"lang"
{
"Language" "hungarian" 
"Tokens"
{

"Error_NoHMDAvailable_Header" "Fejszett nem észlelhető"
"Error_NoHMDAvailable_Description" "Győződj meg róla, hogy a fejszetted megfelelően van csatlakoztatva, majd indítsd újra a SteamVR-t."
"Error_NoHMDAvailable_Action" "Több infó"
"Error_NoHMDAvailable_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#headset"

"Error_HMDDoesNotTrack_Header" "Keresés..."
"Error_HMDDoesNotTrack_Description" "Győződj meg róla, hogy fejszetted egy bázisállomás látóterében van."
"Error_HMDDoesNotTrack_Action" "Több infó"
"Error_HMDDoesNotTrack_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#tracking-issues"

"Error_NoCompositorAvailable_Header" "SteamVR hiba"
"Error_NoCompositorAvailable_Description" "Jaj, ne! A SteamVR váratlan problémába ütközött."
"Error_NoCompositorAvailable_Action" "SteamVR újraindítása"
"Error_NoCompositorAvailable_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_NoChaperoneAvailable_Header" "Szobaelrendező"
"Error_NoChaperoneAvailable_Description" "Úgy tűnik, ideje beállítani VR játékterületedet és chaperone határaidat."
"Error_NoChaperoneAvailable_Action" "Szobaelrendezés elvégzése"
"Error_NoChaperoneAvailable_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"Error_CompositorNotFullscreen_Header" "Fejszetthiba"
"Error_CompositorNotFullscreen_Description" "Győződj meg róla, hogy fejszetted kijelzője teljes képernyős módban van."
"Error_CompositorNotFullscreen_Action" "Teljes képernyős mód bekapcsolása"
"Error_CompositorNotFullscreen_ActionURL" "vrmonitor://makecompositorfullscreen"

"Error_CompositorNotRunning_Header" "SteamVR hiba"
"Error_CompositorNotRunning_Description" "Jaj, ne! A SteamVR váratlan problémába ütközött."
"Error_CompositorNotRunning_Action" "SteamVR újraindítása"
"Error_CompositorNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_CompositorTooManyRunning_Header" "SteamVR hiba"
"Error_CompositorTooManyRunning_Description" "Jaj, ne! A SteamVR váratlan problémába ütközött."
"Error_CompositorTooManyRunning_Action" "SteamVR újraindítása"
"Error_CompositorTooManyRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_PrismNotRunning_Header" "SteamVR hiba"
"Error_PrismNotRunning_Description" "Jaj, ne! A SteamVR váratlan problémába ütközött."
"Error_PrismNotRunning_Action" "SteamVR újraindítása"
"Error_PrismNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_VRServerNotRunning_Header" "SteamVR hiba"
"Error_VRServerNotRunning_Description" "Jaj, ne! A SteamVR váratlan problémába ütközött."
"Error_VRServerNotRunning_Action" "SteamVR újraindítása"
"Error_VRServerNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_TrackingDevice_NotValid_Header" "Az eszköz nincs csatlakoztatva"
"Error_TrackingDevice_NotValid_Description" "Győződj meg róla, hogy be van kapcsolva, és próbáld újra."
"Error_TrackingDevice_NotValid_Action" "Újracsatlakozás"
"Error_TrackingDevice_NotValid_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_TrackingDevice_NoPose_Header" "Keresés..."
"Error_TrackingDevice_NoPose_Description" "Ez az eszköz nem követ. Győződj meg róla, hogy egy bázisállomás látóterében van."
"Error_TrackingDevice_NoPose_Action" "Több infó"
"Error_TrackingDevice_NoPose_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#tracking-issues"

"VRInitError_Unknown_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Unknown_Description" "A SteamVR váratlan problémába ütközött. További információért, kérjük, keresd fel a SteamVR Támogatást."
"VRInitError_Unknown_Action" "Több infó"
"VRInitError_Unknown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_InstallationNotFound_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_InstallationNotFound_Description" "Felfedeztük, hogy néhány létfontosságú fájl mintha hiányozna."
"VRInitError_Init_InstallationNotFound_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_InstallationNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=81&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Description" "Felfedeztük, hogy néhány létfontosságú fájl mintha hiányozna. Kérjük, telepítsd újra a SteamVR-t."
"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Description" "Felfedeztük, hogy néhány létfontosságú fájl mintha hiányozna. Kérjük, telepítsd újra a SteamVR-t."
"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_FileNotFound_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_FileNotFound_Description" "Felfedeztük, hogy néhány létfontosságú fájl mintha hiányozna. Kérjük, telepítsd újra a SteamVR-t."
"VRInitError_Init_FileNotFound_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_FileNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_FactoryNotFound_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_FactoryNotFound_Description" "Felfedeztük, hogy néhány létfontosságú fájl mintha hiányozna. Kérjük, telepítsd újra a SteamVR-t."
"VRInitError_Init_FactoryNotFound_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_FactoryNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Header" "SteamVR frissítés"
"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Description" "Felfedeztük, hogy a SteamVR frissítést igényel. Kérjük, lépj ki a SteamVR-ből és válts a Steam Letöltések nézetére az alkalmazás frissítéséhez."
"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Action" "
"
"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_ActionURL" "
"

"VRInitError_Init_InvalidInterface_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_InvalidInterface_Description" "Váratlan problémával találkoztunk. További információért, kérjük, keresd fel a SteamVR Támogatást."
"VRInitError_Init_InvalidInterface_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_InvalidInterface_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Description" "Hibát fedeztünk fel SteamVR telepítésednél. Kérjük, keresd meg SteamVR konfigurációs könyvtáradat."
"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Action" "Konfigurációs könyvtár beállítása"
"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_ActionURL" "vrmonitor://setconfig"

"VRInitError_Init_HmdNotFound_Header" "Fejszett nem észlelhető"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_Description" "Győződj meg róla, hogy a fejszetted megfelelően van csatlakoztatva, majd alább állítsd alaphelyzetbe."
"VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstAction" "Fejszett alaphelyzetbe"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_NotInitialized_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_NotInitialized_Description" "A SteamVR váratlan problémába ütközött. További információért, kérjük, keresd fel a SteamVR Támogatást."
"VRInitError_Init_NotInitialized_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_NotInitialized_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=37&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Description" "Felfedeztük, hogy néhány létfontosságú fájl mintha hiányozna. Kérjük, próbáld újra."
"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Action" "Újrapróbálás a jelenlegi könyvtárból"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_ActionURL" "vrmonitor://runfromcurrentdirectory"

"VRInitError_Init_NoConfigPath_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_NoConfigPath_Description" "Hibát fedeztünk fel SteamVR telepítésednél. Kérjük, keresd meg SteamVR konfigurációs könyvtáradat."
"VRInitError_Init_NoConfigPath_Action" "Konfigurációs könyvtár beállítása"
"VRInitError_Init_NoConfigPath_ActionURL" "vrmonitor://setconfig"

