสถานีฐานนี้ไปที่โหมด A" "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/?l=thai" "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Header" "ข้อผิดพลาดการติดตั้งสถานีฐาน" "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Description" "SteamVR ได้ตรวจพบหลายสถานีฐานที่กำหนดเป็นช่องสัญญาณ %1 เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ให้ใช้ช่องสัญญาณแบบไม่ซ้ำกันสำหรับสถานีฐานทั้งหมดที่จะสามารถมองเห็นได้ในเวลาเดียวกัน" "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Action" "กำหนดค่า" "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/configurechannels" "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Header" "ส่วนเสริมบางอย่างถูกบล็อค" "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Description" "เนื่องจากแครชล่าสุด ทำให้ส่วนเสริม SteamVR ถูกบล็อค
เรียนรู้เพิ่มเติม" "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Action" "จัดการส่วนเสริม" "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_ActionURL" "vrmonitor://safemode/disable" "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Header" "ต้องใช้ร่วมกับไคลเอนต์ Steam เบต้าล่าสุด" "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Description" "ต้องใช้ไคลเอนต์ Steam เบต้าหรือต้องได้รับการอัปเดตเพื่อให้ SteamVR เบต้ามีคุณสมบัติล่าสุด" "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_ActionURL" "https://help.steampowered.com/faqs/view/276C-85A0-C531-AFA3" "Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Header" "ต้องอัปเดตไคลเอนต์ Steam" "Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Description" "คุณต้องอัปเดตไคลเอนต์ Steam ของคุณเพื่อใช้ SteamVR ที่มีฟังก์ชันการทำงานเต็มรูปแบบ" "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Header" "อัปเดต SteamVR" "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Description" "SteamVR ได้รับการอัปเดตเป็นเวอร์ชัน %2" "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Action" "ดูว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลง" "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_ActionURL" "%1" "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Header" "ข้อมูลอุปกรณ์" "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Description" "ชี้เหนือไอคอนด้านล่างเพื่อดูรายละเอียดและสถานะเกี่ยวกับอุปกรณ์แต่ละอย่าง หากคุณจำเป็นต้องอัปเดต คุณจะเห็น ( i ) ปรากฏบนไอคอน" "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Header" "ข้อผิดพลาดแอปพลิเคชัน" "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Description" "แอปพลิเคชัน VR ปัจจุบันทำงานอย่างช้ามาก ซึ่งสามารถส่งผลให้คุณพบประสบการณ์ที่ไม่ดีได้ นี่อาจเป็นเพราะแอปพลิเคชันกำลังเรียกใช้งานหนักเกินไป หรือคอมพิวเตอร์ของคุณอาจช้ามากเกินไป" "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Header" "ข้อผิดพลาดของบลูทูธ" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Description" "ไดรเวอร์จำเป็นต้องถูกติดตั้งเพื่อให้การติดตั้งกล่องลิงก์เสร็จสมบูรณ์" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Action" "การตั้งค่าบลูทูธ" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Header" "ข้อผิดพลาดของบลูทูธ" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Description" "ไดรเวอร์จำเป็นต้องถูกติดตั้งเพื่อให้การติดตั้งกล่องลิงก์เสร็จสมบูรณ์" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Action" "การตั้งค่าบลูทูธ" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Header" "ข้อผิดพลาดของบลูทูธ" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Description" "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อกล่องลิงก์ ถอดสายไฟและเสียบสายไฟของกล่องลิงก์เพื่อรีเซ็ตอุปกรณ์ จากนั้นให้รีสตาร์ท SteamVR" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Action" "การตั้งค่าบลูทูธ" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Header" "ข้อผิดพลาดของบลูทูธ" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Description" "SteamVR ได้ค้นพบว่าไฟล์ที่จำเป็นบางส่วนดูเหมือนจะสูญหายไป โปรดติดตั้ง SteamVR ใหม่อีกครั้ง" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#steamvr-issues" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Header" "ข้อผิดพลาดของบลูทูธ" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Description" "SteamVR ได้ตรวจพบปัญหาที่ไม่คาดคิดภายในระบบบลูทูธ" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Action" "การตั้งค่าบลูทูธ" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Header" "ข้อผิดพลาดของจอแสดงผล" "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Description" "จอแสดงผลของคุณดูเหมือนจะถูกกำหนดให้แสดงสำเนาของเนื้อหา