"lang"
{
"Language" "italian" 
"Tokens"
{

"Error_NoHMDAvailable_Header" "Visore non rilevato"
"Error_NoHMDAvailable_Description" "Assicurati che il tuo visore sia collegato correttamente, dopodiché riavvia SteamVR."
"Error_NoHMDAvailable_Action" "Ulteriori informazioni"
"Error_NoHMDAvailable_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#headset"

"Error_HMDDoesNotTrack_Header" "Ricerca in corso..."
"Error_HMDDoesNotTrack_Description" "Assicurati che il tuo visore sia visibile da una stazione di base."
"Error_HMDDoesNotTrack_Action" "Ulteriori informazioni"
"Error_HMDDoesNotTrack_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#tracking-issues"

"Error_NoCompositorAvailable_Header" "Errore di SteamVR"
"Error_NoCompositorAvailable_Description" "SteamVR ha riscontrato un problema inaspettato."
"Error_NoCompositorAvailable_Action" "Riavvia SteamVR"
"Error_NoCompositorAvailable_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_NoChaperoneAvailable_Header" "Configurazione della stanza"
"Error_NoChaperoneAvailable_Description" "È necessario procedere alla configurazione della tua area di gioco VR e dei bordi chaperone."
"Error_NoChaperoneAvailable_Action" "Esegui configurazione della stanza"
"Error_NoChaperoneAvailable_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"Error_CompositorNotFullscreen_Header" "Errore del visore"
"Error_CompositorNotFullscreen_Description" "Assicurati che il tuo visore sia in modalità a schermo intero."
"Error_CompositorNotFullscreen_Action" "Attiva modalità a schermo intero"
"Error_CompositorNotFullscreen_ActionURL" "vrmonitor://makecompositorfullscreen"

"Error_CompositorNotRunning_Header" "Errore di SteamVR"
"Error_CompositorNotRunning_Description" "SteamVR ha riscontrato un problema inaspettato."
"Error_CompositorNotRunning_Action" "Riavvia SteamVR"
"Error_CompositorNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_CompositorTooManyRunning_Header" "Errore di SteamVR"
"Error_CompositorTooManyRunning_Description" "SteamVR ha riscontrato un problema inaspettato."
"Error_CompositorTooManyRunning_Action" "Riavvia SteamVR"
"Error_CompositorTooManyRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_PrismNotRunning_Header" "Errore di SteamVR"
"Error_PrismNotRunning_Description" "Accidenti! SteamVR ha riscontrato un problema inaspettato."
"Error_PrismNotRunning_Action" "Riavvia SteamVR"
"Error_PrismNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_VRServerNotRunning_Header" "Errore di SteamVR"
"Error_VRServerNotRunning_Description" "SteamVR ha riscontrato un problema inaspettato."
"Error_VRServerNotRunning_Action" "Riavvia SteamVR"
"Error_VRServerNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_TrackingDevice_NotValid_Header" "Il dispositivo non è connesso"
"Error_TrackingDevice_NotValid_Description" "Assicurati che il dispositivo sia acceso e riprova."
"Error_TrackingDevice_NotValid_Action" "Riconnetti"
"Error_TrackingDevice_NotValid_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_TrackingDevice_NoPose_Header" "Ricerca in corso..."
"Error_TrackingDevice_NoPose_Description" "Il monitoraggio di questo dispositivo non è attivo. Assicurati che sia visibile dalle stazioni di base."
"Error_TrackingDevice_NoPose_Action" "Ulteriori informazioni"
"Error_TrackingDevice_NoPose_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#tracking-issues"

"VRInitError_Unknown_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Unknown_Description" "Si è verificato un problema inaspettato con SteamVR. Visita la pagina dell'assistenza di SteamVR per ulteriori informazioni."
"VRInitError_Unknown_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Unknown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_InstallationNotFound_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_InstallationNotFound_Description" "Abbiamo scoperto che alcuni file essenziali sono mancanti."
"VRInitError_Init_InstallationNotFound_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_InstallationNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=81&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Description" "Abbiamo rilevato che alcuni file essenziali risultano mancanti. Reinstalla SteamVR."
"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Description" "Abbiamo rilevato che alcuni file essenziali risultano mancanti. Reinstalla SteamVR."
"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_FileNotFound_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_FileNotFound_Description" "Abbiamo rilevato che alcuni file essenziali risultano mancanti. Reinstalla SteamVR."
"VRInitError_Init_FileNotFound_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_FileNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_FactoryNotFound_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_FactoryNotFound_Description" "Abbiamo rilevato che alcuni file essenziali risultano mancanti. Reinstalla SteamVR."
"VRInitError_Init_FactoryNotFound_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_FactoryNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Header" "Aggiornamento SteamVR"
"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Description" "Abbiamo rilevato che SteamVR necessita di un aggiornamento. Chiudi SteamVR e aggiorna l'applicazione tramite i download di Steam."
"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Action" "	"
"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_ActionURL" "	"

"VRInitError_Init_InvalidInterface_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_InvalidInterface_Description" "Si è verificato un problema inaspettato. Visita la pagina dell'assistenza di SteamVR per ulteriori informazioni."
"VRInitError_Init_InvalidInterface_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_InvalidInterface_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Description" "Abbiamo rilevato un errore nella tua installazione di SteamVR. Verifica la directory di configurazione di SteamVR."
"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Action" "Imposta cartella di configurazione"
"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_ActionURL" "vrmonitor://setconfig"

"VRInitError_Init_HmdNotFound_Header" "Visore non rilevato"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_Description" "Assicurati che il visore sia collegato correttamente, quindi ripristinalo qui sotto."
"VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstAction" "Ripristina il visore"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_NotInitialized_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_NotInitialized_Description" "Si è verificato un problema inaspettato con SteamVR. Visita la pagina dell'assistenza di SteamVR per ulteriori informazioni."
"VRInitError_Init_NotInitialized_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_NotInitialized_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=37&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Description" "Abbiamo rilevato che alcuni file essenziali risultano mancanti. Riprova."
"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Action" "Riprova dalla cartella attuale"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_ActionURL" "vrmonitor://runfromcurrentdirectory"

