"lang"
{
"Language" "finnish" 
"Tokens"
{

"Error_NoHMDAvailable_Header" "VR-laseja ei löytynyt"
"Error_NoHMDAvailable_Description" "Tarkista, että virtuaalitodellisuuslasisi on yhdistetty kunnolla, ja käynnistä sitten SteamVR uudelleen."
"Error_NoHMDAvailable_Action" "Lisätietoja"
"Error_NoHMDAvailable_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#headset"

"Error_HMDDoesNotTrack_Header" "Etsitään..."
"Error_HMDDoesNotTrack_Description" "Varmista, että tukiasema näkee VR-lasit."
"Error_HMDDoesNotTrack_Action" "Lisätietoja"
"Error_HMDDoesNotTrack_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#tracking-issues"

"Error_NoCompositorAvailable_Header" "SteamVR-virhe"
"Error_NoCompositorAvailable_Description" "SteamVR:ssä tapahtui odottamattoman virhe."
"Error_NoCompositorAvailable_Action" "Käynnistä SteamVR uudelleen"
"Error_NoCompositorAvailable_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_NoChaperoneAvailable_Header" "Huoneen kartoitus"
"Error_NoChaperoneAvailable_Description" "On aika määrittää VR-pelialue ja Chaperonen rajat."
"Error_NoChaperoneAvailable_Action" "Suorita huoneen kartoitus"
"Error_NoChaperoneAvailable_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"Error_CompositorNotFullscreen_Header" "VR-lasien virhe"
"Error_CompositorNotFullscreen_Description" "Varmista, että VR-lasit ovat koko ruudun tilassa."
"Error_CompositorNotFullscreen_Action" "Ota kokoruututila käyttöön"
"Error_CompositorNotFullscreen_ActionURL" "vrmonitor://makecompositorfullscreen"

"Error_CompositorNotRunning_Header" "SteamVR-virhe"
"Error_CompositorNotRunning_Description" "SteamVR:ssä tapahtui odottamattoman virhe."
"Error_CompositorNotRunning_Action" "Käynnistä SteamVR uudelleen"
"Error_CompositorNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_CompositorTooManyRunning_Header" "SteamVR-virhe"
"Error_CompositorTooManyRunning_Description" "SteamVR:ssä tapahtui odottamattoman virhe."
"Error_CompositorTooManyRunning_Action" "Käynnistä SteamVR uudelleen"
"Error_CompositorTooManyRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_PrismNotRunning_Header" "SteamVR-virhe"
"Error_PrismNotRunning_Description" "SteamVR:ssä tapahtui odottamattoman virhe."
"Error_PrismNotRunning_Action" "Käynnistä SteamVR uudelleen"
"Error_PrismNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_VRServerNotRunning_Header" "SteamVR-virhe"
"Error_VRServerNotRunning_Description" "SteamVR:ssä tapahtui odottamattoman virhe."
"Error_VRServerNotRunning_Action" "Käynnistä SteamVR uudelleen"
"Error_VRServerNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_TrackingDevice_NotValid_Header" "Laitetta ei ole kytketty"
"Error_TrackingDevice_NotValid_Description" "Tarkista, että laite on päällä ja yritä uudelleen."
"Error_TrackingDevice_NotValid_Action" "Yhdistä uudelleen"
"Error_TrackingDevice_NotValid_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Error_TrackingDevice_NoPose_Header" "Etsitään..."
"Error_TrackingDevice_NoPose_Description" "Tämä laite ei seuraa. Varmista, että tukiasema näkee sen."
"Error_TrackingDevice_NoPose_Action" "Lisätietoja"
"Error_TrackingDevice_NoPose_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#tracking-issues"

"VRInitError_Unknown_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Unknown_Description" "SteamVR:ssä tapahtui odottamaton virhe. Lisätietoa löytyy SteamVR-tuesta."
"VRInitError_Unknown_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Unknown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_InstallationNotFound_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_InstallationNotFound_Description" "Havaitsimme joidenkin olennaisten tiedostojen puuttuvan."
"VRInitError_Init_InstallationNotFound_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_InstallationNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=81&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Description" "Havaitsimme joidenkin olennaisten tiedostojen puuttuvan. Asenna SteamVR uudelleen."
"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_InstallationCorrupt_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Description" "Havaitsimme joidenkin olennaisten tiedostojen puuttuvan. Asenna SteamVR uudelleen."
"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_FileNotFound_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_FileNotFound_Description" "Havaitsimme joidenkin olennaisten tiedostojen puuttuvan. Asenna SteamVR uudelleen."
"VRInitError_Init_FileNotFound_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_FileNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_FactoryNotFound_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_FactoryNotFound_Description" "Havaitsimme joidenkin olennaisten tiedostojen puuttuvan. Asenna SteamVR uudelleen."
"VRInitError_Init_FactoryNotFound_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_FactoryNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Header" "SteamVR-päivitys"
"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Description" "Havaitsimme, että SteamVR vaatii päivityksen. Sulje SteamVR ja päivitä se Steamin Kirjaston Lataukset-sivulla."
"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Action" " "
"VRInitError_Init_InterfaceNotFound_ActionURL" " "