"VRInitError_Init_NoLogPath_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_NoLogPath_Description" "Hibát fedeztünk fel SteamVR telepítésednél. Kérjük, keresd meg SteamVR konfigurációs könyvtáradat."
"VRInitError_Init_NoLogPath_Action" "Naplókönyvtár beállítása"
"VRInitError_Init_NoLogPath_ActionURL" "vrmonitor://setlog"

"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Description" "A SteamVR nem tud információkat menteni. Kérjük, ellenőrizd felhasználói jogosultságaidat ezen a számítógépen."
"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Description" "A SteamVR egyik fontos összetevője nem működik megfelelően. További információért, kérjük, keresd fel a SteamVR Támogatást."
"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_Retry_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_Retry_Description" "A SteamVR váratlan problémába ütközött. További információért, kérjük, keresd fel a SteamVR Támogatást."
"VRInitError_Init_Retry_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_Retry_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Description" "A SteamVR váratlan problémába ütközött. További információért, kérjük, keresd fel a SteamVR Támogatást."
"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Description" "A SteamVR váratlan problémába ütközött. További információért, kérjük, keresd fel a SteamVR Támogatást."
"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Description" "A SteamVR váratlan problémába ütközött. További információért, kérjük, keresd fel a SteamVR Támogatást."
"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_ShuttingDown_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_ShuttingDown_Description" "A SteamVR váratlan problémába ütközött. További információért, kérjük, keresd fel a SteamVR Támogatást."
"VRInitError_Init_ShuttingDown_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_ShuttingDown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_TooManyObjects_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_TooManyObjects_Description" "A SteamVR váratlan problémába ütközött. További információért, kérjük, keresd fel a SteamVR Támogatást."
"VRInitError_Init_TooManyObjects_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_TooManyObjects_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Description" "A SteamVR váratlan problémába ütközött. További információért, kérjük, keresd fel a SteamVR Támogatást."
"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Description" "A SteamVR váratlan problémába ütközött. További információért, kérjük, keresd fel a SteamVR Támogatást."
"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Description" "A SteamVR váratlan problémába ütközött. További információért, kérjük, keresd fel a SteamVR Támogatást."
"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Internal_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Internal_Description" "A SteamVR váratlan problémába ütközött. További információért, kérjük, keresd fel a SteamVR Támogatást."
"VRInitError_Internal_Action" "Több infó"
"VRInitError_Internal_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Header" "Fejszett nem észlelhető"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Description" "Győződj meg róla, hogy a fejszetted megfelelően van csatlakoztatva, majd alább állítsd alaphelyzetbe."
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstAction" "Fejszett alaphelyzetbe"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Header" "Fejszett nem észlelhető"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Description" "Győződj meg róla, hogy a fejszetted megfelelően van csatlakoztatva, majd alább állítsd alaphelyzetbe."
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstAction" "Fejszett alaphelyzetbe"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_Failed_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Driver_Failed_Description" "A SteamVR hibába ütközött. Kérjük, ellenőrizd felhasználói jogosultságaidat ezen a számítógépen, vagy, ha manuálisan adtál valamit a SteamVR illesztőprogram-könyvtárához, távolítsd el."
"VRInitError_Driver_Failed_Action" "Több infó"
"VRInitError_Driver_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Driver_Unknown_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Driver_Unknown_Description" "A SteamVR eszközhibába ütközött."
"VRInitError_Driver_Unknown_Action" "Javítás!"
"VRInitError_Driver_Unknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforceddriver"

"VRInitError_Driver_HmdUnknown_Header" "Fejszett nem ismerhető fel"
"VRInitError_Driver_HmdUnknown_Description" "A SteamVR nehézségbe ütközött e fejszett azonosításakor."
"VRInitError_Driver_HmdUnknown_Action" "Javítás!"
"VRInitError_Driver_HmdUnknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforcedhmd"

"VRInitError_Driver_NotLoaded_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Driver_NotLoaded_Description" "A SteamVR-hez szükséges egyik illesztőprogram nem töltődik be megfelelően. Kérjük, ellenőrizd a SteamVR telepítésedet."
"VRInitError_Driver_NotLoaded_Action" "Több infó"
"VRInitError_Driver_NotLoaded_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#steamvr-issues"

"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Description" "Oculus szoftvered elavultnak tűnik. Kérjük, telepítsd a legújabb verziót."
"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Action" "Látogasd meg az oculus.com oldalt"
"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_ActionURL" "https://www.oculus.com/rift-patch/"

"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Header" "Windows 10 frissítés"
"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Description" "A SteamVR Windows Mixed Realityvel való használatához telepítened kell a legújabb Windows frissítést."
"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Action" "Tudj meg többet"
"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_ActionURL" "http://aka.ms/SteamVRSetup"

"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Header" "Az Oculus Link nincs engedélyezve"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Description" "Ha Quest 2 vagy más különálló eszközt használsz, a SteamVR indítása előtt manuálisan engedélyezned kell a Linket vagy Air Linket a fejszettben."
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstAction" "SteamVR újraindítása"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Action" "Látogasd meg az oculus.com oldalt"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_ActionURL" "https://support.oculus.com/articles/headsets-and-accessories/oculus-link/index-oculus-link"

"VRInitError_Driver_HmdInUse_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Driver_HmdInUse_Description" "A fejszettedet egy másik alkalmazás használja. Kérjük, lépj ki abból az alkalmazásból, majd próbáld újra."
"VRInitError_Driver_HmdInUse_Action" "Próbáld újra"
"VRInitError_Driver_HmdInUse_ActionURL" "vrmonitor://refresh"

"VRInitError_Driver_NotCalibrated_Header" "Eszközhiba"
"VRInitError_Driver_NotCalibrated_Description" "A SteamVR-nek nehézsége támadt egy kalibrációs fájl betöltésekor."
"VRInitError_Driver_NotCalibrated_Action" "Több infó"
"VRInitError_Driver_NotCalibrated_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Header" "Fejszetthiba"
"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Description" "A SteamVR-nek nehézsége támadt az illesztőprogramok telepítésével a fejszettedhez."
"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Action" "Több infó"
"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Header" "Fejszettkijelző lecsatlakoztatva"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Description" "Kérjük, biztosítsd a videókábelek stabil csatlakoztatását. A fejszett kijelzője nem található."
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstAction" "Fejszett alaphelyzetbe"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" 
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Action" "Több infó"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Header" "Laptop: Fejszettkijelző lecsatlakoztatva"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Description" "Kérjük, biztosítsd a videókábelek laptopodhoz való stabil csatlakoztatását. A laptopok speciális beállításokat igényelhetnek, hogy működjenek a VR-rel."
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstAction" "Fejszett alaphelyzetbe"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" 
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Action" "Több infó"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Header" "Fejszett-kijelző tükrözve"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Description" "A fejszett kijelzője nem található, de egy tükrözött kijelző észlelhető. Állítsd a fejszettet tükrözött helyett kiterjesztett módba."
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstAction" "Kijelzőtulajdonságok megnézése"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Action" "Több infó"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#headset"