"VRInitError_Init_NoConfigPath_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_NoConfigPath_Description" "Abbiamo rilevato un errore nella tua installazione di SteamVR. Verifica la directory di configurazione di SteamVR."
"VRInitError_Init_NoConfigPath_Action" "Imposta directory di configurazione"
"VRInitError_Init_NoConfigPath_ActionURL" "vrmonitor://setconfig"

"VRInitError_Init_NoLogPath_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_NoLogPath_Description" "Abbiamo rilevato un errore nella tua installazione di SteamVR. Verifica la directory dei registri di SteamVR."
"VRInitError_Init_NoLogPath_Action" "Imposta directory dei registri"
"VRInitError_Init_NoLogPath_ActionURL" "vrmonitor://setlog"

"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Description" "SteamVR non riesce a salvare le informazioni. Assicurati di avere i permessi sufficienti su questo computer."
"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Description" "Un componente essenziale di SteamVR non funziona correttamente. Visita la pagina dell'assistenza di SteamVR per ulteriori informazioni."
"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_Retry_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_Retry_Description" "Si è verificato un problema inaspettato con SteamVR. Visita la pagina dell'assistenza di SteamVR per ulteriori informazioni."
"VRInitError_Init_Retry_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_Retry_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Description" "Si è verificato un problema inaspettato con SteamVR. Visita la pagina dell'assistenza di SteamVR per ulteriori informazioni."
"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Description" "Si è verificato un problema inaspettato con SteamVR. Visita la pagina dell'assistenza di SteamVR per ulteriori informazioni."
"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Description" "Si è verificato un problema inaspettato con SteamVR. Visita la pagina dell'assistenza di SteamVR per ulteriori informazioni."
"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_ShuttingDown_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_ShuttingDown_Description" "Si è verificato un problema inaspettato con SteamVR. Visita la pagina dell'assistenza di SteamVR per ulteriori informazioni."
"VRInitError_Init_ShuttingDown_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_ShuttingDown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=25082"

"VRInitError_Init_TooManyObjects_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_TooManyObjects_Description" "Si è verificato un problema inaspettato con SteamVR. Visita la pagina dell'assistenza di SteamVR per ulteriori informazioni."
"VRInitError_Init_TooManyObjects_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_TooManyObjects_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Description" "Si è verificato un problema inaspettato con SteamVR. Visita la pagina dell'assistenza di SteamVR per ulteriori informazioni."
"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Description" "Si è verificato un problema inaspettato con SteamVR. Visita la pagina dell'assistenza di SteamVR per ulteriori informazioni."
"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Description" "Si è verificato un problema inaspettato con SteamVR. Visita la pagina dell'assistenza di SteamVR per ulteriori informazioni."
"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Internal_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Internal_Description" "Si è verificato un problema inaspettato con SteamVR. Visita la pagina dell'assistenza di SteamVR per ulteriori informazioni."
"VRInitError_Internal_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Internal_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Header" "Visore non rilevato"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Description" "Assicurati che il visore sia collegato correttamente, quindi ripristinalo qui sotto."
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstAction" "Ripristina il visore"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Header" "Visore non rilevato"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Description" "Assicurati che il visore sia collegato correttamente, quindi ripristinalo qui sotto."
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstAction" "Ripristina il visore"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_Failed_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Driver_Failed_Description" "SteamVR ha riscontrato un errore. Controlla i tuoi permessi su questo computer e rimuovi qualsiasi cosa tu abbia aggiunto manualmente alla directory dei driver di SteamVR."
"VRInitError_Driver_Failed_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Driver_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Driver_Unknown_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Driver_Unknown_Description" "SteamVR ha riscontrato un errore con un dispositivo."
"VRInitError_Driver_Unknown_Action" "Risolvi il problema"
"VRInitError_Driver_Unknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforceddriver"

"VRInitError_Driver_HmdUnknown_Header" "Visore non riconosciuto"
"VRInitError_Driver_HmdUnknown_Description" "SteamVR non riesce ad identificare questo visore."
"VRInitError_Driver_HmdUnknown_Action" "Risolvi il problema"
"VRInitError_Driver_HmdUnknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforcedhmd"

"VRInitError_Driver_NotLoaded_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Driver_NotLoaded_Description" "Un driver necessario per SteamVR non si è caricato correttamente. Controlla l'installazione di SteamVR."
"VRInitError_Driver_NotLoaded_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Driver_NotLoaded_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues"

"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Description" "Il software di Oculus non è aggiornato. Installa la versione più recente."
"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Action" "Visita oculus.com"
"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_ActionURL" "https://www.oculus.com/rift-patch/"

"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Header" "Aggiornamento di Windows 10"
"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Description" "Per usare SteamVR con Windows Mixed Reality è necessario installare l'ultimo aggiornamento di Windows."
"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_ActionURL" "http://aka.ms/SteamVRSetup"

"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Header" "Oculus Link non abilitato"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Description" "Se stai usando un Quest2 o un dispositivo stand-alone, devi abilitare manualmente il Link o l'Air Link nel visore prima di avviare SteamVR."
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstAction" "Riavvia SteamVR"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Action" "Visita oculus.com"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_ActionURL" "https://support.oculus.com/articles/headsets-and-accessories/oculus-link/index-oculus-link"

"VRInitError_Driver_HmdInUse_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Driver_HmdInUse_Description" "Il tuo visore è attualmente utilizzato da un'altra applicazione. Chiudila e riprova."
"VRInitError_Driver_HmdInUse_Action" "Riprova"
"VRInitError_Driver_HmdInUse_ActionURL" "vrmonitor://refresh"

"VRInitError_Driver_NotCalibrated_Header" "Errore del dispositivo"
"VRInitError_Driver_NotCalibrated_Description" "SteamVR sta riscontrando problemi con il caricamento di un file di calibrazione."
"VRInitError_Driver_NotCalibrated_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Driver_NotCalibrated_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Header" "Errore del visore"
"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Description" "SteamVR sta riscontrando problemi durante l'installazione dei driver del tuo visore."
"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Header" "Schermo del visore disconnesso"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Description" "Lo schermo del visore non è stato rilevato, assicurati che i cavi video siano ben collegati."
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstAction" "Ripristina il visore"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" 
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Header" "Laptop: schermo del visore disconnesso"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Description" "Assicurati che i cavi video siano ben collegati al laptop. I laptop potrebbero richiedere delle configurazioni aggiuntive per funzionare in VR."
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstAction" "Ripristina il visore"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" 
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Header" "Schermo del visore duplicato"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Description" "Lo schermo del visore non è stato trovato, ma è stato rilevato uno schermo duplicato. Imposta il visore in modalità \"estesa\" invece che \"duplicata\"."
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstAction" "Mostra le proprietà dello schermo"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#headset"