"VRInitError_Init_InvalidInterface_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_InvalidInterface_Description" "Tapahtui odottamaton virhe. Lisätietoa löytyy SteamVR-tuesta."
"VRInitError_Init_InvalidInterface_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_InvalidInterface_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Description" "Havaitsimme ongelman SteamVR-asennuksessa. Paikallista SteamVR-asetuskansio."
"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Action" "Määritä asetuskansio"
"VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_ActionURL" "vrmonitor://setconfig"

"VRInitError_Init_HmdNotFound_Header" "VR-laseja ei löytynyt"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_Description" "Varmista, että VR-lasit on yhdistetty oikein. Nollaa sitten alta."
"VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstAction" "Nollaa VR-lasit"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_HmdNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_NotInitialized_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_NotInitialized_Description" "SteamVR:ssä tapahtui odottamaton virhe. Lisätietoa löytyy SteamVR-tuesta."
"VRInitError_Init_NotInitialized_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_NotInitialized_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=37&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Description" "Havaitsimme joidenkin olennaisten tiedostojen puuttuvan. Yritä uudelleen."
"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Action" "Yritä uudelleen nykyisestä kansiosta"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_ActionURL" "vrmonitor://runfromcurrentdirectory"

"VRInitError_Init_NoConfigPath_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_NoConfigPath_Description" "Havaitsimme ongelman SteamVR-asennuksessa. Paikallista SteamVR-asetuskansio."
"VRInitError_Init_NoConfigPath_Action" "Määritä asetushakemisto"
"VRInitError_Init_NoConfigPath_ActionURL" "vrmonitor://setconfig"

"VRInitError_Init_NoLogPath_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_NoLogPath_Description" "Havaitsimme ongelman SteamVR-asennuksessa. Paikallista SteamVR-lokihakemisto."
"VRInitError_Init_NoLogPath_Action" "Aseta lokihakemisto"
"VRInitError_Init_NoLogPath_ActionURL" "vrmonitor://setlog"

"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Description" "SteamVR ei pysty tallentamaan tietoa. Tarkista käyttöoikeutesi tällä tietokoneella."
"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Description" "Olennainen SteamVR:n osa ei toimi oikein. Saat lisätietoa SteamVR-tuesta."
"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_Retry_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_Retry_Description" "SteamVR:ssä tapahtui odottamaton virhe. Lisätietoa löytyy SteamVR-tuesta."
"VRInitError_Init_Retry_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_Retry_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Description" "SteamVR:ssä tapahtui odottamaton virhe. Lisätietoa löytyy SteamVR-tuesta."
"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_InitCanceledByUser_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Description" "SteamVR:ssä tapahtui odottamaton virhe. Lisätietoa löytyy SteamVR-tuesta."
"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Description" "SteamVR:ssä tapahtui odottamaton virhe. Lisätietoa löytyy SteamVR-tuesta."
"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_SettingsInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_ShuttingDown_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_ShuttingDown_Description" "SteamVR:ssä tapahtui odottamaton virhe. Lisätietoa löytyy SteamVR-tuesta."
"VRInitError_Init_ShuttingDown_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_ShuttingDown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_TooManyObjects_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_TooManyObjects_Description" "SteamVR:ssä tapahtui odottamaton virhe. Lisätietoa löytyy SteamVR-tuesta."
"VRInitError_Init_TooManyObjects_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_TooManyObjects_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Description" "SteamVR:ssä tapahtui odottamaton virhe. Lisätietoa löytyy SteamVR-tuesta."
"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Description" "SteamVR:ssä tapahtui odottamaton virhe. Lisätietoa löytyy SteamVR-tuesta."
"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Description" "SteamVR:ssä tapahtui odottamaton virhe. Lisätietoa löytyy SteamVR-tuesta."
"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Internal_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Internal_Description" "SteamVR:ssä tapahtui odottamaton virhe. Lisätietoa löytyy SteamVR-tuesta."
"VRInitError_Internal_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Internal_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Header" "VR-laseja ei löytynyt"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Description" "Varmista, että VR-lasit on yhdistetty oikein. Nollaa sitten alta."
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstAction" "Nollaa VR-lasit"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Header" "VR-laseja ei löytynyt"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Description" "Varmista, että VR-lasit on yhdistetty oikein. Nollaa sitten alta."
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstAction" "Nollaa VR-lasit"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_Failed_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Driver_Failed_Description" "SteamVR:ssä tapahtui virhe. Tarkista käyttöoikeutesi tällä tietokoneella. Jos olet lisännyt manuaalisesti jotain SteamVR:n ajurihakemistoon, poista se."
"VRInitError_Driver_Failed_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Driver_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Driver_Unknown_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Driver_Unknown_Description" "SteamVR:ssä tapahtui laitevirhe."
"VRInitError_Driver_Unknown_Action" "Korjaa tilanne."
"VRInitError_Driver_Unknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforceddriver"

