"lang"
{
"Language" "greek" 
"Tokens"
{

"Error_NoHMDAvailable_Header" "Δεν εντοπίστηκε headset"
"Error_NoHMDAvailable_Description" "Βεβαιωθείτε ότι το headset σας είναι σωστά συνδεδεμένο και έπειτα επανεκκινήστε το SteamVR."
"Error_NoHMDAvailable_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Error_NoHMDAvailable_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#headset"

"Error_HMDDoesNotTrack_Header" "Αναζήτηση…"
"Error_HMDDoesNotTrack_Description" "Βεβαιωθείτε ότι το headset σας είναι ορατό από τον σταθμό βάσης."
"Error_HMDDoesNotTrack_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Error_HMDDoesNotTrack_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#tracking-issues"

"Error_NoCompositorAvailable_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"Error_NoCompositorAvailable_Description" "Ωχ όχι! Το SteamVR αντιμετώπισε ένα απρόσμενο πρόβλημα."
"Error_NoCompositorAvailable_Action" "Επανεκκίνηση SteamVR"
"Error_NoCompositorAvailable_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_NoChaperoneAvailable_Header" "Ρύθμιση δωματίου"
"Error_NoChaperoneAvailable_Description" "Φαίνεται ότι είναι ώρα να ρυθμίσετε την περιοχή παιχνιδιού VR και τα όρια πρόσκρουσής σας."
"Error_NoChaperoneAvailable_Action" "Εκτέλεση «Ρύθμισης δωματίου»"
"Error_NoChaperoneAvailable_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"Error_CompositorNotFullscreen_Header" "Σφάλμα headset"
"Error_CompositorNotFullscreen_Description" "Βεβαιωθείτε ότι η προβολή του headset σας είναι σε λειτουργία πλήρους οθόνης."
"Error_CompositorNotFullscreen_Action" "Ενεργοποίηση πλήρης οθόνης"
"Error_CompositorNotFullscreen_ActionURL" "vrmonitor://makecompositorfullscreen"

"Error_CompositorNotRunning_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"Error_CompositorNotRunning_Description" "Ωχ όχι! Το SteamVR αντιμετώπισε ένα απρόσμενο πρόβλημα."
"Error_CompositorNotRunning_Action" "Επανεκκίνηση SteamVR"
"Error_CompositorNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_CompositorTooManyRunning_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"Error_CompositorTooManyRunning_Description" "Ωχ όχι! Το SteamVR αντιμετώπισε ένα απρόσμενο πρόβλημα."
"Error_CompositorTooManyRunning_Action" "Επανεκκίνηση του SteamVR"
"Error_CompositorTooManyRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_PrismNotRunning_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"Error_PrismNotRunning_Description" "Ωχ όχι! Το SteamVR αντιμετώπισε ένα απρόσμενο πρόβλημα."
"Error_PrismNotRunning_Action" "Επανεκκίνηση SteamVR"
"Error_PrismNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_VRServerNotRunning_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"Error_VRServerNotRunning_Description" "Ωχ όχι! Το SteamVR αντιμετώπισε ένα απρόσμενο πρόβλημα."
"Error_VRServerNotRunning_Action" "Εκκίνηση SteamVR"
"Error_VRServerNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_TrackingDevice_NotValid_Header" "Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη"
"Error_TrackingDevice_NotValid_Description" "Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργή και δοκιμάστε ξανά."
"Error_TrackingDevice_NotValid_Action" "Επανασύνδεση"
"Error_TrackingDevice_NotValid_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_TrackingDevice_NoPose_Header" "Αναζήτηση…"
"Error_TrackingDevice_NoPose_Description" "Αυτή η συσκευή δεν ανιχνεύει. Βεβαιωθείτε ότι είναι στο οπτικό πεδίο ενός σταθμού βάσης."
"Error_TrackingDevice_NoPose_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Error_TrackingDevice_NoPose_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#tracking-issues"

"VRInitError_Unknown_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_Unknown_Description" "Το SteamVR αντιμετώπισε ένα απρόσμενο πρόβλημα. Eπισκεφτείτε την Υποστήριξη SteamVR για περισσότερες πληροφορίες."
"VRInitError_Unknown_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Unknown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_InstallationNotFound_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_Init_InstallationNotFound_Description" "Ανακαλύψαμε πως κάποια απαραίτητα αρχεία φαίνεται να λείπουν."
"VRInitError_Init_InstallationNotFound_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_InstallationNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=81&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Description" "Ανακαλύψαμε πως κάποια απαραίτητα αρχεία φαίνεται να λείπουν. Eγκαταστήστε ξανά το SteamVR."
"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Description" "Ανακαλύψαμε πως κάποια απαραίτητα αρχεία φαίνεται να λείπουν. Eγκαταστήστε ξανά το SteamVR."
"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_FileNotFound_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_Init_FileNotFound_Description" "Ανακαλύψαμε πως κάποια απαραίτητα αρχεία φαίνεται να λείπουν. Εγκαταστήστε ξανά το SteamVR."
"VRInitError_Init_FileNotFound_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_FileNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_FactoryNotFound_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_Init_FactoryNotFound_Description" "Ανακαλύψαμε πως κάποια απαραίτητα αρχεία φαίνεται να λείπουν. Εγκαταστήστε ξανά το SteamVR."
"VRInitError_Init_FactoryNotFound_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_FactoryNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Header" "Ενημέρωση SteamVR"
"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Description" "Ανακαλύψαμε ότι το SteamVR χρειάζεται μια ενημέρωση. Τερματίστε το SteamVR και επισκεφτείτε τις λήψεις Steam για να ενημερώσετε την εφαρμογή."
"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Action" " "
"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_ActionURL" " "

"VRInitError_Init_InvalidInterface_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_Init_InvalidInterface_Description" "Αντιμετωπίσαμε ένα απρόσμενο πρόβλημα. Επισκεφτείτε την Υποστήριξη SteamVR για περισσότερες πληροφορίες."
"VRInitError_Init_InvalidInterface_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_InvalidInterface_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Header" "Σφάλμα SteamVR"
"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Description" "Ανακαλύψαμε σφάλμα με την εγκατάσταση SteamVR σας. Εντοπίστε τον φάκελο ρυθμίσεων SteamVR σας."
"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Action" "Ορισμός καταλόγου διαμόρφωσης"
"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_ActionURL" "vrmonitor://setconfig"

"VRInitError_Init_HmdNotFound_Header" "Δεν εντοπίστηκε headset"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_Description" "Βεβαιωθείτε ότι το headset σας είναι συνδεδεμένο σωστά και έπειτα επαναφέρετέ το παρακάτω."
"VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstAction" "Επαναφορά headset"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_NotInitialized_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_Init_NotInitialized_Description" "Το SteamVR αντιμετώπισε ένα απρόσμενο πρόβλημα. Επισκεφτείτε την Υποστήριξη SteamVR για περισσότερες πληροφορίες."
"VRInitError_Init_NotInitialized_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_NotInitialized_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=37&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Description" "Ανακαλύψαμε πως κάποια απαραίτητα αρχεία φαίνεται να λείπουν. Δοκιμάστε ξανά."
"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Action" "Δοκιμάστε ξανά από τον τρέχοντα φάκελο"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_ActionURL" "vrmonitor://runfromcurrentdirectory"

"VRInitError_Init_NoConfigPath_Header" "Σφάλμα SteamVR"
"VRInitError_Init_NoConfigPath_Description" "Ανακαλύψαμε σφάλμα με την εγκατάσταση SteamVR σας. Εντοπίστε τον φάκελο ρυθμίσεων SteamVR σας."
"VRInitError_Init_NoConfigPath_Action" "Ορισμός φακέλου ρυθμίσεων"
"VRInitError_Init_NoConfigPath_ActionURL" "vrmonitor://setconfig"