"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Header" "Driver mancante"
"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Description" "Il visore attuale richiede un driver che al momento non è installato."
"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Header" "In attesa della connessione wireless"
"VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Description" "SteamVR è in attesa della connessione di un visore wireless..."
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Header" "Impossibile connettersi allo schermo del visore"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Description" "Il visore potrebbe non essere connesso o l'ambiente del tuo desktop potrebbe non supportare la realtà virtuale."
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstAction" "Riavvia SteamVR"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://restartsystem"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_ActionURL" "https://help.steampowered.com/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA"

"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Header" "Leasing dello schermo non riuscito"
"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Description" "Il tuo ambiente desktop (GNOME su Wayland) non supporta il leasing del Direct Rendering Manager, necessario per la realtà virtuale."
"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_ActionURL" "https://help.steampowered.com/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA"

"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Header" "Impossibile connettersi al gestore delle finestre"
"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Description" "SteamVR non è riuscito a connettersi al gestore delle finestre. Potrebbe essere necessario riavviare la sessione o SteamVR."
"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Action" "Riavvia SteamVR"
"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Header" "Aggiornamento driver grafici"
"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Description" "Devi aggiornare i driver grafici del tuo computer o abilitare la pianificazione GPU con accelerazione hardware."
"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Action" "Altre informazioni"
"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Header" "Problema con l'avvio di SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Description" "Una componente chiave di SteamVR ha impiegato troppo tempo per avviarsi e ha riscontrato un errore."
"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Action" "Riavvia SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Header" "Problema con l'avvio di SteamVR"
"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Description" "Una componente chiave di SteamVR non è stata trovata. Prova 'Verifica integrità dei file dello strumento...' su Steam per SteamVR."
"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335"

"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Header" "Problema con l'avvio di SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Description" "Si è verificato un problema inaspettato con SteamVR. Visita la pagina dell'assistenza di SteamVR per ulteriori informazioni."
"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Header" "Problema con l'avvio di SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Description" "Si è verificato un problema inaspettato con SteamVR. Visita la pagina dell'assistenza di SteamVR per ulteriori informazioni."
"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Description" "Una componente chiave di SteamVR non funziona."
"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Action" "Riavvia SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Header" "Visore non rilevato"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Description" "Assicurati che il visore sia collegato correttamente, quindi ripristinalo qui sotto."
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstAction" "Ripristina il visore"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Header" "Errore del dispositivo"
"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Description" "Il driver usato da questo dispositivo non è compatibile con questa versione di SteamVR."
"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#tracking-issues"

"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Header" "Errore di installazione di SteamVR"
"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Description" "Una componente chiave di SteamVR non funziona correttamente. Verifica che SteamVR sia installato correttamente."
"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues"

"VRInitError_IPC_ConnectFailed_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_IPC_ConnectFailed_Description" "Una componente chiave di SteamVR non funziona correttamente."
"VRInitError_IPC_ConnectFailed_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_IPC_ConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=40&return_nodeid=71"

"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Description" "Una componente chiave di SteamVR non funziona correttamente. Riavvia il computer e riprova."
"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Header" "C'è qualcosa che non va"
"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Description" "Una componente chiave di SteamVR non funziona correttamente. Reinstalla SteamVR."
"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues"

"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Header" "C'è qualcosa che non va"
"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Description" "Una componente chiave di SteamVR non funziona correttamente. Reinstalla SteamVR."
"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues"

"VRInitError_IPC_Failed_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_IPC_Failed_Description" "Si è verificato un problema inaspettato. Visita la pagina dell'assistenza di SteamVR per ulteriori informazioni."
"VRInitError_IPC_Failed_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_IPC_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=77&return_nodeid=71"

"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Description" "Una componente chiave di SteamVR non funziona correttamente. Esci da SteamVR, accedi a Gestione attività e termina qualsiasi processo di SteamVR rimasto prima di riavviare l'applicazione."
"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Description" "Una componente chiave di SteamVR non funziona correttamente. Esci da SteamVR, accedi a Gestione attività e termina qualsiasi processo di SteamVR rimasto prima di riavviare l'applicazione."
"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Description" "Una componente chiave di SteamVR non funziona correttamente. Esci da SteamVR, accedi a Gestione attività e termina qualsiasi processo di SteamVR rimasto prima di riavviare l'applicazione."
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Description" "Una componente essenziale di SteamVR non funziona correttamente. Riavvia SteamVR."
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Description" "Una componente essenziale di SteamVR non funziona correttamente. Riavvia SteamVR."
"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Header" "Aggiorna ora"
"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Description" "SteamVR non è stato in grado di trovare hardware e driver compatibili con DirectX 11. Potrebbe essere necessario aggiornare il tuo sistema."
"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Header" "Aggiornamento necessario"
"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Description" "Il tuo visore è stato rilevato, ma è necessario un aggiornamento per assicurare il suo corretto funzionamento."
"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Action" "Aggiorna il visore"
"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/?index=0"

"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Header" "Errore grafico di SteamVR"
"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Description" "Potrebbe essere necessario aggiornare i driver video del tuo computer."
"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues"

"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Header" "Errore encoder video"
"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Description" "Impossibile configurare l'encoder video. La tua GPU potrebbe non essere supportata, o potrebbe essere necessario aggiornare i driver video del tuo computer."
"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Action" "Altre informazioni"
"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=italian#steamvr-issues"

"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Description" "SteamVR non è riuscito a connettersi all'applicazione di Oculus. Assicurati di aver installato la versione più recente."
"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Action" "Visita oculus.com"
"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/"