"VRInitError_Driver_HmdUnknown_Header" "VR-laseja ei tunnistettu"
"VRInitError_Driver_HmdUnknown_Description" "SteamVR ei tunnista näitä VR-laseja."
"VRInitError_Driver_HmdUnknown_Action" "Korjaa tilanne."
"VRInitError_Driver_HmdUnknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforcedhmd"

"VRInitError_Driver_NotLoaded_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Driver_NotLoaded_Description" "SteamVR:n tarvitsema ajuri ei lataudu oikein. Tarkista ohjelmiston asennus."
"VRInitError_Driver_NotLoaded_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Driver_NotLoaded_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#steamvr-issues"

"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Description" "Oculus-ohjelmistosi näyttäisi olevan vanhentunut. Asenna uusin versio."
"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Action" "Käy sivulla oculus.com"
"VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_ActionURL" "https://www.oculus.com/rift-patch/"

"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Header" "Windows 10 -päivitys"
"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Description" "Käyttääksesi SteamVR:ää Windows Mixed Realitylla sinun tulee asentaa viimeisin Windows-päivitys."
"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_ActionURL" "http://aka.ms/SteamVRSetup"

"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Header" "Oculus Linkiä ei ole otettu käyttöön"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Description" "Jos käytät Quest 2:ta tai muuta erillistä laitetta, sinun pitää ottaa Link tai Air Link käyttöön manuaalisesti VR-laseissa ennen SteamVR:n käynnistämistä."
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstAction" "Käynnistä SteamVR uudelleen"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Action" "Mene sivulle: oculus.com"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_ActionURL" "https://support.oculus.com/articles/headsets-and-accessories/oculus-link/index-oculus-link"

"VRInitError_Driver_HmdInUse_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Driver_HmdInUse_Description" "VR-lasit ovat käytössä toisessa sovelluksessa. Sulje kyseinen sovellus ja yritä sitten uudelleen."
"VRInitError_Driver_HmdInUse_Action" "Yritä uudelleen"
"VRInitError_Driver_HmdInUse_ActionURL" "vrmonitor://refresh"

"VRInitError_Driver_NotCalibrated_Header" "Laitevirhe"
"VRInitError_Driver_NotCalibrated_Description" "SteamVR ei voinut ladata kalibrointitiedostoa."
"VRInitError_Driver_NotCalibrated_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Driver_NotCalibrated_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Header" "VR-lasien virhe"
"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Description" "SteamVR ei pysty asentamaan VR-lasien ajureita."
"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Header" "Yhteys VR-lasien näyttöön on katkennut"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Description" "Varmista, että olet kytkenyt videokaapelit kunnolla. VR-lasien näyttöä ei löydy."
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstAction" "Nollaa VR-lasit"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" 
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Header" "Kannettava: Yhteys VR-lasien näyttöön on katkennut"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Description" "Varmista, että kaapelit ovat kunnolla kiinni kannettavassa tietokoneessa. Kannettavat saattavat vaatia erityistoimenpiteitä tukeakseen virtuaalitodellisuutta."
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstAction" "Nollaa VR-lasit"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" 
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Header" "VR-lasien näyttöä peilataan"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Description" "VR-lasien näyttöä ei löytynyt, mutta järjestelmä tunnisti peilausnäytön. Aseta VR-lasit jatkettuun tilaan peilauksen sijasta."
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstAction" "Avaa näytön ominaisuudet"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#headset"