"VRInitError_Init_NoLogPath_Header" "Σφάλμα SteamVR"
"VRInitError_Init_NoLogPath_Description" "Ανακαλύψαμε σφάλμα με την εγκατάσταση SteamVR σας. Εντοπίστε τον φάκελο καταγραφής SteamVR σας."
"VRInitError_Init_NoLogPath_Action" "Ορισμός φακέλου καταγραφής"
"VRInitError_Init_NoLogPath_ActionURL" "vrmonitor://setlog"

"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Header" "Σφάλμα SteamVR"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Description" "Το SteamVR αδυνατεί να αποθηκεύσει πληροφορίες. Ελέγξτε τα δικαιώματα χρήστη σε αυτόν τον υπολογιστή."
"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Description" "Ένα σημαντικό εξάρτημα του SteamVR δεν λειτουργεί σωστά. Επισκεφτείτε την Υποστήριξη SteamVR για περισσότερες πληροφορίες."
"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_Retry_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_Init_Retry_Description" "Το SteamVR αντιμετώπισε ένα απρόσμενο πρόβλημα. Επισκεφτείτε την Υποστήριξη SteamVR για περισσότερες πληροφορίες."
"VRInitError_Init_Retry_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_Retry_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Description" "Το SteamVR αντιμετώπισε ένα απρόσμενο πρόβλημα. Επισκεφτείτε την Υποστήριξη SteamVR για περισσότερες πληροφορίες."
"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Description" "Το SteamVR αντιμετώπισε ένα απρόσμενο πρόβλημα. Eπισκεφτείτε την Υποστήριξη SteamVR για περισσότερες πληροφορίες."
"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Description" "Το SteamVR αντιμετώπισε ένα απρόσμενο πρόβλημα. Eπισκεφτείτε την Υποστήριξη SteamVR για περισσότερες πληροφορίες."
"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_ShuttingDown_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_Init_ShuttingDown_Description" "Το SteamVR αντιμετώπισε ένα απρόσμενο πρόβλημα. Επισκεφτείτε την Υποστήριξη SteamVR για περισσότερες πληροφορίες."
"VRInitError_Init_ShuttingDown_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_ShuttingDown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_TooManyObjects_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_Init_TooManyObjects_Description" "Το SteamVR αντιμετώπισε ένα απρόσμενο πρόβλημα. Επισκεφτείτε την Υποστήριξη SteamVR για περισσότερες πληροφορίες."
"VRInitError_Init_TooManyObjects_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_TooManyObjects_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Description" "Το SteamVR αντιμετώπισε ένα απρόσμενο πρόβλημα. Επισκεφτείτε την Υποστήριξη SteamVR για περισσότερες πληροφορίες."
"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Description" "Το SteamVR αντιμετώπισε ένα απρόσμενο πρόβλημα. Eπισκεφτείτε την Υποστήριξη SteamVR για περισσότερες πληροφορίες."
"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Description" "Το SteamVR αντιμετώπισε ένα απρόσμενο πρόβλημα. Επισκεφτείτε την Υποστήριξη SteamVR για περισσότερες πληροφορίες."
"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Internal_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_Internal_Description" "Το SteamVR αντιμετώπισε ένα απρόσμενο πρόβλημα. Eπισκεφτείτε την Υποστήριξη SteamVR για περισσότερες πληροφορίες."
"VRInitError_Internal_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Internal_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Header" "Δεν εντοπίστηκε headset"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Description" "Βεβαιωθείτε ότι το headset σας είναι συνδεδεμένο σωστά και έπειτα επαναφέρετέ το παρακάτω."
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstAction" "Επαναφορά headset"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Header" "Δεν εντοπίστηκε headset"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Description" "Βεβαιωθείτε ότι το headset σας είναι συνδεδεμένο σωστά και έπειτα επαναφέρετέ το παρακάτω."
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstAction" "Επαναφορά headset"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_Failed_Header" "Σφάλμα SteamVR"
"VRInitError_Driver_Failed_Description" "Το Steam αντιμετώπισε ένα σφάλμα. Ελέγξτε τα δικαιώματα χρήστη σε αυτόν τον υπολογιστή. Ή, αν προσθέσατε μόνοι σας κάτι στον κατάλογο οδηγών του SteamVR, αφαιρέστε το."
"VRInitError_Driver_Failed_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Driver_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Driver_Unknown_Header" "Σφάλμα SteamVR"
"VRInitError_Driver_Unknown_Description" "Το SteamVR αντιμετώπισε σφάλμα συσκευής."
"VRInitError_Driver_Unknown_Action" "Διορθώστε το!"
"VRInitError_Driver_Unknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforceddriver"

"VRInitError_Driver_HmdUnknown_Header" "Το headset δεν αναγνωρίζεται"
"VRInitError_Driver_HmdUnknown_Description" "Το SteamVR δυσκολεύεται να εντοπίσει αυτό το headset."
"VRInitError_Driver_HmdUnknown_Action" "Διορθώστε το!"
"VRInitError_Driver_HmdUnknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforcedhmd"

"VRInitError_Driver_NotLoaded_Header" "Σφάλμα SteamVR"
"VRInitError_Driver_NotLoaded_Description" "Ένας οδηγός που απαιτείται για το SteamVR δεν φορτώνει σωστά. Ελέγξτε την εγκατάσταση του SteamVR σας."
"VRInitError_Driver_NotLoaded_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Driver_NotLoaded_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#steamvr-issues"

"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Header" "Σφάλμα SteamVR"
"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Description" "Το λογισμικό του Oculus σας φαίνεται να μην είναι ενημερωμένο. Εγκαταστήστε την τελευταία έκδοση."
"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Action" "Επισκεφθείτε το oculus.com"
"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_ActionURL" "https://www.oculus.com/rift-patch/"

"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Header" "Ενημέρωση των Windows 10"
"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Description" "Για να χρησιμοποιήσετε το SteamVR με τη Μεικτή Πραγματικότητα των Windows, πρέπει να εγκαταστήσετε τη νεότερη ενημέρωση των Windows."
"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Action" "Μάθετε περισσότερα"
"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_ActionURL" "http://aka.ms/SteamVRSetup"

"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Header" "Το Oculus Link δεν είναι ενεργοποιημένο"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Description" "Εάν χρησιμοποιείτε ένα Quest2 ή μία άλλη μεμονωμένη συσκευή, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το Link ή το Air Link στο headset πριν εκκινήσετε το SteamVR."
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstAction" "Επανεκκίνηση SteamVR"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Action" "Επισκεφθείτε το oculus.com"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_ActionURL" "https://support.oculus.com/articles/headsets-and-accessories/oculus-link/index-oculus-link"

"VRInitError_Driver_HmdInUse_Header" "Σφάλμα SteamVR"
"VRInitError_Driver_HmdInUse_Description" "Το headset σας φαίνεται να χρησιμοποιείται από μία άλλη εφαρμογή. Τερματίστε εκείνη την εφαρμογή και έπειτα προσπαθήστε ξανά."
"VRInitError_Driver_HmdInUse_Action" "Δοκιμάστε ξανά"
"VRInitError_Driver_HmdInUse_ActionURL" "vrmonitor://refresh"

"VRInitError_Driver_NotCalibrated_Header" "Σφάλμα συσκευής"
"VRInitError_Driver_NotCalibrated_Description" "Το SteamVR δυσκολεύεται να φορτώσει ένα αρχείο βαθμονόμησης."
"VRInitError_Driver_NotCalibrated_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Driver_NotCalibrated_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Header" "Σφάλμα headset"
"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Description" "Το SteamVR δυσκολεύεται να εγκαταστήσει οδηγούς για το headset σας."
"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Header" "Αποσυνδέθηκε η οθόνη του headset"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Description" "Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδιο βίντεο σας είναι συνδεδεμένα με ασφάλεια. Δεν βρέθηκε η οθόνη του headset."
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstAction" "Επαναφορά headset"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" 
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Header" "Φορητός υπολογιστής: Αποσυνδεδεμένη οθόνη headset"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Description" "Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια βίντεο είναι συνδεδεμένα με ασφάλεια στον φορητό υπολογιστή σας. Οι φορητοί υπολογιστές μπορεί να απαιτούν ειδική ρύθμιση για να λειτουργήσουν με VR."
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstAction" "Επαναφορά headset"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" 
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Header" "Κατοπτρισμός headset"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Description" "Δεν βρέθηκε η οθόνη του headset, αλλά εντοπίστηκε μια κατοπτρισμένη προβολή. Ορίστε το headset σε λειτουργία επέκτασης και όχι σε αναπαραγωγή."
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstAction" "Προβολή ιδιοτήτων προβολής"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#headset"