"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Description" "Si è verificato un problema con l'installazione del runtime di Oculus. Riavvia e verifica che il software Oculus sia installato e aggiornato."
"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Action" "Visita oculus.com"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Header" "Errore USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Description" "Controlla il collegamento USB del tuo visore e riprova."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Header" "Errore USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Description" "Controlla il collegamento USB del tuo visore e riprova."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Header" "Errore USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Description" "Controlla il collegamento USB del tuo visore e riprova."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Header" "Errore USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Description" "Controlla il collegamento USB del tuo visore e riprova."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Header" "Errore USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Description" "Controlla il collegamento USB del tuo visore e riprova."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Header" "Errore USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Description" "Controlla il collegamento USB del tuo visore e riprova."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Header" "Errore USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Description" "Controlla il collegamento USB del tuo visore e riprova."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Header" "Errore USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Description" "Controlla il collegamento USB del tuo visore e riprova."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Header" "Errore USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Description" "Controlla il collegamento USB del tuo visore e riprova."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Header" "Errore USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Description" "Controlla il collegamento USB del tuo visore e riprova."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Header" "Errore USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Description" "Controlla il collegamento USB del tuo visore e riprova."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Header" "Errore USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Description" "Controlla il collegamento USB del tuo visore e riprova."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Header" "Errore del visore"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Description" "Il visore è stato rilevato, ma c'è un problema con l'hardware. Contatta il produttore per ricevere assistenza."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Action" " "
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_ActionURL" "
"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Header" "Errore nella configurazione dello schermo del visore"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Description" "Lo schermo del visore ha una configurazione non valida. Contatta l'assistenza per ricevere ulteriore aiuto."
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Header" "Aggiorna i driver video"
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Description" "Steam Link richiede Mesa 25.2.1 o versioni più recenti. Aggiorna i driver video."
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Header" "Aggiorna i driver video"
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Description" "Steam Link richiede la versione dei driver NVIDIA 575.64.5 o più recente. Aggiorna i driver video."
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Header" "Codifica video non supportata"
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Description" "La tua GPU supporta la codifica video, ma i driver grafici hanno questa funzionalità disabilitata. Installa driver grafici con la codifica video abilitata."
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Header" "Il driver Oasis richiede lo sblocco"
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Description" "Ogni visore e controller Mixed Reality deve essere sbloccato prima di utilizzare il driver Oasis. Segui i passaggi indicati nel link in basso."
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Action" "Istruzioni per lo sblocco"
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_ActionURL" "https://github.com/mbucchia/Oasis-Driver-for-Windows-Mixed-Reality/wiki/Procedure-to-unlock-headset-and-controllers-for-Oasis"

"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Header" "Errore di SteamVR"
"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Description" "Affinché SteamVR funzioni correttamente, Steam deve essere installato."
"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Action" "Installa Steam"
"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_ActionURL" "vrmonitor://installsteam"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_Header" "Configurazione della stanza"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_Description" "Esegui la configurazione della stanza per definire la tua area di gioco e i bordi chaperone."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_Action" "Esegui configurazione della stanza"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Header" "Configurazione della stanza"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Description" "Sembra che una stazione di base sia stata spostata, esegui la configurazione della stanza per definire nuovamente la tua area di gioco e i bordi chaperone."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Action" "Esegui configurazione della stanza"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Header" "Stazione di base rimossa"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Description" "SteamVR ha perso traccia di una delle stazioni di base. Esegui nuovamente la configurazione della stanza."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Action" "Esegui configurazione della stanza"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_Room_Setup"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Header" "Configurazione della stanza"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Description" "Esegui la configurazione della stanza per definire la tua posizione seduta."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Action" "Esegui configurazione della stanza"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_Header" "Configurazione della stanza"
"ChaperoneCalibrationState_Error_Description" "Esegui la configurazione della stanza per definire la tua area di gioco e i bordi chaperone."
"ChaperoneCalibrationState_Error_Action" "Esegui configurazione della stanza"
"ChaperoneCalibrationState_Error_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Header" "Configurazione della stanza"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Description" "Esegui la configurazione della stanza per iniziare a usare SteamVR."
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Action" "Esegui configurazione della stanza"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Header" "Configurazione della stanza"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Description" "Esegui la configurazione della stanza per definire la tua area di gioco e i bordi chaperone."
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Action" "Esegui configurazione della stanza"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Header" "Configurazione della stanza"
"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Description" "Esegui la configurazione della stanza per definire la tua area di gioco e i bordi chaperone."
"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Action" "Esegui configurazione della stanza"
"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Header" "Configurazione della stanza"
"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Description" "Esegui la configurazione della stanza per definire la tua area di gioco e i bordi chaperone."
"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Action" "Esegui configurazione della stanza"
"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"Lighthouse_UnknownEvent_Header" "Errore stazione di base"
"Lighthouse_UnknownEvent_Description" "Si è verificato un problema con SteamVR Tracking. Visita la pagina dell'assistenza di SteamVR per ulteriori informazioni."
"Lighthouse_UnknownEvent_Action" "Ulteriori informazioni"
"Lighthouse_UnknownEvent_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Lighthouse_BasestationFactoryError_Header" "Errore della stazione di base"
"Lighthouse_BasestationFactoryError_Description" "Questa stazione di base presenta un errore di fabbricazione, contatta il produttore per ricevere una stazione di base sostitutiva."
"Lighthouse_BasestationFactoryError_Action" " "
"Lighthouse_BasestationFactoryError_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Header" "Errore stazione di base"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Description" "Una delle tue stazioni di base ha riscontrato un problema interno. Scollega e ricollega la stazione di base con la spia rossa intermittente. Se il problema persiste, contatta il produttore per chiedere assistenza."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Header" "Errore stazione di base"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Description" "Una stazione di base ha riscontrato un problema interno. Scollega e ricollega la stazione di base con la spia rossa intermittente. Se il problema persiste, contatta il produttore per chiedere assistenza."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Header" "Errore stazione di base"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Description" "Una stazione di base ha riscontrato un problema interno. Scollega e ricollega la stazione di base con la spia rossa intermittente. Se il problema persiste, contatta il produttore per chiedere assistenza."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Header" "Errore stazione di base"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Description" "Una stazione di base ha riscontrato un problema interno. Scollega e ricollega la stazione di base con la spia rossa intermittente. Se il problema persiste, contatta il produttore per chiedere assistenza."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Header" "Errore stazione di base"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Description" "Una stazione di base ha riscontrato un problema interno (fault 05). Scollega e ricollega la stazione di base con la spia rossa intermittente. Se il problema persiste, contatta il produttore per chiedere assistenza."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Header" "Errore della stazione di base"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Description" "Una stazione di base ha riscontrato un problema interno. Scollega e ricollega il cavo della stazione di base con la spia rossa intermittente. Se il problema persiste, contatta il produttore per chiedere assistenza."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Action" " "
"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Header" "Stazione di base inutilizzabile"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Description" "Una stazione di base ha riscontrato un problema interno. Scollega e ricollega il cavo della stazione di base con la spia rossa intermittente. Se il problema persiste, contatta il produttore per chiedere assistenza."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Action" " "
"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_ActionURL" "
"