นี่อาจส่งผลกระทบถึงประสิทธิภาพของกราฟิกของคุณ หรืออาจส่งผลให้จอแสดงผลของเครื่องสวมศีรษะของคุณไม่สามารถใช้งานได้" "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Action" "คุณสมบัติการแสดงผล" "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings" "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Header" "ตรวจพบอุปกรณ์ใหม่" "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Description" "ยินดีด้วยกับฮาร์ดแวร์ใหม่ของคุณ! โปรดตรวจดูคำแนะนำการติดตั้งสำหรับอุปกรณ์นี้เพื่อให้ SteamVR ตรวจพบอุปกรณ์ได้อย่างถูกต้อง" "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Header" "การเพิ่มประสิทธิภาพ" "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Description" "เพื่อประสิทธิภาพที่ดีที่สุดในการใช้งาน VR โปรดสลับเป็นธีม Aero ในการตั้งค่า Windows Personalization" "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Action" "การตั้งค่าการปรับแต่งแบบส่วนตัว" "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Personalization" "Warning_DismissableWarning_Windows8_Header" "ได้เวลาอัปเดต Windows" "Warning_DismissableWarning_Windows8_Description" "SteamVR ไม่รองรับบน Windows 8 โปรดอัปเกรดเป็น Windows 8.1 หรือ Windows 10 เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด" "Warning_DismissableWarning_Windows8_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Warning_DismissableWarning_Windows8_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Header" "หมายเหตุเครื่องสวมศีรษะ" "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Description" "SteamVR ได้ตรวจพบว่าเครื่องสวมศีรษะของคุณกำลังทำงานเป็นจอภาพ เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด โปรดสลับเป็นโหมดการแสดงผลโดยตรง" "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Action" "เปิดการใช้งานโหมดการแสดงผลโดยตรง" "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_ActionURL" "vrmonitor://directmode/enable" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Header" "ข้อผิดพลาดเครื่องสวมศีรษะ" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Description" "หนึ่งในอุปกรณ์รับสัญญาณไร้สายในเครื่องสวมศีรษะของคุณไม่สามารถตรวจพบได้ สิ่งนี้อาจทำให้เกิดปัญหาในการเชื่อมต่อกับคอนโทรลเลอร์ VR ของคุณได้" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#wireless-receivers" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Header" "ไม่พบอุปกรณ์รับสัญญาณไร้สาย" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Description" "ไม่พบอุปกรณ์รับสัญญาณไร้สายในเครื่องสวมศีรษะของคุณ สิ่งนี้อาจทำให้เกิดปัญหาในการเชื่อมต่อกับคอนโทรลเลอร์ VR ของคุณได้" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#wireless-receivers" "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Header" "รอดำเนินการอัปเดตอุปกรณ์" "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Description" "โปรดรีสตาร์ท SteamVR เพื่อใช้งานอุปกรณ์ที่อัปเดตแล้วของคุณ" "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Action" "รีสตาร์ท SteamVR" "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Header" "การ์ดวิดีโอที่ไม่ถูกต้อง" "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Description" "โปรดเสียบสายเครื่องสวมศีรษะเข้ากับการ์ดกราฟิกตัวเดียวกันกับจอภาพหลักของคุณ" "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Header" "อัปเกรดไดรเวอร์กราฟิก" "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Description" "SteamVR ทำงานได้ดีที่สุดกับไดรเวอร์กราฟิกล่าสุด เราแนะนำให้คุณอัปเดตไดรเวอร์ของคุณเดี๋ยวนี้" "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=thai#steamvr-issues" "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Header" "อัปเกรดไดรเวอร์กราฟิก" "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Description" "ไดรเวอร์กราฟิกปัจจุบันของคุณมีข้อผิดพลาดที่ทราบมาก่อนหน้านี้แล้ว ซึ่งอาจล็อค PC ของคุณ โปรดติดตั้งโปรแกรมแก้ไขด่วนล่าสุดตามลิงก์ด้านล่าง" "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_ActionURL" "https://www.nvidia.com/en-us/geforce/forums/game-ready-drivers/13/454753/announcing-geforce-hotfix-driver-46655-released-52/" "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Header" "เครื่องสวมศีรษะขาดการเชื่อมต่อ" "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Description" "สายจอแสดงผลของเครื่องสวมศีรษะของคุณได้เริ่มขาดการเชื่อมต่อ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อของเครื่องสวมศีรษะของคุณและลองใหม่อีกครั้ง" "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Header" "ขาดการเชื่อมต่อในสายสัญญาณที่เครื่องสวมศีรษะ" "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Description" "สายของเครื่องสวมศีรษะของคุณได้ขาดการเชื่อมต่อที่เครื่องสวมศีรษะ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อที่ด้านหลังแผ่นรองหน้าได้ติดอยู่อย่างมั่นคงแล้ว" "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม" "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Header" "ปัญหาการเชื่อมต่อเครื่องสวมศีรษะ" "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Description" "เกิดปัญหาเกี่ยวกับการเชื่อมต่อจอแสดงผล