"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Header" "Λείπει οδηγός"
"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Description" "Το τρέχον headset απαιτεί έναν οδηγό που δεν έχει εγκατασταθεί."
"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Header" "Αναμονή ασύρματης σύνδεσης"
"VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Description" "Το SteamVR αναμένει να συνδεθεί ένα ασύρματο headset…"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Header" "Αποτυχία σύνδεσης στην οθόνη του headset."
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Description" "Το headset σας μπορεί να μην είναι συνδεδεμένο ή το περιβάλλον εργασίας σας μπορεί να μην υποστηρίζει VR."
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstAction" "Επανεκκίνηση SteamVR"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://restartsystem"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA"

"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Header" "Αποτυχία παραχώρησης οθόνης"
"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Description" "Το περιβάλλον επιφάνειας εργασίας σας (Gnome Wayland) δεν υποστηρίζει την παραχώρηση πόρων μέσω Direct Rendering Manager, που απαιτείται για εικονική πραγματικότητα."
"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA"

"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Header" "Αποτυχία σύνδεσης στον διαχειριστή παραθύρων"
"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Description" "Το SteamVR δεν μπόρεσε να συνδεθεί στον διαχειριστή παραθύρων. Μπορεί να χρειαστεί να επανεκκινήσετε τη συνεδρία σας ή το SteamVR."
"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Action" "Επανεκκίνηση SteamVR"
"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Header" "Ενημέρωση οδηγού γραφικών"
"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Description" "Πρέπει να ενημερώσετε τον οδηγό γραφικών του υπολογιστή σας ή να ενεργοποιήσετε τον προγραμματισμό GPU με επιτάχυνση υλικού."
"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Header" "Πρόβλημα εκκίνησης SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Description" "Ένα βασικό στοιχείο του SteamVR χρειάστηκε πάρα πολλή ώρα να εκκινήσει και απέτυχε."
"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Action" "Επανεκκίνηση SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Header" "Πρόβλημα εκκίνησης SteamVR"
"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Description" "Ένα βασικό στοιχείο του SteamVR δεν βρέθηκε. Δοκιμάστε «Επαλήθευση ακεραιότητας αρχείων εργαλείου…» στο Steam για το SteamVR."
"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335&l=greek"

"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Header" "Πρόβλημα εκκίνησης SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Description" "Το SteamVR αντιμετώπισε ένα απρόσμενο πρόβλημα. Eπισκεφτείτε την Υποστήριξη SteamVR για περισσότερες πληροφορίες."
"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Header" "Πρόβλημα εκκίνησης SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Description" "Το SteamVR αντιμετώπισε ένα απρόσμενο πρόβλημα. Eπισκεφτείτε την Υποστήριξη SteamVR για περισσότερες πληροφορίες."
"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Description" "Ένα βασικό στοιχείο του SteamVR απέτυχε."
"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Action" "Επανεκκίνηση SteamVR"
"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Header" "Δεν εντοπίστηκε headset"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Description" "Βεβαιωθείτε ότι το headset σας είναι συνδεδεμένο σωστά και έπειτα επαναφέρετέ το παρακάτω."
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstAction" "Επαναφορά headset"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Header" "Σφάλμα συσκευής"
"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Description" "Ο οδηγός που χρησιμοποιείται από αυτήν τη συσκευή δεν είναι συμβατός με αυτήν την έκδοση του SteamVR."
"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#tracking-issues"

"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Header" "Πρόβλημα εγκατάστασης SteamVR"
"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Description" "Ένα βασικό στοιχείο του SteamVR δεν λειτουργεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι το SteamVR είναι σωστά εγκατεστημένο."
"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#steamvr-issues"

"VRInitError_IPC_ConnectFailed_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_IPC_ConnectFailed_Description" "Ένα βασικό στοιχείο του SteamVR δεν λειτουργεί σωστά."
"VRInitError_IPC_ConnectFailed_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_IPC_ConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=40&return_nodeid=71"

"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Description" "Ένα βασικό στοιχείο του SteamVR δεν λειτουργεί σωστά. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή και έπειτα προσπαθήστε ξανά."
"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Header" "Κάτι δεν λειτουργεί σωστά"
"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Description" "Ένα βασικό στοιχείο του SteamVR δεν λειτουργεί σωστά. Εγκαταστήστε ξανά το SteamVR."
"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#steamvr-issues"

"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Header" "Κάτι δεν λειτουργεί σωστά"
"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Description" "Ένα βασικό στοιχείο του SteamVR δεν λειτουργεί σωστά. Εγκαταστήστε ξανά το SteamVR."
"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#steamvr-issues"

"VRInitError_IPC_Failed_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_IPC_Failed_Description" "Παρουσιάστηκε ένα απρόσμενο πρόβλημα. Επισκεφτείτε την Υποστήριξη SteamVR για περισσότερες πληροφορίες."
"VRInitError_IPC_Failed_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_IPC_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=77&return_nodeid=71"

"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Description" "Ένα βασικό στοιχείο του SteamVR δεν λειτουργεί σωστά. Τερματίστε το SteamVR, έπειτα επισκεφτείτε τη Διαχείριση Εργασιών και τερματίστε οποιαδήποτε διεργασία SteamVR πριν επανεκκινήσετε την εφαρμογή."
"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Description" "Ένα βασικό στοιχείο του SteamVR δεν λειτουργεί σωστά. Τερματίστε το SteamVR, έπειτα επισκεφτείτε τη Διαχείριση Εργασιών και τερματίστε οποιαδήποτε διεργασία SteamVR πριν επανεκκινήσετε την εφαρμογή."
"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Description" "Ένα βασικό στοιχείο του SteamVR δεν λειτουργεί σωστά. Τερματίστε το SteamVR, έπειτα επισκεφτείτε τη Διαχείριση Εργασιών και τερματίστε οποιαδήποτε διεργασία SteamVR πριν επανεκκινήσετε την εφαρμογή."
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Description" "Ένα βασικό στοιχείο του SteamVR δεν λειτουργεί σωστά. Επανεκκινήστε το SteamVR."
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Header" "Αποτυχία SteamVR"
"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Description" "Ένα βασικό στοιχείο του SteamVR δεν λειτουργεί σωστά. Επανεκκινήστε το SteamVR."
"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Header" "Ώρα για αναβάθμιση"
"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Description" "Το SteamVR δεν μπόρεσε να βρει συμβατό υλισμικό ή οδηγούς με DirectX 11. Μπορεί να χρειαστεί να αναβαθμίσετε το σύστημά σας."
"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Header" "Ώρα για ενημέρωση"
"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Description" "Το headset σας εντοπίστηκε, αλλά απαιτεί μια ενημέρωση για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία."
"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Action" "Ενημέρωση headset"
"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/?index=0"

"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Header" "Σφάλμα γραφικών SteamVR"
"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Description" "Μπορεί να χρειάζεται να ενημερώσετε τους οδηγούς γραφικών του υπολογιστή σας"
"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#steamvr-issues"

"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Header" "Σφάλμα κωδικοποιητή γραφικών"
"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Description" "Αδυναμία ρύθμισης κωδικοποιητή βίντεο. Η GPU σας ενδέχεται να μην υποστηρίζεται ή χρειάζεται να ενημερώσετε τον οδηγό γραφικών του υπολογιστή σας."
"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#steamvr-issues"