"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Header" "Troppe stazioni di base"
"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Description" "Assicurati che il controller e il visore siano visibili soltanto da due stazioni di base."
"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Action" "Riprova"
"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_ActionURL" "vrmonitor://lighthouse_check"

"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Header" "Errore stazione di base"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Description" "Le tue stazioni di base non si stanno sincronizzando, assicurati di averle configurate correttamente."
"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Action" "Ulteriori informazioni"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#base-stations"

"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Header" "Errore stazione di base"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Description" "Le stazioni di base sono in modalità \"A\" e \"c\". Cambia la modalità da \"A\" a \"b\" per la sincronizzazione ottica."
"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Action" "Ulteriori informazioni"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#base-stations"

"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Header" "È necessario aggiornare il controller"
"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Description" "Un controller sta avendo difficoltà a stabilire una connessione wireless. Collega il controller in questione con un cavo USB, dopodiché aggiorna il dispositivo."
"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Action" "Aggiorna il controller"
"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/"

"Popover_Off_Invalid_Header" "Dispositivo non connesso"
"Popover_Off_HMD_Header" "Visore non rilevato"
"Popover_Off_HMD_Description" "Assicurati che sia collegato correttamente."
"Popover_Off_HMD_Action" "Ulteriori informazioni"
"Popover_Off_HMD_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#headset"

"Popover_Off_Controller_Header" "Controller non rilevato"
"Popover_Off_Controller_Description" "Assicurati che sia acceso e vicino a te."
"Popover_Off_Controller_Action" "Ulteriori informazioni"
"Popover_Off_Controller_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#controllers"
"Popover_Off_Controller_FirstAction" "Associa controller"
"Popover_Off_Controller_FirstActionURL" "vrmonitor://pairingwizard"

"Popover_Off_Base_Header" "Stazione di base non rilevata"
"Popover_Off_Base_Description" "Assicurati che sia accesa e nel campo visivo del tuo visore."
"Popover_Off_Base_Action" "Ulteriori informazioni"
"Popover_Off_Base_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#base-stations"

"Popover_Off_Tracker_Header" "Dispositivo di tracciamento non rilevato"
"Popover_Off_Tracker_Action" "Ulteriori informazioni"
"Popover_Off_Tracker_ActionURL" "https://community.viveport.com/t5/Technical-Support/bd-p/technical-support"

"Popover_NotReady_Invalid_Header" "Dispositivo non pronto"
"Popover_NotReady_Invalid_Action" "Ulteriori informazioni"
"Popover_NotReady_Invalid_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326"

"Popover_NotReady_HMD_Header" "Visore non pronto"
"Popover_NotReady_Controller_Header" "Controller non pronto"
"Popover_NotReady_Controller_Description" "Assicurati che sia acceso e collocato nelle vicinanze."
"Popover_NotReady_Base_Header" "Stazione di base non pronta"
"Popover_NotReady_Tracker_Header" "Dispositivo di tracciamento non pronto"
"Popover_Pose_Invalid_Header" "Dispositivo attivo"
"Popover_Pose_Invalid_Description" "Il tracciamento di questo dispositivo non riconosciuto è attivo."
"Popover_Pose_Invalid_Action" "Ulteriori informazioni"
"Popover_Pose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_Pose_HMD_Header" "Visore attivo"
"Popover_Pose_HMD_Description" "Il tracciamento del visore è attivo."
"Popover_Pose_Controller_Header" "Controller attivo"
"Popover_Pose_Controller_Description" "Questo controller sta eseguendo il tracciamento."
"Popover_Pose_Controller_Action" "Identifica controller"
"Popover_Pose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_Pose_Base_Header" "Stazione di base attiva"
"Popover_Pose_Base_Description" "Il tracciamento di questa stazione di base è attivo."
"Popover_Pose_Base_Action" "Identifica stazione di base"
"Popover_Pose_Base_ActionURL" "vrmonitor://identifybasestation/?index=%1"

"Popover_Pose_Tracker_Header" "Dispositivo di tracciamento attivo"
"Popover_Pose_Tracker_Description" "Questo dispositivo sta effettuando il tracciamento."
"Popover_NoPose_Invalid_Header" "Tracciamento non attivo"
"Popover_NoPose_Invalid_Description" "Questo dispositivo non è riconosciuto e non sta effettuando il tracciamento."
"Popover_NoPose_Invalid_Action" "Ulteriori informazioni"
"Popover_NoPose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71"