"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Header" "Hiányzó illesztőprogram"
"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Description" "Az aktuális HMD olyan illesztőprogramot igényel, ami nincs telepítve."
"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Action" "Több infó"
"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Header" "Várakozás vezeték nélküli kapcsolatra"
"VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Description" "A SteamVR vezeték nélküli fejszett csatlakozására várakozik..."
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Header" "Nem sikerült csatlakozni a fejszettkijelzőhöz"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Description" "Lehet, hogy a fejszetted nincs csatlakoztatva, vagy az asztali környezeted nem támogatja a VR-t."
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstAction" "SteamVR újraindítása"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://restartsystem"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Action" "Több infó"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA"

"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Header" "Megjelenítő bérlése sikertelen"
"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Description" "Az asztali környezeted (GNOME Wayland) nem támogatja a Direct Rendering Manager bérlését, ami a virtuális valósághoz szükséges."
"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Action" "Több infó"
"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA"

"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Header" "Nem sikerült csatlakozni az ablakkezelőhöz"
"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Description" "A SteamVR nem tudott csatlakozni az ablakkezelőhöz. Lehet, hogy újra kell indítanod a munkamenetedet vagy a SteamVR-t."
"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Action" "SteamVR újraindítása"
"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Header" "Video-illesztőprogram frissítés"
"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Description" "Frissítened kell a számítógéped video-illesztőprogramját, vagy engedélyezned a hardveres gyorsítású GPU-ütemezést."
"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Header" "SteamVR indítási probléma"
"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Description" "A SteamVR egyik kulcsösszetevőjének indulása túl sokáig tartott, így sikertelen volt."
"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Action" "SteamVR újraindítása"
"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Header" "SteamVR indítási probléma"
"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Description" "A SteamVR egy kulcsfontosságú összetevője nem található. Próbáld meg a „Kellékfájlok épségének ellenőrzése...” lehetőséget a Steamen a SteamVR-hez."
"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335&l=hungarian"

"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Header" "SteamVR indítási probléma"
"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Description" "A SteamVR váratlan problémába ütközött. További információért, kérjük, keresd fel a SteamVR Támogatást."
"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Header" "SteamVR indítási probléma"
"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Description" "A SteamVR váratlan problémába ütközött. További információért, kérjük, keresd fel a SteamVR Támogatást."
"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Action" "Több infó"
"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Description" "A SteamVR egyik kulcsösszetevője hibába ütközött."
"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Action" "SteamVR újraindítása"
"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Header" "Fejszett nem észlelhető"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Description" "Győződj meg róla, hogy a fejszetted megfelelően van csatlakoztatva, majd alább állítsd alaphelyzetbe."
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstAction" "Fejszett alaphelyzetbe"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Action" "Több infó"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Header" "Eszközhiba"
"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Description" "Az ezen eszköz által használt illesztőprogram nem kompatibilis a SteamVR ezen verziójával."
"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Action" "Több infó"
"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#tracking-issues"

"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Header" "SteamVR telepítési probléma"
"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Description" "A SteamVR egyik kulcsösszetevője nem működik megfelelően. Kérjük, ellenőrizd, hogy a SteamVR helyesen van telepítve."
"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Action" "Több infó"
"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#steamvr-issues"

"VRInitError_IPC_ConnectFailed_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_IPC_ConnectFailed_Description" "A SteamVR egyik kulcsösszetevője nem működik megfelelően."
"VRInitError_IPC_ConnectFailed_Action" "Több infó"
"VRInitError_IPC_ConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=40&return_nodeid=71"

"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Description" "A SteamVR egyik kulcsösszetevője nem működik megfelelően. Kérjük, indítsd újra a számítógéped, majd próbáld újra."
"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Action" "Több infó"
"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Header" "Valami baj van"
"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Description" "A SteamVR egyik kulcsösszetevője nem működik megfelelően. Kérjük, telepítsd újra a SteamVR-t."
"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Action" "Több infó"
"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#steamvr-issues"

"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Header" "Valami baj van"
"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Description" "A SteamVR egyik kulcsösszetevője nem működik megfelelően. Kérjük, telepítsd újra a SteamVR-t."
"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Action" "Több infó"
"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#steamvr-issues"

"VRInitError_IPC_Failed_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_IPC_Failed_Description" "Váratlan probléma adódott. További információért, kérjük, keresd fel a SteamVR Támogatást."
"VRInitError_IPC_Failed_Action" "Több infó"
"VRInitError_IPC_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=77&return_nodeid=71"

"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Description" "A SteamVR egyik kulcsösszetevője nem működik megfelelően. Kérjük, lépj ki a SteamVR-ből, indítsd el a Feladatkezelőt, és állíts le minden egyéb SteamVR folyamatot, mielőtt újraindítanád az alkalmazást."
"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Action" "Több infó"
"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Description" "A SteamVR egyik kulcsösszetevője nem működik megfelelően. Kérjük, lépj ki a SteamVR-ből, indítsd el a Feladatkezelőt, és állíts le minden egyéb SteamVR folyamatot, mielőtt újraindítanád az alkalmazást."
"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Action" "Több infó"
"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Description" "A SteamVR egyik kulcsösszetevője nem működik megfelelően. Kérjük, lépj ki a SteamVR-ből, indítsd el a Feladatkezelőt, és állíts le minden egyéb SteamVR folyamatot, mielőtt újraindítanád az alkalmazást."
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Action" "Több infó"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Description" "A SteamVR egyik kulcsösszetevője nem működik megfelelően. Kérjük, indítsd újra a SteamVR-t."
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Action" "Több infó"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Description" "A SteamVR egyik kulcsösszetevője nem működik megfelelően. Kérjük, indítsd újra a SteamVR-t."
"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Action" "Több infó"
"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Header" "Ideje fejleszteni"
"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Description" "A SteamVR nem talált DirectX 11 kompatibilis hardvert vagy illesztőprogramokat. Lehet, hogy frissítened kell a rendszeredet."
"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Action" "Több infó"
"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Header" "Ideje frissíteni"
"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Description" "A fejszetted észlelhető, de frissítésre van szüksége a megfelelő működés biztosításához."
"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Action" "Fejszett frissítése"
"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/?index=0"

"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Header" "SteamVR grafikai hiba"
"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Description" "Lehet, hogy frissítened kell számítógéped video-illesztőprogramját."
"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Action" "Több infó"
"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#steamvr-issues"

"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Header" "Képkódolási hiba"
"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Description" "Nem sikerült beállítani videókódolót. Lehet, hogy a GPU-d nem támogatott, vagy frissítened kell számítógéped video-illesztőprogramját."
"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Action" "Több infó"
"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/faqs/view/153F-1B04-6CAB-43A1#steamvr-issues"

"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Description" "A SteamVR nem tudott csatlakozni az Oculus alkalmazáshoz. Győződj meg róla, hogy a legújabb verzió van telepítve."
"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Action" "Látogasd meg az oculus.com oldalt"
"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/"