"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Header" "Σφάλμα SteamVR"
"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Description" "To SteamVR δεν ήταν σε θέση να συνδεθεί στην εφαρμογή Oculus. Βεβαιωθείτε ότι έχετε την τελευταία έκδοση και δοκιμάστε ξανά."
"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Action" "Επισκεφθείτε το oculus.com"
"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/"

"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Header" "Σφάλμα SteamVR"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Description" "Υπάρχει ένα πρόβλημα με το περιβάλλον εκτέλεσης της εγκατάστασης του Oculus. Επανεκκινήστε και επιβεβαιώστε ότι το λογισμικό Oculus είναι εγκατεστημένο και ενημερωμένο."
"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Action" "Επισκεφτείτε το oculus.com"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Header" "Σφάλμα USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Description" "Παρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεση USB του headset σας και προσπαθήστε ξανά."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Header" "Σφάλμα USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Description" "Ελέγξτε τη σύνδεση USB του headset σας και προσπαθήστε ξανά."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Header" "Σφάλμα USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Description" "Ελέγξτε τη σύνδεση USB του headset σας και προσπαθήστε ξανά."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Header" "Σφάλμα USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Description" "Ελέγξτε τη σύνδεση USB του headset σας και προσπαθήστε ξανά."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Header" "Σφάλμα USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Description" "Ελέγξτε τη σύνδεση USB του headset σας και προσπαθήστε ξανά."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Header" "Σφάλμα USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Description" "Ελέγξτε τη σύνδεση USB του headset σας και προσπαθήστε ξανά."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Header" "Σφάλμα USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Description" "Ελέγξτε τη σύνδεση USB του headset σας και προσπαθήστε ξανά."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Header" "Σφάλμα USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Description" "Ελέγξτε τη σύνδεση USB του headset σας και προσπαθήστε ξανά."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Header" "Σφάλμα USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Description" "Ελέγξτε τη σύνδεση USB του headset σας και προσπαθήστε ξανά."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Header" "Σφάλμα USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Description" "Ελέγξτε τη σύνδεση USB του headset σας και προσπαθήστε ξανά."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Header" "Σφάλμα USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Description" "Ελέγξτε τη σύνδεση USB του headset σας και προσπαθήστε ξανά."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Header" "Σφάλμα USB"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Description" "Ελέγξτε τη σύνδεση USB του headset σας και προσπαθήστε ξανά."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Header" "Σφάλμα headset"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Description" "Το headset σας εντοπίστηκε, αλλά υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το υλισμικό. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για βοήθεια."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Action" "
"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_ActionURL" "
"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Header" "Σφάλμα διαμόρφωσης οθόνης headset"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Description" "Η οθόνη του headset έχει μη έγκυρη διαμόρφωση. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη για επιπλέον βοήθεια."
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Header" "Ενημέρωση οδηγών γραφικών"
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Description" "Το Steam Link απαιτεί έκδοση Mesa 25.2.1 ή νεότερη. Ενημερώστε τους οδηγούς γραφικών σας."
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Header" "Ενημέρωση οδηγών γραφικών"
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Description" "Το Steam Link απαιτεί έκδοση NVIDIA 575.64.5 ή νεότερη. Ενημερώστε τους οδηγούς γραφικών σας."
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Header" "Χωρίς υποστήριξη κωδικοποίησης βίντεο"
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Description" "Η GPU σας υποστηρίζει κωδικοποίηση βίντεο, αλλά το χαρακτηριστικό είναι απενεργοποιημένο στους οδηγούς γραφικών σας. Εγκαταστήστε οδηγούς γραφικών που έχουν ενεργοποιημένη την κωδικοποίηση βίντεο."
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Header" "Ο οδηγός Oasis απαιτεί ξεκλείδωμα"
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Description" "Κάθε headset και χειριστήριο Mixed Reality πρέπει να ξεκλειδωθεί πριν τη χρήση του οδηγού Oasis. Ακολουθήστε τα βήματα στον παρακάτω σύνδεσμο."
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Action" "Οδηγίες ξεκλειδώματος"
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_ActionURL" "https://github.com/mbucchia/Oasis-Driver-for-Windows-Mixed-Reality/wiki/Procedure-to-unlock-headset-and-controllers-for-Oasis"

"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Header" "Σφάλμα SteamVR"
"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Description" "Το Steam πρέπει να είναι εγκατεστημένο για να λειτουργήσει σωστά το SteamVR."
"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Action" "Εγκατάσταση του Steam"
"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_ActionURL" "vrmonitor://installsteam"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_Header" "Ρύθμιση δωματίου"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_Description" "Εκτελέστε τη «Ρύθμιση δωματίου» για να καθορίσετε την περιοχή παιχνιδιού και τα όρια πρόσκρουσης σας."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_Action" "Εκτέλεση «Ρύθμισης δωματίου»"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Header" "Ρύθμιση δωματίου"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Description" "Φαίνεται ότι ένας σταθμός βάσης μετακινήθηκε. Εκτελέστε τη «Ρύθμιση δωματίου» για να ορίσετε ξανά την περιοχή παιχνιδιού και τα όρια πρόσκρουσης σας."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Action" "Εκτέλεση «Ρύθμισης δωματίου»"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Header" "Ο σταθμός βάσης αφαιρέθηκε"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Description" "Το SteamVR έχασε την ανίχνευση από έναν από τους σταθμούς βάσης σας. Εκτελέστε τη «Ρύθμιση δωματίου» ξανά."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Action" "Εκτέλεση «Ρύθμισης δωματίου»"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Header" "Ρύθμιση δωματίου"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Description" "Εκτελέστε τη «Ρύθμιση δωματίου» για να ορίσετε την καθιστή θέση σας."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Action" "Εκτέλεση «Ρύθμισης δωματίου»"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_Header" "Ρύθμιση δωματίου"
"ChaperoneCalibrationState_Error_Description" "Εκτελέστε τη «Ρύθμιση δωματίου» για να καθορίσετε την περιοχή παιχνιδιού και τα όρια πρόσκρουσης σας."
"ChaperoneCalibrationState_Error_Action" "Εκτέλεση «Ρύθμισης δωματίου»"
"ChaperoneCalibrationState_Error_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Header" "Ρύθμιση δωματίου"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Description" "Εκτελέστε τη «Ρύθμιση δωματίου» για να αρχίστε τη χρήση του SteamVR."
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Action" "Εκτέλεση «Ρύθμισης δωματίου»"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Header" "Ρύθμιση δωματίου"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Description" "Εκτελέστε τη «Ρύθμιση δωματίου» για να καθορίσετε την περιοχή παιχνιδιού και τα όρια πρόσκρουσης σας."
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Action" "Εκτέλεση «Ρύθμισης δωματίου»"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Header" "Ρύθμιση δωματίου"
"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Description" "Εκτελέστε τη «Ρύθμιση δωματίου» για να καθορίσετε την περιοχή παιχνιδιού και τα όρια πρόσκρουσης σας."
"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Action" "Εκτέλεση «Ρύθμισης δωματίου»"
"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Header" "Ρύθμιση δωματίου"
"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Description" "Εκτελέστε τη «Ρύθμιση δωματίου» για να καθορίσετε την περιοχή παιχνιδιού και τα όρια πρόσκρουσης σας."
"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Action" "Εκτέλεση «Ρύθμισης δωματίου»"
"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"Lighthouse_UnknownEvent_Header" "Σφάλμα σταθμού βάσης"
"Lighthouse_UnknownEvent_Description" "Κάτι δεν λειτουργεί σωστά με την ανίχνευση SteamVR. Επισκεφτείτε την Υποστήριξη SteamVR για περισσότερες πληροφορίες."
"Lighthouse_UnknownEvent_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Lighthouse_UnknownEvent_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Lighthouse_BasestationFactoryError_Header" "Σφάλμα σταθμού βάσης"
"Lighthouse_BasestationFactoryError_Description" "Αυτός ο σταθμός βάσης έχει ένα κατασκευαστικό σφάλμα. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για αντικατάσταση του σταθμού βάσης."
"Lighthouse_BasestationFactoryError_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationFactoryError_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Header" "Σφάλμα σταθμού βάσης"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Description" "Ένας από τους σταθμούς βάσης σας έχει παρουσιάσει ένα εσωτερικό πρόβλημα. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τον σταθμό βάσης με το κόκκινο φως που αναβοσβήνει. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για βοήθεια."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Header" "Σφάλμα σταθμού βάσης"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Description" "Ένας σταθμός βάσης έχει παρουσιάσει ένα εσωτερικό πρόβλημα. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τον σταθμό βάσης με το κόκκινο φως που αναβοσβήνει. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για βοήθεια."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Header" "Σφάλμα σταθμού βάσης"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Description" "Ένας σταθμός βάσης έχει παρουσιάσει ένα εσωτερικό πρόβλημα. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τον σταθμό βάσης με το κόκκινο φως που αναβοσβήνει. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για βοήθεια."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Header" "Σφάλμα σταθμού βάσης"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Description" "Ένας σταθμός βάσης έχει παρουσιάσει ένα εσωτερικό πρόβλημα. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τον σταθμό βάσης με το κόκκινο φως που αναβοσβήνει. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για βοήθεια."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Header" "Σφάλμα σταθμού βάσης"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Description" "Ένας σταθμός βάσης έχει παρουσιάσει ένα εσωτερικό πρόβλημα (σφάλμα 05). Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τον σταθμό βάσης με το κόκκινο φως που αναβοσβήνει. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για βοήθεια."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Header" "Σφάλμα σταθμού βάσης"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Description" "Ένας σταθμός βάσης έχει παρουσιάσει ένα εσωτερικό πρόβλημα. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τον σταθμό βάσης με το κόκκινο φως που αναβοσβήνει. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για βοήθεια."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_ActionURL" "
"