"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Header" "Puuttuva ajuri"
"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Description" "Nykyiset VR-lasit vaativat ajurin, jota ei ole asennettu."
"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Header" "Odottaa langatonta yhteyttä"
"VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Description" "SteamVR odottaa langattomien VR-lasien yhdistymistä..."
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Header" "Yhteyden muodostaminen VR-lasien näyttöön epäonnistui"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Description" "VR-laseja ei ehkä ole kytketty tai työpöytäympäristösi ei tue virtuaalitodellisuutta."
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstAction" "Käynnistä SteamVR uudelleen"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://restartsystem"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA"

"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Header" "Näytön jakaminen epäonnistui"
"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Description" "Käyttämäsi työpöytäympäristö (Gnome Wayland) ei tue näytön jakamista DRM Lease Managerin avulla. Virtuaalitodellisuus (VR) edellyttää kyseisen protokollan käyttöä."
"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA"

"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Header" "Yhteyden muodostaminen ikkunanhallintaan epäonnistui"
"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Description" "SteamVR ei voinut yhdistää ikkunanhallintaan. Yritä käynnistää istunto tai SteamVR uudelleen."
"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Action" "Käynnistä SteamVR uudelleen"
"VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Header" "Näytönohjaimen päivitys"
"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Description" "Sinun pitää päivittää tietokoneesi näytönohjaimen ajurit tai ottaa laitteistokiihdytetty grafiikkasuorittimen ajoitus käyttöön."
"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#steamvr-issues"

"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Header" "SteamVR-käynnistysongelma"
"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Description" "SteamVR:lle oleellisen osan käynnistäminen kesti liian kauan ja epäonnistui."
"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Action" "Käynnistä SteamVR uudelleen"
"VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Header" "SteamVR-käynnistysongelma"
"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Description" "SteamVR:lle oleellista osaa ei löytynyt. Kokeile Steamin Tarkista työkalutiedostojen eheys... -toimintoa SteamVR:lle."
"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335&l=finnish"

"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Header" "SteamVR-käynnistysongelma"
"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Description" "SteamVR:ssä tapahtui odottamaton virhe. Lisätietoa löytyy SteamVR-tuesta."
"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Header" "SteamVR-käynnistysongelma"
"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Description" "SteamVR:ssä tapahtui odottamaton virhe. Lisätietoa löytyy SteamVR-tuesta."
"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Description" "SteamVR:lle oleellinen osa ei toimi."
"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Action" "Käynnistä SteamVR uudelleen"
"VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Header" "VR-laseja ei löytynyt"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Description" "Varmista, että VR-lasit on yhdistetty oikein. Nollaa sitten alta."
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstAction" "Nollaa VR-lasit"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71"

"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Header" "Laitevirhe"
"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Description" "Laitteen käyttämä ajuri ei ole yhteensopiva SteamVR-version kanssa."
"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#tracking-issues"

"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Header" "SteamVR-asennusongelma"
"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Description" "SteamVR:lle oleellinen osa ei toimi oikein. Tarkista, että SteamVR on asennettu oikein."
"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_IPC_ServerInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#steamvr-issues"

"VRInitError_IPC_ConnectFailed_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_IPC_ConnectFailed_Description" "SteamVR:lle oleellinen osa ei toimi oikein."
"VRInitError_IPC_ConnectFailed_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_IPC_ConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=40&return_nodeid=71"

"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Description" "SteamVR:lle oleellinen osa ei toimi oikein. Käynnistä tietokone uudelleen ja yritä uudelleen."
"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Header" "Jokin on vialla"
"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Description" "SteamVR:lle oleellinen osa ei toimi oikein. Asenna SteamVR uudelleen."
"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#steamvr-issues"

"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Header" "Jokin on vialla"
"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Description" "SteamVR:lle oleellinen osa ei toimi oikein. Asenna SteamVR uudelleen."
"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_IPC_MutexInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#steamvr-issues"

"VRInitError_IPC_Failed_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_IPC_Failed_Description" "Tapahtui odottamaton virhe. Lisätietoa löytyy SteamVR-tuesta."
"VRInitError_IPC_Failed_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_IPC_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=77&return_nodeid=71"