"Popover_NoPose_HMD_Header" "Ricerca in corso..."
"Popover_NoPose_HMD_Description" "Il tracciamento del visore non è attivo. Assicurati che sia visibile da una stazione di base."
"Popover_NoPose_HMD_Action" "Ulteriori informazioni"
"Popover_NoPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoCameraPose_HMD_Header" "Ricerca in corso..."
"Popover_NoCameraPose_HMD_Description" "Questo visore non sta eseguendo il tracciamento. Prova a guardarti intorno."
"Popover_NoCameraPose_HMD_Action" "Ulteriori informazioni"
"Popover_NoCameraPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoPose_Controller_Header" "Ricerca in corso..."
"Popover_NoPose_Controller_Description" "Questo controller non sta eseguendo il tracciamento. Assicurati che sia visibile da una stazione di base."
"Popover_NoPose_Controller_Action" "Identifica controller"
"Popover_NoPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_NoCameraPose_Controller_Header" "Ricerca in corso..."
"Popover_NoCameraPose_Controller_Description" "Questo controller non sta eseguendo il tracciamento. Assicurati che sia visibile dalle telecamere del visore."
"Popover_NoCameraPose_Controller_Action" "Identifica controller"
"Popover_NoCameraPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_NoPose_Base_Header" "Ricerca in corso..."
"Popover_NoPose_Base_Description" "Questa stazione di base non sta tracciando alcun dispositivo. Assicurati che sia visibile dal tuo visore."
"Popover_NoPose_Base_Action" "Ulteriori informazioni"
"Popover_NoPose_Base_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoPose_Tracker_Header" "Ricerca in corso..."
"Popover_NoPose_Tracker_Description" "Questo dispositivo non sta effettuando il tracciamento. Assicurati che sia visibile da una stazione di base."
"Popover_NoPose_Tracker_Action" "Ulteriori informazioni"
"Popover_NoPose_Tracker_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_Standby_Invalid_Header" "In attesa"
"Popover_Standby_Invalid_Description" "Questo dispositivo è in standby."
"Popover_Standby_HMD_Header" "Visore in stand-by"
"Popover_Standby_HMD_Description" "Muovi il visore per riattivarlo."
"Popover_Standby_Controller_Header" "Controller in stand-by"
"Popover_Standby_Controller_Description" "Muovi il controller per riattivarlo."
"Popover_Standby_Base_Header" "Stazione di base in stand-by"
"Popover_Standby_Base_Description" "Inizia a usare il VR per riattivare questa stazione di base."
"Popover_Standby_Tracker_Header" "Dispositivo di tracciamento in stand-by"
"Popover_Standby_Tracker_Description" "Muovi il dispositivo di tracciamento per riattivarlo."
"Popover_LowBattery_HMD_Header" "Batteria del visore scarsa"
"Popover_LowBattery_HMD_Description" "La carica della batteria di questo visore è bassa."
"Popover_LowBattery_Controller_Header" "La carica della batteria del controller è bassa"
"Popover_LowBattery_Controller_Description" "La carica della batteria di questo controller è bassa."
"Popover_LowBattery_Controller_Action" "Identifica controller"
"Popover_LowBattery_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_LowBattery_Tracker_Header" "La carica della batteria del dispositivo di tracciamento è bassa"
"Popover_LowBattery_Tracker_Description" "La carica della batteria di questo dispositivo di tracciamento è bassa."
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_Header" "Risparmio energetico"
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_Description" "Questa stazione di base non è compatibile con la funzionalità di risparmio energetico remoto."
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_Action" "Ulteriori informazioni"
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoSteamWarning_Header" "Errore di Steam"
"Popover_NoSteamWarning_Description" "Assicurati che Steam sia installato e in esecuzione."
"Popover_NoSteamWarning_Action" "Avvia Steam"
"Popover_NoSteamWarning_ActionURL" "vrmonitor://startsteam"

"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Header" "Aggiornamento disponibile"
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Description" "È necessario aggiornare questo dispositivo."
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action_AutomaticUpdate" "Aggiorna dispositivo"
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action" "Ulteriori informazioni"
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_ConnectionRefusedBySteam_Header" "Errore di Steam"
"Popover_ConnectionRefusedBySteam_Description" "SteamVR ha riscontrato un problema nella connessione a Steam. Riavvia Steam e riprova."
"Popover_ConnectionRefusedBySteam_Action" "Ulteriori informazioni"
"Popover_ConnectionRefusedBySteam_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_DirectModeDriverUpdate_Header" "Aggiorna i driver video"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_Description" "Per abilitare la modalità di visualizzazione diretta, aggiorna i tuoi driver video. È installata la versione %1, ma la modalità di visualizzazione diretta richiede la versione %2"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_Action" "Scarica i driver"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_NVIDIA" "http://www.nvidia.com/Download/index.aspx"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_AMD" "http://support.amd.com/en-us/download"

"Popover_BaseStationsTooFarApart_Header" "Nota sulla configurazione VR"
"Popover_BaseStationsTooFarApart_Description" "La distanza tra le stazioni di base è di %1 metri. Per un'esperienza ottimale, ti suggeriamo di riposizionarle in modo tale che non si trovino a più di 5,5 metri di distanza."
"Popover_BaseStationsTooFarApart_Action" "Ulteriori informazioni"
"Popover_BaseStationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_SeeOnlyOneBase_Header" "Solo una stazione di base è visibile"
"Popover_SeeOnlyOneBase_Description" "Se stai eseguendo SteamVR con una sola stazione di base, impostala in modalità A per un tracciamento migliore."
"Popover_SeeOnlyOneBase_Action" "Ulteriori informazioni"
"Popover_SeeOnlyOneBase_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/"

"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Header" "Configurazione Stanza e tutorial"
"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Description" "Puoi avviare la Configurazione Stanza o il tutorial in qualsiasi momento dal menu di SteamVR qui sotto."
"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Action" "Ulteriori informazioni"
"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Header" "Nota sulla configurazione VR"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Description" "Le stazioni di base sono più distanti del valore consigliato. Per un'esperienza ottimale, ti suggeriamo di riposizionarle in modo tale che non si trovino a più di 5,5 metri di distanza."
"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Action" "Ulteriori informazioni"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Header" "Errore stazione di base"
"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Description" "È possibile che qualcosa stia bloccando il campo visivo delle stazioni di base. Se questo avviso si ripete frequentemente, prova a utilizzare la sincronizzazione via cavo."
"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Action" "Ulteriori informazioni"
"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#base-stations"

"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Header" "Rilevata una sola stazione di base"
"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Description" "Se stai usando una sola stazione di base, la qualità del tracciamento migliorerà se passi alla modalità A."
"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Action" "Ulteriori informazioni"
"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/"

"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Header" "Errore di configurazione delle stazioni di base"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Description" "SteamVR ha rilevato diverse basi sul canale %1. Per risultati migliori, usa un canale unico per ogni stazione di base facendo in modo che siano tutte rilevabili contemporaneamente."
"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Action" "Configura"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/configurechannels"