"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Header" "Δεν είναι δυνατή η χρήση του σταθμού βάσης"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Description" "Ένας σταθμός βάσης έχει παρουσιάσει ένα εσωτερικό πρόβλημα. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τον σταθμό βάσης με το κόκκινο φως που αναβοσβήνει. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για βοήθεια."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Action" "
"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_ActionURL" "
"

"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Header" "Πάρα πολλοί σταθμοί βάσης"
"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Description" "Βεβαιωθείτε ότι μόνο δύο σταθμοί βάσης είναι ορατοί από το headset και τα χειριστήριά σας."
"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Action" "Δοκιμάστε ξανά"
"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_ActionURL" "vrmonitor://lighthouse_check"

"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Header" "Σφάλμα σταθμού βάσης"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Description" "Οι σταθμοί βάσης σας δεν συγχρονίζονται, βεβαιωθείτε ότι έχουν ρυθμιστεί σωστά."
"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#base-stations"

"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Header" "Σφάλμα σταθμού βάσης"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Description" "Οι σταθμοί βάσης σας είναι σε λειτουργία «A» και «c». Αλλάξτε τη βάση «A» σε λειτουργία «b» για οπτικό συγχρονισμό."
"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#base-stations"

"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Header" "Απαιτείται ενημέρωση χειριστηρίου"
"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Description" "Ένα χειριστήριο αντιμετωπίζει δυσκολίες με την ασύρματη σύνδεση. Συνδέστε το χειριστήριο με ένα καλώδιο USB και έπειτα ενημερώστε τη συσκευή."
"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Action" "Ενημέρωση χειριστηρίου"
"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/"

"Popover_Off_Invalid_Header" "Δεν συνδέθηκε συσκευή"
"Popover_Off_HMD_Header" "Δεν εντοπίστηκε headset"
"Popover_Off_HMD_Description" "Βεβαιωθείτε ότι έχει συνδεθεί σωστά."
"Popover_Off_HMD_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Popover_Off_HMD_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#headset"

"Popover_Off_Controller_Header" "Δεν εντοπίστηκε χειριστήριο"
"Popover_Off_Controller_Description" "Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργό και ότι βρίσκεται κοντά."
"Popover_Off_Controller_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Popover_Off_Controller_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#controllers"
"Popover_Off_Controller_FirstAction" "Σύζευξη χειριστηρίου"
"Popover_Off_Controller_FirstActionURL" "vrmonitor://pairingwizard"

"Popover_Off_Base_Header" "Δεν εντοπίστηκε σταθμός βάσης"
"Popover_Off_Base_Description" "Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργός και στο οπτικό πεδίο του headset σας."
"Popover_Off_Base_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Popover_Off_Base_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#base-stations"

"Popover_Off_Tracker_Header" "Δεν εντοπίστηκε ανιχνευτής"
"Popover_Off_Tracker_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Popover_Off_Tracker_ActionURL" "https://community.viveport.com/t5/Technical-Support/bd-p/technical-support"

"Popover_NotReady_Invalid_Header" "Ανέτοιμη συσκευή"
"Popover_NotReady_Invalid_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Popover_NotReady_Invalid_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek"

"Popover_NotReady_HMD_Header" "Ανέτοιμο headset"
"Popover_NotReady_Controller_Header" "Ανέτοιμο χειριστήριο"
"Popover_NotReady_Controller_Description" "Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργό και ότι βρίσκεται κοντά."
"Popover_NotReady_Base_Header" "Ανέτοιμος σταθμός βάσης"
"Popover_NotReady_Tracker_Header" "Ανέτοιμος ανιχνευτής"
"Popover_Pose_Invalid_Header" "Ενεργή συσκευή"
"Popover_Pose_Invalid_Description" "Αυτή η μη αναγνωρισμένη συσκευή ανιχνεύει αυτήν τη στιγμή."
"Popover_Pose_Invalid_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Popover_Pose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_Pose_HMD_Header" "Ενεργό headset"
"Popover_Pose_HMD_Description" "Το headset σας ανιχνεύει αυτήν τη στιγμή."
"Popover_Pose_Controller_Header" "Ενεργό χειριστήριο"
"Popover_Pose_Controller_Description" "Αυτό το χειριστήριο ανιχνεύει αυτήν τη στιγμή."
"Popover_Pose_Controller_Action" "Αναγνώριση χειριστηρίου"
"Popover_Pose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_Pose_Base_Header" "Ενεργός σταθμός βάσης"
"Popover_Pose_Base_Description" "Αυτός ο σταθμός βάσης ανιχνεύει αυτήν τη στιγμή."
"Popover_Pose_Base_Action" "Αναγνώριση σταθμού βάσης"
"Popover_Pose_Base_ActionURL" "vrmonitor://identifybasestation/?index=%1"

"Popover_Pose_Tracker_Header" "Ενεργός ανιχνευτής"
"Popover_Pose_Tracker_Description" "Αυτή η συσκευή ανιχνεύει αυτήν τη στιγμή."
"Popover_NoPose_Invalid_Header" "Δεν ανιχνεύει"
"Popover_NoPose_Invalid_Description" "Αυτή η συσκευή δεν αναγνωρίζεται και δεν ανιχνεύει αυτήν τη στιγμή."
"Popover_NoPose_Invalid_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Popover_NoPose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71"