"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Description" "Probléma van az Oculus runtime telepítéssel. Kérjük, indítsd újra és ellenőrizd, hogy az Oculus szoftver telepítve és frissítve van-e."
"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Action" "Látogasd meg az oculus.com oldalt"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Header" "USB-hiba"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Description" "Kérjük, ellenőrizd fejszetted USB-kapcsolatát, és próbáld újra."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Action" "Több infó"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Header" "USB-hiba"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Description" "Kérjük, ellenőrizd fejszetted USB-kapcsolatát, és próbáld újra."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Action" "Több infó"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Header" "USB-hiba"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Description" "Kérjük, ellenőrizd fejszetted USB-kapcsolatát, és próbáld újra."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Action" "Több infó"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Header" "USB-hiba"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Description" "Kérjük, ellenőrizd fejszetted USB-kapcsolatát, és próbáld újra."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Action" "Több infó"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Header" "USB-hiba"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Description" "Kérjük, ellenőrizd fejszetted USB-kapcsolatát, és próbáld újra."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Action" "Több infó"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Header" "USB-hiba"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Description" "Kérjük, ellenőrizd fejszetted USB-kapcsolatát, és próbáld újra."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Action" "Több infó"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Header" "USB-hiba"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Description" "Kérjük, ellenőrizd fejszetted USB-kapcsolatát, és próbáld újra."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Action" "Több infó"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Header" "USB-hiba"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Description" "Kérjük, ellenőrizd fejszetted USB-kapcsolatát, és próbáld újra."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Action" "Több infó"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Header" "USB-hiba"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Description" "Kérjük, ellenőrizd fejszetted USB-kapcsolatát, és próbáld újra."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Action" "Több infó"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Header" "USB-hiba"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Description" "Kérjük, ellenőrizd fejszetted USB-kapcsolatát, és próbáld újra."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Action" "Több infó"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Header" "USB-hiba"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Description" "Kérjük, ellenőrizd fejszetted USB-kapcsolatát, és próbáld újra."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Action" "Több infó"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Header" "USB-hiba"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Description" "Kérjük, ellenőrizd fejszetted USB-kapcsolatát, és próbáld újra."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Action" "Több infó"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Header" "Fejszetthiba"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Description" "A fejszetted észlelhető, de probléma van a hardverével. Kérjük, lépj kapcsolatba a gyártóval segítségért."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Action" "
"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_ActionURL" "
"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Header" "Fejszettkijelző konfigurációs hiba"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Description" "A fejszettkijelző konfigurációja érvénytelen. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot a támogatással további segítségért."
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Header" "Video-illesztőprogramok frissítése"
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Description" "A Steam Linkhez 25.2.1 vagy újabb verziójú Mesa szükséges. Kérjük, frissítsd a video-illesztőprogramjaidat."
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Header" "Video-illesztőprogramok frissítése"
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Description" "A Steam Linkhez 575.64.5 vagy újabb verziójú NVIDIA illesztőprogram szükséges. Kérjük, frissítsd a video-illesztőprogramjaidat."
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Header" "Nincs videókódolási támogatás"
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Description" "A GPU-d támogatja a videókódolást, de a video-illesztőprogramodban ez a funkció ki van kapcsolva. Kérjük, telepíts olyan video-illesztőprogramot, amelyben be van kapcsolva a videókódolás."
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Header" "Az Oasis illesztőprogram feloldást igényel"
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Description" "Az Oasis illesztőprogram használata előtt minden Mixed Reality fejszettet és játékvezérlőt fel kell oldani. Kövesd az alábbi hivatkozáson található lépéseket."
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Action" "Feloldási útmutató"
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_ActionURL" "https://github.com/mbucchia/Oasis-Driver-for-Windows-Mixed-Reality/wiki/Procedure-to-unlock-headset-and-controllers-for-Oasis"

"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Header" "SteamVR hiba"
"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Description" "A SteamVR helyes működéséhez a Steamnek telepítve kell lennie."
"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Action" "Steam telepítése"
"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_ActionURL" "vrmonitor://installsteam"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_Header" "Szobaelrendező"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_Description" "Kérjük, végezd el a szobaelrendezést játékterületed és chaperone határaid megadásához."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_Action" "Szobaelrendezés elvégzése"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Header" "Szobaelrendező"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Description" "Úgy tűnik, egy bázisállomás elmozdult. Kérjük, végezd el a szobaelrendezést játékterületed és chaperone határaid újbóli beállításához."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Action" "Szobaelrendezés elvégzése"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Header" "Eltávolított bázisállomás"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Description" "A SteamVR elvesztette a kapcsolatot az egyik bázisállomásoddal. Kérjük, végezd el újra a szobaelrendezést."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Action" "Szobaelrendezés elvégzése"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_Room Setup"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Header" "Szobaelrendező"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Description" "Kérjük, végezd el a szobaelrendezést ülő pozíciód beállításához."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Action" "Szobaelrendezés elvégzése"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_Header" "Szobaelrendező"
"ChaperoneCalibrationState_Error_Description" "Kérjük, végezd el a szobaelrendezést játékterületed és chaperone határaid beállításához."
"ChaperoneCalibrationState_Error_Action" "Szobaelrendezés elvégzése"
"ChaperoneCalibrationState_Error_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Header" "Szobaelrendező"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Description" "Kérjük, végezd el a szobaelrendezést a SteamVR használatának megkezdéséhez."
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Action" "Szobaelrendezés elvégzése"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Header" "Szobaelrendező"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Description" "Kérjük, végezd el a szobaelrendezést játékterületed és chaperone határaid újbóli beállításához."
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Action" "Szobaelrendezés elvégzése"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Header" "Szobaelrendező"
"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Description" "Kérjük, végezd el a szobaelrendezést játékterületed és chaperone határaid újbóli beállításához."
"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Action" "Szobaelrendezés elvégzése"
"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Header" "Szobaelrendező"
"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Description" "Kérjük, végezd el a szobaelrendezést játékterületed és chaperone határaid újbóli beállításához."
"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Action" "Szobaelrendezés elvégzése"
"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"Lighthouse_UnknownEvent_Header" "Bázisállomás-hiba"
"Lighthouse_UnknownEvent_Description" "Valami baj van a SteamVR követéssel. További információért, kérjük, keresd fel a SteamVR Támogatást."
"Lighthouse_UnknownEvent_Action" "Több infó"
"Lighthouse_UnknownEvent_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Lighthouse_BasestationFactoryError_Header" "Bázisállomás-hiba"
"Lighthouse_BasestationFactoryError_Description" "Ez a bázisállomás gyári hibás. Kérjük, lépj kapcsolatba a gyártóval csere-bázisállomásért."
"Lighthouse_BasestationFactoryError_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationFactoryError_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Header" "Bázisállomás-hiba"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Description" "Az egyik bázisállomásodnál belső probléma adódott. Kérjük, húzd ki, majd dugd be a pirosan villogó jelzőfényű bázisállomást. Ha az állapot továbbra is fennáll, vedd fel a kapcsolatot a gyártóval segítségért."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Header" "Bázisállomás-hiba"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Description" "Az egyik bázisállomásnál belső probléma adódott. Kérjük, húzd ki, majd dugd be a pirosan villogó jelzőfényű bázisállomást. Ha az állapot továbbra is fennáll, vedd fel a kapcsolatot a gyártóval segítségért."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Header" "Bázisállomás-hiba"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Description" "Az egyik bázisállomásnál belső probléma adódott. Kérjük, húzd ki, majd dugd be a pirosan villogó jelzőfényű bázisállomást. Ha az állapot továbbra is fennáll, vedd fel a kapcsolatot a gyártóval segítségért."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Header" "Bázisállomás-hiba"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Description" "Az egyik bázisállomásnál belső probléma adódott. Kérjük, húzd ki, majd dugd be a pirosan villogó jelzőfényű bázisállomást. Ha az állapot továbbra is fennáll, vedd fel a kapcsolatot a gyártóval segítségért."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Header" "Bázisállomás-hiba"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Description" "Az egyik bázisállomásnál belső probléma adódott (05-ös hiba). Kérjük, húzd ki, majd dugd be a pirosan villogó jelzőfényű bázisállomást. Ha az állapot továbbra is fennáll, vedd fel a kapcsolatot a gyártóval segítségért."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Header" "Bázisállomás-hiba"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Description" "Az egyik bázisállomásnál belső probléma adódott. Kérjük, húzd ki, majd dugd be a pirosan villogó jelzőfényű bázisállomást. Ha az állapot továbbra is fennáll, vedd fel a kapcsolatot a gyártóval segítségért."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Header" "Bázisállomás használhatatlan"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Description" "Az egyik bázisállomásnál belső probléma adódott. Kérjük, húzd ki, majd dugd be a pirosan villogó jelzőfényű bázisállomást. Ha az állapot továbbra is fennáll, vedd fel a kapcsolatot a gyártóval segítségért."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_ActionURL" "
"