"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Description" "SteamVR:lle oleellinen osa ei toimi oikein. Sulje SteamVR, mene tehtävienhallintaan ja lopeta muut SteamVR:n tehtävät ennen sovelluksen uudelleenkäynnistämistä."
"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Description" "SteamVR:lle oleellinen osa ei toimi oikein. Sulje SteamVR, mene tehtävienhallintaan ja lopeta muut SteamVR:n tehtävät ennen sovelluksen uudelleenkäynnistämistä."
"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Description" "SteamVR:lle oleellinen osa ei toimi oikein. Sulje SteamVR, mene tehtävienhallintaan ja lopeta muut SteamVR:n tehtävät ennen sovelluksen uudelleenkäynnistämistä."
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Description" "SteamVR:lle oleellinen osa ei toimi oikein. Käynnistä SteamVR uudelleen."
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Description" "SteamVR:lle oleellinen osa ei toimi oikein. Käynnistä SteamVR uudelleen."
"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374"

"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Header" "Päivityksen aika"
"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Description" "SteamVR ei löytänyt DirectX11 -yhteensopivaa laitetta tai ajuria. Järjestelmäsi saattaa vaatia päivittämistä."
"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Header" "Aika päivittää"
"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Description" "VR-lasit on tunnistettu, mutta vaativat päivityksen toimiakseen kunnolla."
"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Action" "Päivitä VR-lasit"
"VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/?index=0"

"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Header" "SteamVR-grafiikkavirhe"
"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Description" "Tietokoneen näytönohjain vaatii ehkä päivityksen."
"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#steamvr-issues"

"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Header" "Videon koodausvirhe"
"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Description" "Videon koodausasetuksia ei voitu määrittää. Saattaa olla, että näytönohjainta ei tueta tai sen ajuri täytyy päivittää."
"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Action" "Lisätietoa"
"VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#steamvr-issues"

"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Description" "SteamVR ei voinut yhdistää Oculus-sovellukseen. Varmista, että olet asentanut uusimman version."
"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Action" "Käy sivulla oculus.com"
"VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/"

"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Description" "Oculus-asennustiedostossa esiintyi ongelma. Käynnistä uudelleen ja tarkista Oculus-ohjelmiston asennus ja päivitys."
"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Action" "Siirry sivustolle: oculus.com"
"VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Header" "USB-virhe"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Description" "Tarkista VR-lasiesi USB-yhteys ja yritä uudelleen."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Header" "USB-virhe"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Description" "Tarkista VR-lasiesi USB-yhteys ja yritä uudelleen."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Header" "USB-virhe"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Description" "Tarkista VR-lasiesi USB-yhteys ja yritä uudelleen."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Header" "USB-virhe"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Description" "Tarkista VR-lasiesi USB-yhteys ja yritä uudelleen."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Header" "USB-virhe"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Description" "Tarkista VR-lasiesi USB-yhteys ja yritä uudelleen."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Header" "USB-virhe"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Description" "Tarkista VR-lasiesi USB-yhteys ja yritä uudelleen."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Header" "USB-virhe"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Description" "Tarkista VR-lasiesi USB-yhteys ja yritä uudelleen."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Header" "USB-virhe"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Description" "Tarkista VR-lasiesi USB-yhteys ja yritä uudelleen."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Header" "USB-virhe"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Description" "Tarkista VR-lasiesi USB-yhteys ja yritä uudelleen."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Header" "USB-virhe"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Description" "Tarkista VR-lasiesi USB-yhteys ja yritä uudelleen."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Header" "USB-virhe"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Description" "Tarkista VR-lasiesi USB-yhteys ja yritä uudelleen."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Header" "USB-virhe"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Description" "Tarkista VR-lasiesi USB-yhteys ja yritä uudelleen."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Header" "VR-lasien virhe"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Description" "VR-lasisi tunnistettiin, mutta laitteistossa on ongelma. Ota yhteyttä valmistajaan saadaksesi apua."
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Action" " "
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_ActionURL" " "