"Popover_NoPose_HMD_Header" "Αναζήτηση…"
"Popover_NoPose_HMD_Description" "Αυτό το headset δεν ανιχνεύει αυτήν τη στιγμή. Βεβαιωθείτε ότι είναι στο οπτικό πεδίο ενός σταθμού βάσης. "
"Popover_NoPose_HMD_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Popover_NoPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoCameraPose_HMD_Header" "Αναζήτηση…"
"Popover_NoCameraPose_HMD_Description" "Το headset δεν μπορεί να ανιχνευτεί. Κοιτάξτε γύρω σας."
"Popover_NoCameraPose_HMD_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Popover_NoCameraPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoPose_Controller_Header" "Αναζήτηση…"
"Popover_NoPose_Controller_Description" "Αυτό το χειριστήριο δεν ανιχνεύει αυτήν τη στιγμή. Βεβαιωθείτε ότι είναι στο οπτικό πεδίο ενός σταθμού βάσης. "
"Popover_NoPose_Controller_Action" "Αναγνώριση χειριστηρίου"
"Popover_NoPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_NoCameraPose_Controller_Header" "Αναζήτηση…"
"Popover_NoCameraPose_Controller_Description" "Το χειριστήριο δεν μπορεί να ανιχνευτεί. Βεβαιωθείτε ότι οι κάμερες του headset μπορούν να το δουν."
"Popover_NoCameraPose_Controller_Action" "Αναγνώριση χειριστηρίου"
"Popover_NoCameraPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_NoPose_Base_Header" "Αναζήτηση…"
"Popover_NoPose_Base_Description" "Αυτός ο σταθμός βάσης δεν ανιχνεύει αυτήν τη στιγμή καμία συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι είναι στο οπτικό πεδίο του headset σας."
"Popover_NoPose_Base_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Popover_NoPose_Base_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoPose_Tracker_Header" "Αναζήτηση..."
"Popover_NoPose_Tracker_Description" "Αυτή η συσκευή δεν ανιχνεύει αυτήν τη στιγμή. Βεβαιωθείτε ότι είναι στο οπτικό πεδίο ενός σταθμού βάσης."
"Popover_NoPose_Tracker_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Popover_NoPose_Tracker_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_Standby_Invalid_Header" "Σε αναμονή"
"Popover_Standby_Invalid_Description" "Αυτή η συσκευή βρίσκεται σε αναμονή."
"Popover_Standby_HMD_Header" "Headset σε αναμονή"
"Popover_Standby_HMD_Description" "Κινήστε το headset σας για να το ενεργοποιήσετε."
"Popover_Standby_Controller_Header" "Χειριστήριο σε αναμονή"
"Popover_Standby_Controller_Description" "Κινήστε το χειριστήριο σας για να το ενεργοποιήσετε."
"Popover_Standby_Base_Header" "Σταθμός βάσης σε αναμονή"
"Popover_Standby_Base_Description" "Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε VR για να ενεργοποιήσετε αυτόν τον σταθμό βάσης."
"Popover_Standby_Tracker_Header" "Ανιχνευτής σε αναμονή"
"Popover_Standby_Tracker_Description" "Κινήστε τον ανιχνευτή σας για να τον ενεργοποιήσετε."
"Popover_LowBattery_HMD_Header" "Χαμηλή μπαταρία headset"
"Popover_LowBattery_HMD_Description" "Η μπαταρία αυτού του headset είναι χαμηλή."
"Popover_LowBattery_Controller_Header" "Χαμηλή μπαταρία χειριστηρίου"
"Popover_LowBattery_Controller_Description" "Η μπαταρία αυτού του χειριστηρίου είναι χαμηλή."
"Popover_LowBattery_Controller_Action" "Αναγνώριση χειριστηρίου"
"Popover_LowBattery_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_LowBattery_Tracker_Header" "Χαμηλή μπαταρία ανιχνευτή"
"Popover_LowBattery_Tracker_Description" "Η μπαταρία αυτού του ανιχνευτή είναι χαμηλή."
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_Header" "Διαχείριση ενέργειας"
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_Description" "Αυτός ο σταθμός βάσης δεν έχει σχεδιαστεί για να υποστηρίζει απομακρυσμένη διαχείριση ενέργειας."
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoSteamWarning_Header" "Σφάλμα Steam"
"Popover_NoSteamWarning_Description" "Βεβαιωθείτε ότι το Steam είναι εγκατεστημένο και εκτελείται."
"Popover_NoSteamWarning_Action" "Εκκίνηση του Steam"
"Popover_NoSteamWarning_ActionURL" "vrmonitor://startsteam"

"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Header" "Διαθέσιμη ενημέρωση"
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Description" "Είναι ώρα για ενημέρωση αυτής της συσκευής."
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action_AutomaticUpdate" "Ενημέρωση συσκευής"
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_ConnectionRefusedBySteam_Header" "Σφάλμα Steam"
"Popover_ConnectionRefusedBySteam_Description" "Το SteamVR αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά τη σύνδεση στο Steam. Επανεκκινήστε το Steam και προσπαθήστε ξανά."
"Popover_ConnectionRefusedBySteam_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Popover_ConnectionRefusedBySteam_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_DirectModeDriverUpdate_Header" "Ενημέρωση οδηγών γραφικών"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_Description" "Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία άμεσης προβολής, ενημερώστε τους οδηγούς γραφικών σας. Η έκδοση %1 είναι εγκατεστημένη, αλλά η λειτουργία άμεσης προβολής απαιτεί έκδοση %2"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_Action" "Λήψη οδηγών"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_NVIDIA" "https://www.nvidia.com/Download/index.aspx"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_AMD" "https://support.amd.com/en-us/download"

"Popover_BaseStationsTooFarApart_Header" "Σημείωση ρύθμισης VR"
"Popover_BaseStationsTooFarApart_Description" "Οι σταθμοί βάσης σας απέχουν %1 μέτρα ο ένας από τον άλλο. Για βέλτιστη εμπειρία, εξετάστε το ενδεχόμενο να τους μετακινήσετε ώστε να μην απέχουν περισσότερο από 5,5 μέτρα μεταξύ τους."
"Popover_BaseStationsTooFarApart_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Popover_BaseStationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_SeeOnlyOneBase_Header" "Μόνο ένας σταθμός βάσης είναι ορατός"
"Popover_SeeOnlyOneBase_Description" "Αν εκτελείτε το SteamVR με μόνο έναν σταθμό βάσης, η αλλαγή αυτής της βάσης σε λειτουργία A θα έχει καλύτερα αποτελέσματα ανίχνευσης."
"Popover_SeeOnlyOneBase_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Popover_SeeOnlyOneBase_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/?l=greek"

"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Header" "Ρύθμιση δωματίου και εκμάθηση"
"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Description" "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη «Ρύθμιση δωματίου» ή την εκμάθηση ξανά οποτεδήποτε από το παρακάτω μενού SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Header" "Σημείωση για εγκατάσταση VR"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Description" "Οι σταθμοί βάσης σας απέχουν περισσότερο από το προτεινόμενο ο ένας από τον άλλον. Για βέλτιστη εμπειρία, εξετάστε το ενδεχόμενο να τους μετακινήσετε ώστε να μην απέχουν περισσότερο από 5,5 μέτρα μεταξύ τους. "
"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Header" "Σφάλμα σταθμού βάσης"
"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Description" "Κάτι ίσως εμποδίζει το οπτικό πεδίο μεταξύ των σταθμών βάσης σας. Αν αυτή η προειδοποίηση συνεχίζει να εμφανίζεται μεταξύ των συνεδριών, εξετάστε το ενδεχόμενο της μετάβασης σε ενσύρματο συγχρονισμό."
"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#base-stations"

"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Header" "Μόνο ένας σταθμός βάσης εντοπίστηκε"
"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Description" "Αν χρησιμοποιείτε μόνο έναν σταθμό βάσης, η ποιότητα ανίχνευσης θα βελτιωθεί αν αλλάξετε αυτόν τον σταθμό βάσης σε λειτουργία A."
"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/?l=greek"

"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Header" "Σφάλμα ρύθμισης σταθμού βάσης"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Description" "Το SteamVR εντόπισε πολλές βάσεις ορισμένες στο κανάλι %1. Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε μοναδικά κανάλια για όλες τις βάσεις που μπορούν να είναι ορατές οποιαδήποτε στιγμή."
"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Action" "Διαμόρφωση"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/configurechannels"

"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Header" "Μερικά πρόσθετα αποκλείστηκαν"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Description" "<span>Λόγω</span> πρόσφατου απροσδόκητου τερματισμού, μερικά πρόσθετα SteamVR έχουν αποκλειστεί.<p><a style ='color: rgb(212, 212, 212);' href='https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek'>Μάθετε περισσότερα</a>."
"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Action" "Διαχείριση προσθέτων"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_ActionURL" "vrmonitor://safemode/disable"