"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Header" "Alcuni add-on bloccati"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Description" "<span>A causa</span> di un crash recente, alcuni add-on di SteamVR sono stati bloccati.<p><a style ='color: rgb(212, 212, 212);' href='https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326'>Ulteriori informazioni</a>."
"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Action" "Gestisci add-on"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_ActionURL" "vrmonitor://safemode/disable"

"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Header" "Ultimo client beta di Steam richiesto"
"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Description" "Il client beta di Steam è necessario, o deve essere aggiornato, per ottenere le ultime funzionalità beta di SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Action" "Ulteriori informazioni"
"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_ActionURL" "https://help.steampowered.com/faqs/view/276C-85A0-C531-AFA3"

"Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Header" "È richiesto l'aggiornamento del client di Steam"
"Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Description" "Devi aggiornare il tuo client di Steam per utilizzare tutte le funzionalità di SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Header" "Aggiornamento di SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Description" "SteamVR è stato aggiornato alla versione %2."
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Action" "Lista cambiamenti"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_ActionURL" "%1"

"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Header" "Informazioni del dispositivo"
"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Description" "Passa il cursore sopra le icone di seguito per visualizzare i dettagli e lo stato di ogni dispositivo. Se il dispositivo richiede un aggiornamento, verrà visualizzata una (i) sopra l'icona."
"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Action" "Ulteriori informazioni"
"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Header" "Errore applicazione"
"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Description" "L'applicazione VR attuale è troppo lenta e potrebbe quindi portare ad un'esperienza di gioco negativa. Questo potrebbe essere dovuto al fatto che l'applicazione richiede troppe risorse o che il tuo computer è troppo lento."
"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Action" "Ulteriori informazioni"
"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Header" "Errore Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Description" "È necessario installare un driver per completare l'installazione della Link Box."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Action" "Impostazioni Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Header" "Errore Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Description" "È necessario aggiornare un driver per completare l'installazione della Link Box."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Action" "Impostazioni Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Header" "Errore Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Description" "Controlla i collegamenti della Link Box, scollega e ricollega il cavo di alimentazione della Link Box per ripristinarla, dopodiché riavvia SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Action" "Impostazioni Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Header" "Errore Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Description" "SteamVR ha rilevato che alcuni file essenziali risultano mancanti. Reinstalla SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Action" "Ulteriori informazioni"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=italian#steamvr-issues"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Header" "Errore Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Description" "SteamVR ha rilevato un problema inaspettato nel sistema Bluetooth."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Action" "Impostazioni Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Header" "Errore dello schermo"
"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Description" "Il tuo schermo sembra configurato per duplicare il contenuto. Questo potrebbe influire sulle prestazioni grafiche o rendere lo schermo del visore inutilizzabile."
"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Action" "Proprietà dello schermo"
"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings"

"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Header" "Nuovo dispositivo rilevato"
"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Description" "Congratulazioni per il tuo nuovo hardware! Rileggi le istruzioni di configurazione di questo dispositivo in modo che SteamVR possa rilevarlo correttamente."
"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Action" "Ulteriori informazioni"
"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Header" "Ottimizzazione delle prestazioni"
"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Description" "Per le massime prestazioni in VR, passa a un tema Aero nelle impostazioni di personalizzazione di Windows."
"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Action" "Impostazioni di personalizzazione"
"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Personalization"

"Warning_DismissableWarning_Windows8_Header" "È necessario aggiornare Windows"
"Warning_DismissableWarning_Windows8_Description" "SteamVR non è compatibile con Windows 8. Per risultati ottimali, effettua l'aggiornamento a Windows 8.1 o a Windows 10."
"Warning_DismissableWarning_Windows8_Action" "Ulteriori informazioni"
"Warning_DismissableWarning_Windows8_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Header" "Avviso del visore"
"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Description" "SteamVR ha rilevato che stai utilizzando il visore come un monitor. Per risultati ottimali, passa alla modalità di visualizzazione diretta."
"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Action" "Modalità diretta: sì"
"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_ActionURL" "vrmonitor://directmode/enable"

"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Header" "Errore del visore"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Description" "Uno dei ricevitori wireless del tuo visore non è stato rilevato. Questo potrebbe causare problemi di connessione con i tuoi controller VR."
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Action" "Ulteriori informazioni"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#wireless-receivers"

"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Header" "Ricevitori wireless non rilevati"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Description" "I ricevitori wireless del tuo visore non sono stati rilevati. Questo potrebbe causare problemi di connessione con i tuoi controller VR."
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Action" "Ulteriori informazioni"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#wireless-receivers"

"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Header" "Aggiornamento del dispositivo in sospeso"
"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Description" "Riavvia SteamVR per usare il dispositivo aggiornato."
"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Action" "Riavvia SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Header" "Scheda video errata"
"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Description" "Collega il visore alla stessa scheda grafica del tuo monitor principale."
"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Action" "Ulteriori informazioni"
"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Header" "Aggiorna i driver video"
"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Description" "SteamVR funziona meglio con i driver video più recenti. Ti consigliamo di aggiornare i tuoi."
"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Action" "Ulteriori informazioni"
"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues"

"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Header" "Aggiorna i driver video"
"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Description" "Il tuo driver video corrente è soggetto a un problema noto che può bloccare il PC. Installa l'ultimo aggiornamento rapido che puoi trovare al link sottostante."
"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Action" "Ulteriori informazioni"
"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_ActionURL" "https://www.nvidia.com/en-us/geforce/forums/game-ready-drivers/13/454753/announcing-geforce-hotfix-driver-46655-released-52/"