"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Header" "Túl sok bázisállomás"
"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Description" "Győződj meg róla, hogy csak két bázisállomás látható a fejszetted és a játékvezérlők számára."
"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Action" "Próbáld újra"
"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_ActionURL" "vrmonitor://lighthouse_check"

"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Header" "Bázisállomás-hiba"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Description" "A bázisállomásaid nem szinkronizálnak,  győződj meg róla, hogy megfelelően vannak beállítva."
"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Action" "Több infó"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#base-stations"

"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Header" "Bázisállomás-hiba"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Description" "A bázisállomásaid „A” és „c” módban vannak. Váltsd át az „A” bázist „b” módra az optikai szinkronizáláshoz."
"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Action" "Több infó"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#base-stations"

"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Header" "Játékvezérlő-frissítés szükséges"
"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Description" "Egy játékvezérlő nehezen tudja fenntartani a vezeték nélküli kapcsolatot. Csatlakoztasd ezt a játékvezérlőt USB-kábellel, majd frissítsd az eszközt."
"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Action" "Játékvezérlő frissítése"
"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/"

"Popover_Off_Invalid_Header" "Az eszköz nincs csatlakozva"
"Popover_Off_HMD_Header" "Fejszett nem észlelhető"
"Popover_Off_HMD_Description" "Győződj meg róla, hogy megfelelően van csatlakoztatva."
"Popover_Off_HMD_Action" "Több infó"
"Popover_Off_HMD_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#headset"

"Popover_Off_Controller_Header" "A játékvezérlő nem észlelhető"
"Popover_Off_Controller_Description" "Győződj meg róla, hogy be van kapcsolva és a közelben van."
"Popover_Off_Controller_Action" "Több infó"
"Popover_Off_Controller_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#controllers"
"Popover_Off_Controller_FirstAction" "Játékvezérlő párosítása"
"Popover_Off_Controller_FirstActionURL" "vrmonitor://pairingwizard"

"Popover_Off_Base_Header" "A bázisállomás nem észlelhető"
"Popover_Off_Base_Description" "Győződj meg róla, hogy be van kapcsolva és látja a fejszettedet."
"Popover_Off_Base_Action" "Több infó"
"Popover_Off_Base_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#base-stations"

"Popover_Off_Tracker_Header" "Követő nem észlelhető"
"Popover_Off_Tracker_Action" "Több infó"
"Popover_Off_Tracker_ActionURL" "https://community.viveport.com/t5/Technical-Support/bd-p/technical-support"

"Popover_NotReady_Invalid_Header" "Az eszköz nincs kész"
"Popover_NotReady_Invalid_Action" "Több infó"
"Popover_NotReady_Invalid_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian"

"Popover_NotReady_HMD_Header" "A fejszett nincs kész"
"Popover_NotReady_Controller_Header" "A játékvezérlő nincs kész"
"Popover_NotReady_Controller_Description" "Győződj meg róla, hogy be van kapcsolva és a közelben van."
"Popover_NotReady_Base_Header" "A bázisállomás nincs kész"
"Popover_NotReady_Tracker_Header" "A követő nem kész"
"Popover_Pose_Invalid_Header" "Eszköz aktív"
"Popover_Pose_Invalid_Description" "Ez a fel nem ismert eszköz jelenleg követ."
"Popover_Pose_Invalid_Action" "Több infó"
"Popover_Pose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_Pose_HMD_Header" "Fejszett aktív"
"Popover_Pose_HMD_Description" "A fejszetted jelenleg követ."
"Popover_Pose_Controller_Header" "Játékvezérlő aktív"
"Popover_Pose_Controller_Description" "Ez a játékvezérlő jelenleg követ."
"Popover_Pose_Controller_Action" "Játékvezérlő azonosítása"
"Popover_Pose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_Pose_Base_Header" "Bázisállomás aktív"
"Popover_Pose_Base_Description" "Ez a bázisállomás jelenleg követ."
"Popover_Pose_Base_Action" "Bázisállomás azonosítása"
"Popover_Pose_Base_ActionURL" "vrmonitor://identifybasestation/?index=%1"

"Popover_Pose_Tracker_Header" "Követő aktív"
"Popover_Pose_Tracker_Description" "Ez az eszköz jelenleg követ."
"Popover_NoPose_Invalid_Header" "Nem követ"
"Popover_NoPose_Invalid_Description" "Ez az eszköz nincs felismerve és jelenleg nem követ."
"Popover_NoPose_Invalid_Action" "Több infó"
"Popover_NoPose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71"