"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Header" "Απαιτείται η πιο πρόσφατη έκδοση βήτα της εφαρμογής Steam"
"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Description" "Απαιτείται η έκδοση βήτα της εφαρμογής Steam ή ενημέρωσή της, για να λάβετε τα νεότερα χαρακτηριστικά της έκδοσης βήτα του SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/faqs/view/276C-85A0-C531-AFA3"

"Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Header" "Απαιτείται ενημέρωση της εφαρμογής Steam"
"Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Description" "Πρέπει να ενημερώσετε την εφαρμογή Steam σας για να αξιοποιήσετε την πλήρη λειτουργικότητα του SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Header" "Ενημέρωση SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Description" "Το SteamVR ενημερώθηκε στην έκδοση %2."
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Action" "Δείτε τι άλλαξε"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_ActionURL" "%1"

"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Header" "Πληροφορίες συσκευής"
"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Description" "Τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού επάνω από τα εικονίδια παρακάτω για να δείτε πληροφορίες και την κατάσταση της κάθε συσκευής. Αν η συσκευή σας χρειάζεται ενημέρωση, θα δείτε ένα (i) πάνω από το εικονίδιο."
"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Header" "Σφάλμα εφαρμογής"
"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Description" "Η τρέχουσα εφαρμογή VR τρέχει πολύ αργά, το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε μη ευχάριστη εμπειρία. Αυτό μπορεί να συμβαίνει επειδή η εφαρμογή είναι πολύ απαιτητική ή ο υπολογιστής σας πολύ αργός."
"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Header" "Σφάλμα Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Description" "Πρέπει να εγκατασταθεί ένας οδηγός για την ολοκλήρωση της εγκατάστασης του Link Box."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Action" "Ρυθμίσεις Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Header" "Σφάλμα Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Description" "Πρέπει να ενημερωθεί ένας οδηγός για την ολοκλήρωση της εγκατάστασης του Link Box."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Action" "Ρυθμίσεις Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Header" "Σφάλμα Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Description" "Ελέγξτε τις συνδέσεις του Link Box, αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το ρεύμα στο Link Box για να το επαναφέρετε και έπειτα επανεκκινήστε το SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Action" "Ρυθμίσεις Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Header" "Σφάλμα Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Description" "Το SteamVR ανακάλυψε πως κάποια απαραίτητα αρχεία φαίνεται να λείπουν. Εγκαταστήστε ξανά το SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#steamvr-issues"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Header" "Σφάλμα Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Description" "Το SteamVR αντιμετώπισε ένα απροσδόκητο πρόβλημα εντός του συστήματος Bluetooth."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Action" "Ρυθμίσεις Bluetooth"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Header" "Σφάλμα προβολής"
"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Description" "Η προβολή σας φαίνεται να έχει οριστεί για να κατοπτρίζει το περιεχόμενο της. Αυτό μπορεί να επηρεάσει τις επιδόσεις των γραφικών σας ή ακόμα και να αχρηστεύσει την οθόνη του headset σας."
"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Action" "Ιδιότητες προβολής"
"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings"

"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Header" "Εντοπίστηκε νέα συσκευή"
"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Description" "Συγχαρητήρια για το νέο υλισμικό! Ελέγξτε τις οδηγίες εγκατάστασης για αυτήν τη συσκευή ώστε να μπορεί να το εντοπίσει σωστά το SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Header" "Βελτιστοποίηση επιδόσεων"
"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Description" "Για βέλτιστες επιδόσεις όταν εκτελείτε VR, μεταβείτε σε ένα θέμα Aero στα ρυθμίσεις εξατομίκευσης των Windows."
"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Action" "Ρυθμίσεις εξατομίκευσης"
"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Personalization"

"Warning_DismissableWarning_Windows8_Header" "Ώρα για ενημέρωση των Windows"
"Warning_DismissableWarning_Windows8_Description" "Το SteamVR δεν υποστηρίζεται στα Windows 8. Αναβαθμίστε σε Windows 8.1 ή Windows 10 για τα καλύτερα αποτελέσματα."
"Warning_DismissableWarning_Windows8_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Warning_DismissableWarning_Windows8_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Header" "Σημείωση headset"
"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Description" "Το SteamVR εντόπισε ότι το headset σας λειτουργεί ως οθόνη. Για καλύτερα αποτελέσματα, παρακαλούμε μεταβείτε σε λειτουργία άμεσης προβολής."
"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Action" "Ενεργοποίηση λειτουργίας άμεσης προβολής"
"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_ActionURL" "vrmonitor://directmode/enable"

"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Header" "Σφάλμα headset"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Description" "Δεν εντοπίστηκε ένας από τους ασύρματους δέκτες στο headset σας. Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα σύνδεσης με τα χειριστήρια VR σας."
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#wireless-receivers"

"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Header" "Δεν εντοπίστηκαν ασύρματοι δέκτες"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Description" "Δεν εντοπίστηκαν οι ασύρματοι δέκτες στο headset σας. Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα σύνδεσης με τα χειριστήρια VR σας."
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#wireless-receivers"

"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Header" "Εκκρεμεί ενημέρωση συσκευής"
"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Description" "Επανεκκινήσετε το SteamVR για να χρησιμοποιήσετε την ενημερωμένη συσκευή σας."
"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Action" "Επανεκκίνηση SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Header" "Λάθος κάρτα γραφικών"
"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Description" "Παρακαλούμε συνδέστε το headset σας στην ίδια κάρτα γραφικών με την κύρια οθόνη σας."
"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Header" "Ενημέρωση οδηγού γραφικών"
"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Description" "Το SteamVR λειτουργεί καλύτερα με έναν ενημερωμένο οδηγό γραφικών. Προτείνουμε να ενημερώσετε τον δικό σας τώρα."
"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=greek#steamvr-issues"

"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Header" "Αναβάθμιση οδηγού γραφικών"
"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Description" "Ο τρέχων οδηγός γραφικών σας αντιμετωπίζει ένα γνωστό πρόβλημα που μπορεί να κλειδώσει τον υπολογιστή σας. Εγκαταστήστε την τελευταία άμεση επιδιόρθωση χρησιμοποιώντας τον παρακάτω σύνδεσμο."
"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_ActionURL" "https://www.nvidia.com/en-us/geforce/forums/game-ready-drivers/13/454753/announcing-geforce-hotfix-driver-46655-released-52/"

"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Header" "Το headset δεν είναι συνδεδεμένο"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Description" "Το καλώδιο προβολής του headset σας αποσυνδέθηκε. Ελέγξτε τις συνδέσεις του headset σας και προσπαθήστε ξανά."
"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Header" "Αποσύνδεση καλωδίου στο headset"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Description" "Το καλώδιο του headset σας αποσυνδέθηκε από το headset. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση στο πίσω μέρος είναι σταθερή."
"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Header" "Πρόβλημα σύνδεσης headset"
"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Description" "Υπάρχει πρόβλημα με τη σύνδεση της οθόνης. Αποσυνδέστε το headset σας και επανασυνδέστε το. Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε την επανεκκίνηση του SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Action" "Επανεκκίνηση SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Warning_DismissableWarning_HDCPError_Header" "Σφάλμα SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_HDCPError_Description" "<span>Η</span> κάρτα γραφικών σας έχει πρόβλημα στην επικοινωνία με το headset σας, με αποτέλεσμα ένα σφάλμα HDCP. Δοκιμάστε να αφαιρέσετε οποιουσδήποτε προσαρμογείς ή επεκτάσεις καλωδίων χρησιμοποιείτε. Δοκιμάστε άλλη θύρα στη GPU σας, αν υπάρχει μία διαθέσιμη. <b>Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω σύνδεσμο επαναφοράς για να επαναφέρετε το headset ώστε να προσπαθήσει ξανά η GPU.</b><p><a style ='color: rgb(212, 212, 212);' href=https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3803-QDGM-9237&l=greek'>Μάθετε περισσότερα</a>."
"Warning_DismissableWarning_HDCPError_Action" "Επαναφορά headset"
"Warning_DismissableWarning_HDCPError_ActionURL" "vrmonitor://reboothmd"