โปรดตัดการเชื่อมต่อเครื่องสวมศีรษะของคุณแล้วเชื่อมต่ออีกครั้ง คุณยังสามารถลองรีสตาร์ท SteamVR ได้อีกด้วย" "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Action" "รีสตาร์ท SteamVR" "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Warning_DismissableWarning_HDCPError_Header" "ข้อผิดพลาดของ SteamVR" "Warning_DismissableWarning_HDCPError_Description" "GPU ของคุณได้ตรวจพบข้อผิดพลาดในการติดต่อสื่อสารกับหน้าจอสวมศีรษะของคุณ โปรดลองถอดสายอะแดปเตอร์หรือส่วนต่อขยายสายใดก็ตามที่คุณกำลังใช้อยู่ ลองใช้พอร์ตอื่นบน GPU ของคุณหากมี ใช้ลิงก์รีเซ็ตด้านล่างนี้เพื่อรีเซ็ตหน้าจอสวมศีรษะ จากนั้นลองให้ GPU ทำงานใหม่อีกครั้ง
เรียนรู้เพิ่มเติม" "Warning_DismissableWarning_HDCPError_Action" "รีเซ็ตเครื่องสวมศีรษะ" "Warning_DismissableWarning_HDCPError_ActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Header" "ข้อผิดพลาด SteamVR" "Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Description" "GPU ของคุณ กำลังมีปัญหาในการสื่อสารกับหน้าจอสวมศีรษะของคุณ จึงทำให้เกิดข้อผิดพลาด HDCP โปรดลองถอดสายอะแดปเตอร์หรือส่วนต่อขยายสายใดก็ตามที่คุณกำลังใช้อยู่ ลองใช้พอร์ตอื่นบน GPU ของคุณหากมีให้ใช้ได้
ใช้ปุ่มด้านล่างนี้เพื่อกดสลับโหมดความเข้ากันได้กับรุ่น HDCP 1.4 ดั้งเดิม และเริ่มต้น SteamVR ใหม่อีกครั้ง"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Action" "เริ่มใหม่ (HDCP)"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_ActionURL" "vrmonitor://togglehdcpcompatibility"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Header" "หน่วยความจำวิดีโอเต็ม"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Description" "ระบบของคุณกำลังใช้หน่วยความจำวิดีโอใกล้หมดแล้ว ซึ่งจะเป็นสาเหตุของประสิทธิภาพที่ไม่ดี ลองปิดแอปพลิเคชันปัจจุบัน หรือลองรีสตาร์ท SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Header" "สลับเป็นอัตราเฟรมสูงหรือไม่?"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Description" "เครื่องสวมศีรษะของคุณรองรับหลายอัตรารีเฟรช!
ปัจจุบันกำหนดเป็น %1 เฟรมต่อวินาที คุณต้องการสลับเป็น %2 หรือไม่?
เพื่อรักษาการโหลดของ GPU เดียวกัน ความละเอียดแอปพลิเคชัน %5 จะถูกปรับจาก %3% เป็น %4% คุณสามารถควบคุมในส่วนนี้และส่วนอื่นได้ในการตั้งค่า > วิดีโอ"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Action" "สลับและรีสตาร์ท"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_ActionURL" "vrmonitor://refreshrate/switch"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Recommended" "อัตโนมัติ"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Overridden" "แบบกำหนดเอง"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Header" "การอัปเดตอุปกรณ์ไม่สมบูรณ์"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Description" "การอัปเดตสถานีฐานถูกขัดจังหวะหรือล้มเหลวในการดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ โปรดคลิก 'กู้คืน' เพื่อเริ่มขั้นตอน"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Action" "กู้คืน"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/recovery"
"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Header" "ไม่รองรับอุปกรณ์นี้อีกต่อไป"
"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Description" "การเตรียมการผลิต %1 ของคุณจะไม่ได้รับการรองรับอีกต่อไป
อุปกรณ์นี้จะไม่สามารถรับการอัปเดตเฟิร์มแวร์ได้อีกและคาดว่าคุณสมบัติจะลดน้อยลง โปรดเปลี่ยนอุปกรณ์นี้โดยเร็วที่สุด
(hwid: %2)"
"Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_NotSet" "รันไทม์ OpenXR ยังไม่ได้ถูกตั้งค่าไว้ในขณะนี้"
"Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_AnotherSteamVR" "รันไทม์ OpenXR ในปัจจุบันถูกตั้งค่าเป็น SteamVR เวอร์ชันอื่น"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Header" "SteamVR ไม่ถูกตั้งค่าเป็นรันไทม์ OpenXR เริ่มต้น"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Description" "นี่อาจทำให้แอปพลิเคชันบางแอปเริ่มเปิดใช้งานได้ไม่ถูกต้อง %1"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Action" "ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_ActionURL" "vrmonitor://openxr/makedefault"
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Header" "SteamVR จำเป็นที่จะต้องตั้งค่าตัวเองสำหรับแอปคอนเทนเนอร์"