"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Header" "Visore non connesso"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Description" "Lo schermo del visore non è connesso. Controlla i cavi del tuo visore e riprova."
"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Action" "Ulteriori informazioni"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Header" "Tethering del visore disconnesso"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Description" "Il cavo del visore è disconnesso. Accertati che la connessione dietro il visore sia ben salda."
"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Action" "Ulteriori informazioni"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Header" "Problema di connessione del visore"
"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Description" "Si è verificato un problema con la connessione del display. Scollega il visore e ricollegalo. Puoi anche provare a riavviare SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Action" "Riavvia SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Warning_DismissableWarning_HDCPError_Header" "Errore di SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_HDCPError_Description" "<span>La tua</span> GPU sta riscontrando dei problemi di comunicazione con il visore e ha provocato un errore HDCP. Prova a rimuovere adattatori o prolunghe, se ne stai facendo uso. Prova un'altra porta sulla GPU, se disponibile. <b>Usa il link qui sotto per ripristinare il visore in modo che la GPU possa tentare nuovamente.</b><p><a style ='color: rgb(212, 212, 212);' href=https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3803-QDGM-9237'>Ulteriori informazioni</a>."
"Warning_DismissableWarning_HDCPError_Action" "Ripristina visore"
"Warning_DismissableWarning_HDCPError_ActionURL" "vrmonitor://reboothmd"

"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Header" "Errore di SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Description" "<span>La tua</span> GPU ha problemi a comunicare con il visore, causando un errore HDCP. Prova a rimuovere eventuali adattatori o prolunghe che stai utilizzando. Prova un'altra porta sulla tua GPU, se disponibile. <p> <b>Usa il pulsante sottostante per attivare e disattivare la modalità Compatiblità legacy di HDCP 1.4 e RIAVVIA SteamVR.</b>"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Action" "Riavvia (HDCP)"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_ActionURL" "vrmonitor://togglehdcpcompatibility"

"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Header" "Memoria video insufficiente"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Description" "La memoria video del tuo sistema è insufficiente e questo causerà prestazioni scadenti. Prova a uscire dall'applicazione o a riavviare SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Action" "Ulteriori informazioni"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Header" "Passare ad un framerate più alto?"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Description" "Il visore supporta più frequenze di aggiornamento!<br>Attualmente è impostato su<b>%1 fotogrammi al secondo</b>. Desideri passare a<b>%2</b>?<br><br><i>Per mantenere lo stesso carico sulla gpu, la risoluzione dell'applicazione %5 passerà da %3% a %4%. Puoi sempre modificare questo e altro nella scheda \"video\" del menu Impostazioni.</i>"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Action" "Cambia e riavvia"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_ActionURL" "vrmonitor://refreshrate/switch"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Recommended" "automatico"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Overridden" "personalizzato"

"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Header" "Aggiornamento del dispositivo non completato"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Description" "L'aggiornamento di una stazione di base è stato interrotto o non è stato possibile completarlo. Clicca su \"Ripristina\" per iniziare la procedura."
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Action" "Ripristina"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/recovery"

"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Header" "Dispositivo non più supportato"
"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Description" "<font color=#aaaa00>Il tuo strumento in pre-produzione %1 non è più supportato.</font> <br><br> Questo dispositivo non riceverà più aggiornamenti del firmware, il che risulterà in una riduzione della sua funzionalità. Ti invitiamo a sostituirlo il più presto possibile. <br><br>(hwid: %2)"
"Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_NotSet" "Il runtime OpenXR non è configurato."
"Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_AnotherSteamVR" "Il runtime OpenXR è configurato per un'altra versione di SteamVR."

"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Header" "SteamVR non è configurato come runtime predefinito di OpenXR."
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Description" "Questo potrebbe impedire il corretto avvio di alcune applicazioni. %1"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Action" "Imposta come predefinito"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_ActionURL" "vrmonitor://openxr/makedefault"

"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Header" "SteamVR deve configurarsi per i contenitori di applicazioni"
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Description" "Ciò è necessario per consentire ai browser web di mostrare i contenuti sul tuo visore."
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Action" "Aggiorna autorizzazioni"
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_ActionURL" "vrmonitor://steamvr/setappcontainerpermissions"

"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Header" "Installare i driver Windows Mixed Reality?"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Description" "È necessario un driver per il funzionamento dei visori Windows Mixed Reality su SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Action" "Installa"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/wmr"

"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Header" "Installare il driver VIVE Pro 2?"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Description" "È necessario un driver per il funzionamento del visore VIVE Pro 2 su SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Action" "Installa"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivepro2"

"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Header" "Installare il driver Bigscreen Beyond?"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Description" "È necessario un driver per il funzionamento del visore Bigscreen Beyond su SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Action" "Installa"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/bigscreenbeyond"

"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Header" "Installare VIVE Hub?"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Description" "VIVE Hub è necessario per far funzionare il tuo dispositivo VIVE con SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Action" "Installa"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivehub"

"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Header" "Problema di connessione del display"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Description" "La tua scheda grafica non è in grado di collegarsi allo schermo del tuo visore. Prova a rimuovere eventuali adattatori o estensioni che stai utilizzando. Prova un'altra porta sulla tuo GPU se disponibile. <b>Usa il link di ripristino qui sotto per ripristinare il visore così che la GPU possa tentare nuovamente di collegarsi.</b>"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstAction" "Ripristina il visore"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Action" "Ulteriori informazioni"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3803-QDGM-9237"

"SteamVRServiceNeedsInstallation_Header" "Installazione del servizio di SteamVR"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Description" "È richiesta la tua autorizzazione per installare il servizio di aiuto. Clicca il link in basso, poi seleziona Sì al prompt UAC (controllo account utente)."
"SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstAction" "Installa"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstActionURL" "vrmonitor://vrservice/install"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Action" "Altre informazioni"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_ActionURL" "https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Header" "Configurazione firewall"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Description" "È richiesta la tua autorizzazione per modificare le regole del firewall per SteamVR. Fai clic su \"Modifica firewall\", poi seleziona Sì al prompt UAC (controllo account utente)."
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Action" "Modifica firewall"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_ActionURL" "vrmonitor://firewall/add"

"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Header" "Scollega i controller durante la sessione di gioco"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Description" "Tirare il cavo di ricarica da qualsiasi angolazione può causare dei danni."
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Action" "Maggiori dettagli"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7995-TPGZ-4643&l=italian#wired-controller-usage"

"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Header" "L'audio di Steam Link è disabilitato"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Description" "Uno o più endpoint audio Steam Streaming sono disabilitati. L'audio non funzionerà con Steam Link a meno che questi non vengano abilitati."
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Action" "Pannello di controllo audio"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_ActionURL" "vrmonitor://soundcontrolpanel"

}
}