"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Header" "VR-lasien näytön määritysvirhe"
"VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Description" "VR-lasien näytössä on väärä määritys. Ota yhteyttä tukeen saadaksesi apua ongelmaan."
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Header" "Päivitä näytönohjaimen ajurit"
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Description" "Steam Link vaatii Mesan version 25.2.1 tai uudemman. Päivitä näytönohjaimen ajurit."
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Header" "Päivitä näytönohjaimen ajurit"
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Description" "Steam Link vaatii NVIDIAn ajuriversion 575.64.5 tai uudemman. Päivitä näytönohjaimen ajurit."
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Header" "Ei tukea videon koodaukselle"
"VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Description" "Näytönohjaimesi tukee videon koodausta, mutta näytönohjaimesi ajureissa ominaisuus on poistettu käytöstä. Asenna näytönohjaimelle ajurit, joissa videon koodausominaisuus on käytössä."
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Header" "Oasis-ajurin lukitus täytyy poistaa"
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Description" "Kaikkien Mixed Reality -virtuaalitodellisuuslasien ja -ohjaimien lukitus on poistettava ennen Oasis-ajurin käyttöä. Seuraa alla linkitettyjä ohjeita."
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Action" "Lukituksen poistamisohjeet"
"VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_ActionURL" "https://github.com/mbucchia/Oasis-Driver-for-Windows-Mixed-Reality/wiki/Procedure-to-unlock-headset-and-controllers-for-Oasis"

"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Header" "SteamVR-virhe"
"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Description" "Steamin tulee olla asennettuna, jotta SteamVR toimii kunnolla."
"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Action" "Asenna Steam"
"VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_ActionURL" "vrmonitor://installsteam"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_Header" "Huoneen kartoitus"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_Description" "Kartoita huone määrittääksesi pelitilan ja Chaperonen rajat."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_Action" "Kartoita huone"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Header" "Huoneen kartoitus"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Description" "Tukiasema näyttää siirtyneen. Kartoita huone määrittääksesi pelitilan ja Chaperonen rajat uudelleen."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Action" "Kartoita huone"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Header" "Tukiasema on poistettu"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Description" "SteamVR:n yhteys yhteen tukiasemista katkesi. Kartoita huone uudelleen."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Action" "Kartoita huone"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_Room Setup"

"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Header" "Huoneen kartoitus"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Description" "Kartoita huone määrittääksesi istuvan asennon."
"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Action" "Kartoita huone"
"ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_Header" "Huoneen kartoitus"
"ChaperoneCalibrationState_Error_Description" "Kartoita huone määrittääksesi pelitilan ja Chaperonen rajat."
"ChaperoneCalibrationState_Error_Action" "Kartoita huone"
"ChaperoneCalibrationState_Error_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Header" "Huoneen kartoitus"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Description" "Kartoita huone ensin käyttääksesi SteamVR:ää."
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Action" "Kartoita huone"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Header" "Huoneen kartoitus"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Description" "Kartoita huone määrittääksesi pelitilan ja Chaperonen rajat uudelleen."
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Action" "Kartoita huone"
"ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Header" "Huoneen kartoitus"
"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Description" "Kartoita huone määrittääksesi pelitilan ja Chaperonen rajat uudelleen."
"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Action" "Kartoita huone"
"ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Header" "Huoneen kartoitus"
"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Description" "Kartoita huone määrittääksesi pelitilan ja Chaperonen rajat uudelleen."
"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Action" "Kartoita huone"
"ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup"

"Lighthouse_UnknownEvent_Header" "Tukiasemavirhe"
"Lighthouse_UnknownEvent_Description" "SteamVR:n jäljityksessä on ongelma. Lisätietoa löytyy SteamVR-tuesta."
"Lighthouse_UnknownEvent_Action" "Lisätietoja"
"Lighthouse_UnknownEvent_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Lighthouse_BasestationFactoryError_Header" "Tukiasemavirhe"
"Lighthouse_BasestationFactoryError_Description" "Tukiasemassa on valmistusvirhe. Ota yhteyttä valmistajaan tukiaseman korvaamiseksi."
"Lighthouse_BasestationFactoryError_Action" " "
"Lighthouse_BasestationFactoryError_ActionURL" " "

"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Header" "Tukiasemavirhe"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Description" "Tukiasema on havainnut sisäisen virheen. Sammuta ja käynnistä uudelleen tukiasema, jossa vilkkuu punainen valo. Mikäli ongelma jatkuu, ota yhteyttä valmistajaan."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Action" " "
"Lighthouse_BasestationInternalFault_01_ActionURL" " "

"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Header" "Tukiasema ei käytettävissä"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Description" "Tukiasema on havainnut sisäisen virheen. Sammuta ja käynnistä uudelleen tukiasema, jossa vilkkuu punainen valo. Mikäli ongelma jatkuu, ota yhteyttä valmistajaan."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Action" " "
"Lighthouse_BasestationInternalFault_02_ActionURL" " "