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Description" "นี่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้เว็บเบราว์เซอร์แสดงเนื้อหาบนหน้าจอสวมศีรษะของคุณ"
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Action" "อัปเดตสิทธิ์"
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_ActionURL" "vrmonitor://steamvr/setappcontainerpermissions"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Header" "ติดตั้งไดรเวอร์ Windows Mixed Reality หรือไม่?"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Description" "จำเป็นต้องมีไดรเวอร์เพื่อเริ่มเปิดเครื่องสวมศีรษะ Windows Mixed Reality บน SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Action" "ติดตั้ง"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/wmr"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Header" "ติดตั้งไดรเวอร์ Vive Pro 2 ใช่หรือไม่?"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Description" "จำเป็นต้องมีไดรเวอร์เพื่อเริ่มเปิดเครื่องสวมศีรษะ Vive Pro 2 บน SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Action" "ติดตั้ง"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivepro2"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Header" "ติดตั้งไดรเวอร์ Bigscreen Beyond หรือไม่?"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Description" "ต้องมีไดรเวอร์เพื่อเรียกใช้เครื่องสวมศีรษะ Bigscreen Beyond บน SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Action" "ติดตั้ง"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/bigscreenbeyond"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Header" "ต้องการติดตั้ง VIVE Hub ใช่ไหม?"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Description" "จำเป็นต้องใช้ VIVE Hub ในการเชื่อมต่ออุปกรณ์ VIVE ของคุณกับ SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Action" "ติดตั้ง"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivehub"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Header" "ปัญหาการเชื่อมต่อจอแสดงผล"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Description" "การ์ดกราฟิกของคุณไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังจอแสดงผลหน้าจอสวมศีรษะของคุณได้ โปรดลองถอดสายอะแดปเตอร์หรือส่วนต่อขยายสายใดก็ตามที่คุณกำลังใช้อยู่ ลองใช้พอร์ตอื่นบน GPU ของคุณหากมี ใช้ลิงก์รีเซ็ตด้านล่างนี้เพื่อรีเซ็ตหน้าจอสวมศีรษะ จากนั้นลองให้ GPU ทำงานใหม่อีกครั้ง"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstAction" "รีเซ็ตเครื่องสวมศีรษะ"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3803-QDGM-9237&l=thai"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Header" "การติดตั้งบริการ SteamVR"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Description" "คุณจะต้องอนุญาตสิทธิ์ก่อนจึงจะสามารถติดตั้งบริการช่วยเหลือได้ โปรดคลิกที่ลิงก์ด้านล่าง แล้วเลือก 'ใช่' เมื่อเห็นหน้าต่างแจ้ง UAC"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstAction" "ติดตั้ง"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstActionURL" "vrmonitor://vrservice/install"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Action" "ข้อมูลเพิ่มเติม"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_ActionURL" "https://help.steampowered.com/th/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Header" "การกำหนดค่าไฟร์วอลล์"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Description" "คุณจะต้องอนุญาตสิทธิ์เพื่อปรับเปลี่ยนกฎไฟร์วอลล์ของคุณสำหรับ SteamVR โปรดคลิกที่ \"ปรับเปลี่ยนไฟร์วอลล์\" แล้วเลือก \"ใช่\"เมื่อเห็นหน้าต่างแจ้ง UAC"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Action" "ปรับเปลี่ยนไฟร์วอลล์"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_ActionURL" "vrmonitor://firewall/add"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Header" "โปรดถอดปลั๊กคอนโทรลเลอร์ออกระหว่างที่เล่นเกม"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Description" "หากดึงสายชาร์จเฉียง ๆ อาจทำให้คอนโทรลเลอร์เสียหายได้"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Action" "รายละเอียดเพิ่มเติม"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7995-TPGZ-4643&l=thai#wired-controller-usage"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Header" "ระบบเสียงของ Steam Link ปิดใช้งาน"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Description" "เครื่องเสียงที่สตรีม Steam ตั้งแต่หนึ่งเครื่องขึ้นไปปิดใช้งานอยู่ ระบบเสียงจะไม่ทำงานกับ Steam Link จนกว่าจะเปิดใช้งานเครื่องเหล่านี้"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Action" "แผงควบคุมเสียง"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_ActionURL" "vrmonitor://soundcontrolpanel"
}
}