"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Header" "Σφάλμα SteamVR"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Description" "<span>Η</span> κάρτα γραφικών σας έχει πρόβλημα στην επικοινωνία με το headset σας, με αποτέλεσμα ένα σφάλμα HDCP. Δοκιμάστε να αφαιρέσετε οποιουσδήποτε προσαρμογείς ή επεκτάσεις καλωδίων χρησιμοποιείτε. Δοκιμάστε άλλη θύρα στη GPU σας, αν υπάρχει μία διαθέσιμη. <p> <b>Χρησιμοποιήστε το παρακάτω κουμπί για εναλλαγή σε παλαιού τύπου λειτουργία συμβατότητας HDCP 1.4 και ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΤΕ το SteamVR.</b>"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Action" "Επανεκκίνηση (HDCP)"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_ActionURL" "vrmonitor://togglehdcpcompatibility"

"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Header" "Δεν επαρκεί η μνήμη γραφικών"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Description" "Το σύστημα μας εξαντλεί όλη τη μνήμη γραφικών που θα προκαλέσει χαμηλές επιδόσεις. Δοκιμάστε να τερματίσετε την τρέχουσα εφαρμογή ή να επανεκκινήσετε το SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Header" "Εναλλαγή σε υψηλότερο ρυθμό καρέ;"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Description" "Το headset σας υποστηρίζει πολλαπλούς ρυθμούς ανανέωσης!<br>Αυτήν τη στιγμή είναι ορισμένο σε <b>%1 καρέ το δευτερόλεπτο</b>. Θέλετε να εναλλάξετε σε <b>%2</b>;<br><br><i>Για διατήρηση του ίδιου φόρτου κάρτας γραφικών, η ανάλυση της εφαρμογής %5 θα προσαρμοστεί από %3% σε %4%. Μπορείτε πάντα να ελέγξετε αυτό και περισσότερα στις Ρυθμίσεις > Γραφικά.</i>"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Action" "Εναλλαγή και επανεκκίνηση"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_ActionURL" "vrmonitor://refreshrate/switch"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Recommended" "αυτόματα"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Overridden" "η προσαρμογή σας"

"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Header" "Ανολοκλήρωτη ενημέρωση συσκευής"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Description" "Μια ενημέρωση σταθμού βάσης διακόπηκε ή απέτυχε να ολοκληρωθεί. Κάντε κλικ στην επιλογή «Ανάκτηση» για να ξεκινήσει η διαδικασία."
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Action" "Ανάκτηση"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/recovery"

"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Header" "Η συσκευή δεν υποστηρίζεται πλέον"
"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Description" "<font color=#aaaa00>Η προ-παραγωγή %1 σας δεν υποστηρίζεται πλέον.</font> <br><br> Αυτή η συσκευή δεν θα λαμβάνει πλέον ενημερώσεις υλικολογισμικού και αναμένεται μειωμένη λειτουργικότητα. Αντικαταστήστε την το συντομότερο δυνατό. <br><br>(hwid: %2)"
"Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_NotSet" "Ο χρόνος εκτέλεσης OpenXR δεν είναι αυτήν τη στιγμή ορισμένος."
"Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_AnotherSteamVR" "Ο χρόνος εκτέλεσης OpenXR είναι αυτήν τη στιγμή ορισμένος σε μία άλλη έκδοση του SteamVR."

"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Header" "Το SteamVR δεν είναι ορισμένο ως προεπιλογή χρόνου εκτέλεσης OpenXR."
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Description" "Αυτό μπορεί να αποτρέψει τη σωστή εκκίνηση μερικών εφαρμογών. %1"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Action" "Ορισμός ως προεπιλογή"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_ActionURL" "vrmonitor://openxr/makedefault"

"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Header" "Το SteamVR χρειάζεται να αυτορυθμιστεί για τα κοντέινερ εφαρμογής."
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Description" "Αυτό απαιτείται για να επιτραπεί σε περιηγητές ιστού να εμφανίζουν περιεχόμενο στο headset σας."
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Action" "Ενημέρωση δικαιωμάτων"
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_ActionURL" "vrmonitor://steamvr/setappcontainerpermissions"

"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Header" "Εγκατάσταση οδηγού Μεικτής Πραγματικότητας Windows;"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Description" "Απαιτείται ένας οδηγός για την εκτέλεση του headset Windows Mixed Reality στο SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Action" "Εγκατάσταση"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/wmr"

"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Header" "Εγκατάσταση οδηγού Vive Pro 2;"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Description" "Απαιτείται ένας οδηγός για την εκτέλεση του headset Vive Pro 2 στο SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Action" "Εγκατάσταση"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivepro2"

"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Header" "Θέλετε να εγκαταστήσετε τον οδηγό Bigscreen Beyond;"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Description" "Απαιτείται οδηγός για την εκτέλεση του headset Bigscreen Beyond στο SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Action" "Εγκατάσταση"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/bigscreenbeyond"

"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Header" "Να γίνει εγκατάσταση του VIVE Hub;"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Description" "Το VIVE Hub απαιτείται για τη λειτουργία των συσκευών VIVE σας με το SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Action" "Εγκατάσταση"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivehub"

"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Header" "Πρόβλημα σύνδεσης προβολής"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Description" "Η κάρτα γραφικών σας δεν μπορεί να συνδεθεί επιτυχώς στην προβολή του headset σας. Δοκιμάστε να αφαιρέσετε οποιουσδήποτε προσαρμογείς ή επεκτάσεις καλωδίων χρησιμοποιείτε. Δοκιμάστε μια διαφορετική θύρα στην κάρτα γραφικών σας, αν υπάρχει μία διαθέσιμη. <b>Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω σύνδεσμο επαναφοράς για να επαναφέρετε την προβολή του headset ώστε να προσπαθήσει ξανά η κάρτα γραφικών.</b>"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstAction" "Επαναφορά headset"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3803-QDGM-9237&l=greek"

"SteamVRServiceNeedsInstallation_Header" "Εγκατάσταση υπηρεσίας SteamVR"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Description" "Απαιτείται η άδειά σας για εγκατάσταση της υπηρεσίας βοήθειας. Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο, έπειτα επιλέξτε «Ναι» στην προτροπή ελέγχου λογαριασμού χρήστη (UAC)."
"SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstAction" "Εγκατάσταση"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstActionURL" "vrmonitor://vrservice/install"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Action" "Περισσότερες πληροφορίες"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_ActionURL" "https://help.steampowered.com/el/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Header" "Διαμόρφωση τείχους προστασίας"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Description" "Απαιτείται η άδειά σας για την τροποποίηση των κανόνων τείχους προστασίας για το SteamVR. Κάντε κλικ στην επιλογή «Τροποποίηση τείχους προστασίας» και, στη συνέχεια, επιλέξτε «Ναι» στο παράθυρο ελέγχου λογαριασμού χρήστη (UAC)."
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Action" "Τροποποίηση τείχους προστασίας"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_ActionURL" "vrmonitor://firewall/add"

"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Header" "Αποσυνδέστε τα χειριστήρια κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Description" "Το τράβηγμα του καλωδίου φόρτισης υπό γωνία μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο χειριστήριο."
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Action" "Περισσότερες λεπτομέρειες"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7995-TPGZ-4643#wired-controller-usage"

"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Header" "Ο ήχος του Steam Link είναι απενεργοποιημένος"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Description" "Ένα ή περισσότερα τερματικά σημεία μετάδοσης ήχου Steam είναι απενεργοποιημένα. Ο ήχος δεν θα λειτουργεί με το Steam Link εκτός και αν ενεργοποιηθούν."
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Action" "Πίνακας ελέγχου ήχου"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_ActionURL" "vrmonitor://soundcontrolpanel"

}
}