"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Header" "Tukiasema ei käytettävissä"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Description" "Tukiasema on havainnut sisäisen virheen. Sammuta ja käynnistä uudelleen tukiasema, jossa vilkkuu punainen valo. Mikäli ongelma jatkuu, ota yhteyttä valmistajaan."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Action" " "
"Lighthouse_BasestationInternalFault_03_ActionURL" " "

"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Header" "Tukiasema ei käytettävissä"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Description" "Tukiasema on havainnut sisäisen virheen. Sammuta ja käynnistä uudelleen tukiasema, jossa vilkkuu punainen valo. Mikäli ongelma jatkuu, ota yhteyttä valmistajaan."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Action" " "
"Lighthouse_BasestationInternalFault_04_ActionURL" " "

"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Header" "Virhe tukiasemassa"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Description" "Tukiasema on havainnut sisäisen virheen (virhe 05). Sammuta ja käynnistä uudelleen tukiasema, jossa vilkkuu punainen valo. Mikäli ongelma jatkuu, ota yhteyttä valmistajaan."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Action" " "
"Lighthouse_BasestationInternalFault_05_ActionURL" " "

"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Header" "Tukiasemavirhe"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Description" "Tukiasema on havainnut sisäisen virheen. Sammuta ja käynnistä uudelleen tukiasema, jossa vilkkuu punainen valo. Mikäli ongelma jatkuu, ota yhteyttä valmistajaan."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Action" " "
"Lighthouse_BasestationInternalFault_06_ActionURL" " "

"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Header" "Tukiasema on epävakaa"
"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Description" "Tukiasema on havainnut sisäisen virheen. Sammuta ja käynnistä uudelleen tukiasema, jossa vilkkuu punainen valo. Mikäli ongelma jatkuu, ota yhteyttä valmistajaan."
"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Action" " "
"Lighthouse_BasestationInternalFault_07_ActionURL" " "

"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Header" "Liian monta tukiasemaa"
"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Description" "Varmista, että vain kaksi tukiasemaa näkevät visiirisi ja ohjaimesi."
"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Action" "Yritä uudelleen"
"Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_ActionURL" "vrmonitor://lighthouse_check"

"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Header" "Tukiasemavirhe"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Description" "Tukiasemasi eivät synkronoidu. Tarkista niiden asetukset."
"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Action" "Lisätietoja"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#base-stations"

"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Header" "Tukiasemavirhe"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Description" "Tukiasemasi ovat moodeissa \"A\" ja \"c\". Vaihda \"A\" tukiasema moodiin \"b\" optista synkronointia varten."
"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Action" "Lisätietoja"
"Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#base-stations"

"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Header" "Ohjainpäivitys vaaditaan"
"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Description" "Ohjaimen yhteys katkeaa langattomassa verkossa. Yhdistä ohjaimet USB-kaapelilla, ja päivitä laite sen jälkeen."
"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Action" "Päivitä ohjain"
"Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/"

"Popover_Off_Invalid_Header" "Laite ei ole yhdistetty"
"Popover_Off_HMD_Header" "VR-laseja ei löytynyt"
"Popover_Off_HMD_Description" "Varmista, että se on yhdistetty oikein."
"Popover_Off_HMD_Action" "Lisätietoja"
"Popover_Off_HMD_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#headset"

"Popover_Off_Controller_Header" "Ohjainta ei havaittu"
"Popover_Off_Controller_Description" "Varmista, että ohjain on päällä ja lähellä."
"Popover_Off_Controller_Action" "Lisätietoja"
"Popover_Off_Controller_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#controllers"
"Popover_Off_Controller_FirstAction" "Pariliitä ohjain"
"Popover_Off_Controller_FirstActionURL" "vrmonitor://pairingwizard"

"Popover_Off_Base_Header" "Tukiasemaa ei tunnistettu"
"Popover_Off_Base_Description" "Varmista, että se on päällä ja VR-lasiesi näköpiirissä."
"Popover_Off_Base_Action" "Lisätietoja"
"Popover_Off_Base_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#base-stations"

"Popover_Off_Tracker_Header" "Jäljitintä ei havaittu"
"Popover_Off_Tracker_Action" "Lisätietoja"
"Popover_Off_Tracker_ActionURL" "https://community.viveport.com/t5/Technical-Support/bd-p/technical-support"