"Popover_NoPose_HMD_Header" "Keresés..."
"Popover_NoPose_HMD_Description" "Ez a fejszett jelenleg nem követ. Győződj meg róla, hogy egy bázisállomás látóterében van."
"Popover_NoPose_HMD_Action" "Több infó"
"Popover_NoPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoCameraPose_HMD_Header" "Keresés..."
"Popover_NoCameraPose_HMD_Description" "Ez a fejszett jelenleg nem követ. Próbálj körbenézni."
"Popover_NoCameraPose_HMD_Action" "Több infó"
"Popover_NoCameraPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoPose_Controller_Header" "Keresés..."
"Popover_NoPose_Controller_Description" "Ez a játékvezérlő jelenleg nem követ. Győződj meg róla, hogy egy bázisállomás látóterében van."
"Popover_NoPose_Controller_Action" "Játékvezérlő azonosítása"
"Popover_NoPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_NoCameraPose_Controller_Header" "Keresés..."
"Popover_NoCameraPose_Controller_Description" "Ez a játékvezérlő jelenleg nem követ. Győződj meg róla, hogy a fejszettkamerák látóterében van."
"Popover_NoCameraPose_Controller_Action" "Játékvezérlő azonosítása"
"Popover_NoCameraPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_NoPose_Base_Header" "Keresés..."
"Popover_NoPose_Base_Description" "Ez a bázisállomás jelenleg nem követ eszközt. Győződj meg róla, hogy a fejszetted a látóterében van."
"Popover_NoPose_Base_Action" "Több infó"
"Popover_NoPose_Base_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoPose_Tracker_Header" "Keresés..."
"Popover_NoPose_Tracker_Description" "Ez az eszköz jelenleg nem követ. Győződj meg róla, hogy egy bázisállomás látóterében van."
"Popover_NoPose_Tracker_Action" "Több infó"
"Popover_NoPose_Tracker_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_Standby_Invalid_Header" "Készenlétben"
"Popover_Standby_Invalid_Description" "Ez az eszköz készenlétben áll."
"Popover_Standby_HMD_Header" "Fejszett készenlétben"
"Popover_Standby_HMD_Description" "Mozgasd meg fejszettedet annak felébresztéséhez."
"Popover_Standby_Controller_Header" "Játékvezérlő készenlétben"
"Popover_Standby_Controller_Description" "Mozgasd meg játékvezérlőd a felébresztéséhez."
"Popover_Standby_Base_Header" "Bázisállomás készenlétben"
"Popover_Standby_Base_Description" "E bázisállomás felébresztéséhez kezdd használni a VR-t."
"Popover_Standby_Tracker_Header" "Követő készenlétben"
"Popover_Standby_Tracker_Description" "Mozgasd meg követődet annak felébresztéséhez."
"Popover_LowBattery_HMD_Header" "Fejszett töltöttség alacsony"
"Popover_LowBattery_HMD_Description" "E fejszett akkumulátortöltöttsége alacsony."
"Popover_LowBattery_Controller_Header" "Játékvezérlő töltöttség alacsony"
"Popover_LowBattery_Controller_Description" "E játékvezérlő akkumulátortöltöttsége alacsony."
"Popover_LowBattery_Controller_Action" "Játékvezérlő azonosítása"
"Popover_LowBattery_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_LowBattery_Tracker_Header" "Követő töltöttség alacsony"
"Popover_LowBattery_Tracker_Description" "E követő akkumulátortöltöttsége alacsony."
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_Header" "Energiagazdálkodás"
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_Description" "Ezt a bázisállomást nem távvezérelt energiagazdálkodás támogatásához tervezték."
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_Action" "Több infó"
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoSteamWarning_Header" "Steam hiba"
"Popover_NoSteamWarning_Description" "Győződj meg róla, hogy a Steam telepítve van és fut."
"Popover_NoSteamWarning_Action" "Steam indítása"
"Popover_NoSteamWarning_ActionURL" "vrmonitor://startsteam"

"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Header" "Frissítés érhető el"
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Description" "Ideje frissíteni ezt az eszközt."
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action_AutomaticUpdate" "Eszköz frissítése"
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action" "Több infó"
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_ConnectionRefusedBySteam_Header" "Steam hiba"
"Popover_ConnectionRefusedBySteam_Description" "A SteamVR problémába ütközött a Steamhez kapcsolódáskor. Kérjük, indítsd újra a Steamet és próbáld újra."
"Popover_ConnectionRefusedBySteam_Action" "Több infó"
"Popover_ConnectionRefusedBySteam_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_DirectModeDriverUpdate_Header" "Video-illesztőprogram frissítése"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_Description" "A közvetlen megjelenítési mód bekapcsolásához frissítsd videó-illesztőprogramjaidat. A(z) %1 verzió van telepítve, de a közvetlen megjelenítési mód a(z) %2 verziót igényli."
"Popover_DirectModeDriverUpdate_Action" "Illesztőprogramok letöltése"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_NVIDIA" "http://www.nvidia.com/Download/index.aspx"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_AMD" "http://support.amd.com/en-us/download"

"Popover_BaseStationsTooFarApart_Header" "VR-elrendezési figyelmeztetés"
"Popover_BaseStationsTooFarApart_Description" "A bázisállomásaid %1 méterre vannak egymástól. A legjobb eredmény érdekében vedd fontolóra az áthelyezésüket, hogy ne legyenek egymástól 5,5 méternél távolabb."
"Popover_BaseStationsTooFarApart_Action" "Több infó"
"Popover_BaseStationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_SeeOnlyOneBase_Header" "Csak egy bázisállomás látható"
"Popover_SeeOnlyOneBase_Description" "Ha csak egy bázisállomással használod a SteamVR-t, e bázis „A” módra váltása jobb követési eredményt ad."
"Popover_SeeOnlyOneBase_Action" "Több infó"
"Popover_SeeOnlyOneBase_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/?l=hungarian"

"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Header" "Szobaelrendező és Oktatás"
"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Description" "A Szobaelrendezőt vagy az Oktatást bármikor újra használhatod az alábbi SteamVR menüből."
"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Action" "Több infó"
"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Header" "VR-elrendezési figyelmeztetés"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Description" "Bázisállomásaid a javasoltnál távolabb vannak egymástól. A legjobb eredmény érdekében vedd fontolóra az áthelyezésüket, hogy ne legyenek egymástól 5,5 méternél távolabb."
"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Action" "Több infó"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Header" "Bázisállomás-hiba"
"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Description" "Lehet, hogy valami blokkolja a láthatóságot a bázisállomásaid között. Ha ez a figyelmeztetés továbbra is fennáll munkameneteid között, érdemes megfontolni a kábeles szinkronizálásra váltást."
"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Action" "Több infó"
"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#base-stations"

"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Header" "Csak egy bázisállomás észlelhető"
"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Description" "Ha csak egy bázisállomást használsz, a követési minőség javulni fog, ha átváltod e bázisállomást „A” módba."
"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Action" "Több infó"
"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/?l=hungarian"

"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Header" "Bázisállomás-beállítási hiba"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Description" "A SteamVR több bázisállomást észlelt a(z) %1 csatornára állítva. A legjobb eredményhez használj egyedi csatornát minden olyan bázisállomáshoz, amely egyszerre látható."
"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Action" "Konfigurálás"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/configurechannels"

"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Header" "Egyes kiegészítők blokkolva"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Description" "Egy közelmúltbeli összeomlás <span>miatt</span> néhány SteamVR kiegészítő blokkolva lett.<p><a style ='color: rgb(212, 212, 212);' href='https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian'>További információ</a>."
"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Action" "Kiegészítők kezelése"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_ActionURL" "vrmonitor://safemode/disable"

"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Header" "A legújabb Steam béta kliens szükséges"
"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Description" "A Steam béta kliensére van szükség, vagy frissíteni kell azt a legújabb SteamVR béta funkciók eléréséhez."
"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Action" "Több infó"
"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/faqs/view/276C-85A0-C531-AFA3"

"Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Header" "Steam kliens frissítés szükséges"
"Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Description" "A SteamVR teljes funkcionalitásának használatához frissítened kell a Steam kliensedet."
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Header" "SteamVR frissítés"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Description" "A SteamVR frissítve lett a(z) %2 verzióra."
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Action" "Változások megnézése"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_ActionURL" "%1"

"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Header" "Eszközinformáció"
"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Description" "Mutass rá a lenti ikonokra, hogy megnézd az adatokat és állapotot minden eszközről. Ha az eszközöd frissítést igényel, egy (i) fog megjelenni az ikon fölött."
"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Action" "Több infó"
"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Header" "Alkalmazáshiba"
"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Description" "A jelenlegi VR alkalmazás túl lassan fut, ami elégtelen élményt eredményezhet. Ez lehet azért, mert az alkalmazás megterhelő, vagy mert a számítógéped túl lassú."
"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Action" "Több infó"
"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Header" "Bluetooth-hiba"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Description" "A Link Box telepítésének befejezéséhez telepíteni kell egy illesztőprogramot."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Action" "Bluetooth-beállítások"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Header" "Bluetooth-hiba"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Description" "A Link Box telepítésének befejezéséhez frissíteni kell egy illesztőprogramot."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Action" "Bluetooth-beállítások"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Header" "Bluetooth-hiba"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Description" "Ellenőrizd a Link Box csatlakozásait, húzd ki és dugd be a tápkábelt a Link Boxba annak alaphelyzetbe állításához, majd indítsd újra a SteamVR-t."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Action" "Bluetooth-beállítások"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Header" "Bluetooth-hiba"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Description" "A SteamVR felfedezte, hogy néhány létfontosságú fájl mintha hiányozna. Kérjük, telepítsd újra a SteamVR-t."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Action" "Több infó"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#steamvr-issues"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Header" "Bluetooth-hiba"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Description" "A SteamVR váratlan hibát észlelt a Bluetooth rendszerben."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Action" "Bluetooth-beállítások"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Header" "Kijelzőhiba"
"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Description" "Úgy tűnik, kijelződ a tartalmának tükrözésére van állítva. Ez hathat grafikai teljesítményedre, vagy akár használhatatlanná is teheti fejszetted kijelzőjét."
"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Action" "Kijelzőtulajdonságok"
"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings"

"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Header" "Új eszköz észlelve"
"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Description" "Gratulálunk új hardveredhez! Kérjük, nézd át az eszköz telepítési útmutatóját, hogy a SteamVR megfelelően észlelni tudja."
"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Action" "Több infó"
"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Header" "Teljesítményoptimalizálás"
"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Description" "A legjobb teljesítményhez VR futtatásakor válts Aero témára a Windows Személyre szabás beállításaiban."
"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Action" "Személyre szabási beállítások"
"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Personalization"

"Warning_DismissableWarning_Windows8_Header" "Ideje frissíteni a Windowst"
"Warning_DismissableWarning_Windows8_Description" "A SteamVR nem támogatott Windows 8-on. Kérjük, frissíts Windows 8.1-re vagy Windows 10-re a legjobb eredményhez."
"Warning_DismissableWarning_Windows8_Action" "Több infó"
"Warning_DismissableWarning_Windows8_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Header" "Megjegyzés a fejszetthez"
"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Description" "A SteamVR azt észlelte, hogy fejszetted monitorként működik. A legjobb eredményhez kérjük, válts közvetlen megjelenítési módra."
"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Action" "Közvetlen megjelenítési mód engedélyezése"
"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_ActionURL" "vrmonitor://directmode/enable"

"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Header" "Fejszetthiba"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Description" "Az egyik vezeték nélküli vevőegység a fejszettedben nem észlelhető. Ez kapcsolati problémákat okozhat VR játékvezérlőidnél."
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Action" "Több infó"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#wireless-receivers"

"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Header" "Vezeték nélküli vevőegységek nem találhatók"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Description" "A vezeték nélküli vevőegységek a fejszettedben nem észlelhetők. Ez kapcsolati problémákat okozhat VR játékvezérlőidnél."
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Action" "Több infó"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#wireless-receivers"

"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Header" "Függő eszközfrissítés"
"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Description" "Frissített eszközöd használatához indítsd újra a SteamVR-t."
"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Action" "SteamVR újraindítása"
"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Header" "Helytelen videokártya"
"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Description" "Kérjük, fejszettedet ugyanahhoz a videokártyához csatlakoztasd, mint az elsődleges kijelződet."
"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Action" "Több infó"
"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Header" "Video-illesztőprogram frissítése"
"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Description" "A SteamVR naprakész video-illesztőprogramokkal működik a legjobban. Javasoljuk, hogy frissítsd most a rendszeredet."
"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Action" "Több infó"
"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=hungarian#steamvr-issues"

"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Header" "Video-illesztőprogram frissítése"
"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Description" "Jelenlegi video-illesztőprogramodnak olyan ismert problémája van, ami lefagyaszthatja a PC-det. Kérjük, telepítsd az alább hivatkozott legújabb gyorsjavítást."
"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Action" "Több infó"
"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_ActionURL" "https://www.nvidia.com/en-us/geforce/forums/game-ready-drivers/13/454753/announcing-geforce-hotfix-driver-46655-released-52/"

"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Header" "Fejszett lecsatlakoztatva"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Description" "Fejszetted kijelzőkábele kihúzódott. Ellenőrizd fejszetted csatlakozását, majd próbáld újra."
"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Action" "Több infó"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Header" "Kábel a fejszettnél leválasztva"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Description" "A fejszetted kábele leválasztódott a fejszettnél. Kérjük, biztosítsd az arcpárna mögötti csatlakozás megfelelő rögzítését."
"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Action" "Több infó"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Header" "Fejszettkapcsolódási hiba"
"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Description" "Probléma van a kijelzőkapcsolattal. Kérjük, csatlakoztasd le a fejszetted, majd csatlakoztasd újra. Megpróbálhatod újraindítani a SteamVR-t is."
"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Action" "SteamVR újraindítása"
"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Warning_DismissableWarning_HDCPError_Header" "SteamVR hiba"
"Warning_DismissableWarning_HDCPError_Description" "A <span>GPU</span>-d nem tud kommunikálni a HMD-vel, ami HDCP-hibát okoz. Próbáld eltávolítani a kábeladaptereket vagy -hosszabbítókat, ha használsz ilyet. Próbálj meg egy másik portot a GPU-don, ha van rajta. <b>Használd a lenti alaphelyzetbe állítás gombot a HMD alaphelyzetbe állításához, hogy a GPU újrapróbálja a kapcsolódást.</b><p><a style ='color: rgb(212, 212, 212);' href=https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3803-QDGM-9237&l=hungarian'>További információ</a>."
"Warning_DismissableWarning_HDCPError_Action" "Fejszett alaphelyzetbe"
"Warning_DismissableWarning_HDCPError_ActionURL" "vrmonitor://reboothmd"

"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Header" "SteamVR hiba"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Description" "A <span>GPU</span>-d nem tud kommunikálni a HMD-vel, ami HDCP-hibát okoz. Próbáld eltávolítani a kábeladaptereket vagy -hosszabbítókat, ha használsz ilyet. Próbálj meg egy másik portot a GPU-don, ha van rajta.<p><b>Használd a lenti gombot az 1.4-es hagyományos HDCP kompatibilitási módra váltáshoz és a SteamVR ÚJRAINDÍTÁSÁHOZ.</b>"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Action" "Újraindítás (HDCP)"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_ActionURL" "vrmonitor://togglehdcpcompatibility"

"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Header" "Kevés a videomemória"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Description" "A rendszered videomemóriája fogytán van, ami gyenge teljesítményt eredményez. Próbálj kilépni a jelenlegi alkalmazásból, vagy indítsd újra a SteamVR-t."
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Action" "Több infó"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Header" "Magasabb képfrissítési ütemre váltasz?"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Description" "Fejszetted több képfrissítési ütemet is támogat!<br>Jelenleg <b>másodpercenként %1 képkockára</b> van beállítva. Szeretnél <b>%2</b> FPS-re váltani?<br><br><i>Hogy a GPU terhelése ne változzon, a(z) %5 alkalmazás felbontása %3% értékről %4% értékre lesz változtatva. Ezt és mást is megváltoztathatsz a Beállítások > Kép menüben.</i>"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Action" "Váltás és újraindítás"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_ActionURL" "vrmonitor://refreshrate/switch"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Recommended" "automatikus"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Overridden" "egyedi"

"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Header" "Befejezetlen eszközfrissítés"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Description" "Egy bázisállomás-frissítés megszakadt vagy nem fejeződött be. Az eljárás megkezdéséhez kattints a „Helyreállítás” gombra."
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Action" "Helyreállítás"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/recovery"

"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Header" "Az eszköz már nem támogatott"
"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Description" "<font color=#aaaa00>Gyártás-előkészítő %1 eszközöd már nem támogatott.</font> <br><br> Ez az eszköz többet nem fog firmware-frissítéseket kapni, és csökkent működőképesség várható. Kérjük, cseréld ki, amint tudod. <br><br>(Hardverazonosító: %2)"
"Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_NotSet" "Az OpenXR futásidejű jelenleg nincs beállítva."
"Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_AnotherSteamVR" "Az OpenXR futásidejű jelenleg a SteamVR egy másik verziójára van beállítva."

"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Header" "A SteamVR nincs beállítva alapértelmezett OpenXR futásidejűként."
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Description" "Ez megakadályozhatja egyes alkalmazások megfelelő elindítását. %1"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Action" "Alapértelmezettre"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_ActionURL" "vrmonitor://openxr/makedefault"

"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Header" "A SteamVR-nek be kell állítania magát az alkalmazástárolókhoz."
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Description" "Ez szükséges ahhoz, hogy engedélyezhesd a webböngészőknek tartalmak mutatását fejszetted kijelzőjén."
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Action" "Engedélyek frissítése"
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_ActionURL" "vrmonitor://steamvr/setappcontainerpermissions"

"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Header" "Windows Mixed Reality illesztőprogram telepítése?"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Description" "A Windows Mixed Reality fejszettek SteamVR-en működtetéséhez illesztőprogram szükséges."
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Action" "Telepítés"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/wmr"

"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Header" "VIVE Pro 2 illesztőprogam telepítése?"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Description" "A VIVE Pro 2 fejszett SteamVR-en működtetéséhez illesztőprogram szükséges."
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Action" "Telepítés"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivepro2"

"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Header" "Telepíted a Bigscreen Beyond illesztőprogramot?"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Description" "A Bigscreen Beyond fejszett SteamVR-en működtetéséhez illesztőprogram szükséges."
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Action" "Telepítés"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/bigscreenbeyond"

"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Header" "Telepíted a VIVE Hubot?"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Description" "VIVE eszközöd SteamVR-rel működtetéséhez a VIVE Hub szükséges."
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Action" "Telepítés"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivehub"

"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Header" "Kijelzőcsatlakozási probléma"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Description" "Videokártyád nem tud csatlakozni HMD kijelződhöz. Próbáld meg eltávolítani a használt kábeladaptereket vagy -hosszabbítókat. Próbálj ki egy másik csatlakozót a videokártyádon, ha van. <b>Használd a lenti alaphelyzetbe állító hivatkozást a HMD alaphelyzetbe állításához, hogy a videokártya újrapróbálja.</b>"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstAction" "Fejszett alaphelyzetbe"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Action" "Több infó"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3803-QDGM-9237&l=hungarian"

"SteamVRServiceNeedsInstallation_Header" "SteamVR szolgáltatás telepítése"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Description" "Az engedélyedre van szükség a segítő szolgáltatás telepítéséhez. Kérjük, kattints az alábbi hivatkozásra, majd válaszd az „Igent” a „Felhasználó fiókok felügyelete” kérdésére."
"SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstAction" "Telepítés"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstActionURL" "vrmonitor://vrservice/install"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Action" "Több infó"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_ActionURL" "https://help.steampowered.com/hu/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Header" "Tűzfal-konfiguráció"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Description" "Az engedélyedre van szükség a tűzfalszabályaid módosításához a SteamVR számára. Kérjük, kattints alább a „Tűzfal módosítására”, majd válaszd az „Igent” a „Felhasználó fiókok felügyelete” kérdésére."
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Action" "Tűzfal módosítása"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_ActionURL" "vrmonitor://firewall/add"

"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Header" "Kérjük, játék közben húzd ki a játékvezérlőket."
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Description" "A töltőkábel ferdén kihúzása a játékvezérlő károsodását okozhatja."
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Action" "További részletek"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7995-TPGZ-4643&l=hungarian#wired-controller-usage"

"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Header" "Steam Link hang kikapcsolva"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Description" "Egy vagy több Steam Streaming hang végpont ki van kapcsolva. A hang csak akkor fog működni a Steam Linkkel, ha ezek be vannak kapcsolva."
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Action" "Hangvezérlő panel"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_ActionURL" "vrmonitor://soundcontrolpanel"

}
}