"Popover_NotReady_Invalid_Header" "Laite ei ole valmis"
"Popover_NotReady_Invalid_Action" "Lisätietoja"
"Popover_NotReady_Invalid_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish"

"Popover_NotReady_HMD_Header" "VR-lasit eivät ole valmiit"
"Popover_NotReady_Controller_Header" "Ohjain ei ole valmis"
"Popover_NotReady_Controller_Description" "Varmista, että ohjain on päällä ja lähellä."
"Popover_NotReady_Base_Header" "Tukiasema ei ole valmis"
"Popover_NotReady_Tracker_Header" "Jäljitin ei ole valmis"
"Popover_Pose_Invalid_Header" "Laite aktiivinen"
"Popover_Pose_Invalid_Description" "Tunnistamaton laite jäljittää."
"Popover_Pose_Invalid_Action" "Lisätietoja"
"Popover_Pose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_Pose_HMD_Header" "VR-lasit aktiiviset"
"Popover_Pose_HMD_Description" "VR-lasit seuraavat parhaillaan."
"Popover_Pose_Controller_Header" "Ohjain aktiivinen"
"Popover_Pose_Controller_Description" "Tämä ohjain seuraa parhaillaan."
"Popover_Pose_Controller_Action" "Tunnista ohjain"
"Popover_Pose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_Pose_Base_Header" "Tukiasema aktiivinen"
"Popover_Pose_Base_Description" "Tämä tukiasema seuraa parhaillaan."
"Popover_Pose_Base_Action" "Tunnista tukiasema"
"Popover_Pose_Base_ActionURL" "vrmonitor://identifybasestation/?index=%1"

"Popover_Pose_Tracker_Header" "Jäljitin aktiivinen"
"Popover_Pose_Tracker_Description" "Tämä laite seuraa."
"Popover_NoPose_Invalid_Header" "Ei seuraa"
"Popover_NoPose_Invalid_Description" "Laitetta ei tunnistettu ja se ei tällä hetkellä jäljitä."
"Popover_NoPose_Invalid_Action" "Lisätietoja"
"Popover_NoPose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71"

"Popover_NoPose_HMD_Header" "Haetaan..."
"Popover_NoPose_HMD_Description" "Nämä VR-lasit eivät seuraa. Varmista, että tukiasema näkee ne. "
"Popover_NoPose_HMD_Action" "Lisätietoja"
"Popover_NoPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoCameraPose_HMD_Header" "Etsitään"
"Popover_NoCameraPose_HMD_Description" "Näiden VR-lasien seuranta ei toimi. Yritä katsella ympärillesi."
"Popover_NoCameraPose_HMD_Action" "Lisätietoja"
"Popover_NoCameraPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoPose_Controller_Header" "Haetaan..."
"Popover_NoPose_Controller_Description" "Tämä ohjain ei seuraa. Varmista, että tukiasema näkee sen."
"Popover_NoPose_Controller_Action" "Tunnista ohjain"
"Popover_NoPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_NoCameraPose_Controller_Header" "Etsitään"
"Popover_NoCameraPose_Controller_Description" "Tämän ohjaimen seuranta ei toimi. Varmista, että VR-lasien kamera näkee ohjaimen."
"Popover_NoCameraPose_Controller_Action" "Tunnista ohjain"
"Popover_NoCameraPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_NoPose_Base_Header" "Haetaan..."
"Popover_NoPose_Base_Description" "Tämä tukiasema ei seuraa mitään laitteita. Varmista, että se näkee VR-lasisi."
"Popover_NoPose_Base_Action" "Lisätietoja"
"Popover_NoPose_Base_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoPose_Tracker_Header" "Haetaan..."
"Popover_NoPose_Tracker_Description" "Tämä laite ei seuraa. Varmista, että tukiasema näkee sen."
"Popover_NoPose_Tracker_Action" "Lisätietoja"
"Popover_NoPose_Tracker_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_Standby_Invalid_Header" "Lepotilassa"
"Popover_Standby_Invalid_Description" "Laite on lepotilassa."
"Popover_Standby_HMD_Header" "VR-lasit lepotilassa"
"Popover_Standby_HMD_Description" "Herätä VR-lasisi liikuttamalla niitä."
"Popover_Standby_Controller_Header" "Ohjain on lepotilassa"
"Popover_Standby_Controller_Description" "Herätä ohjain liikuttamalla sitä."
"Popover_Standby_Base_Header" "Tukiasema on lepotilassa"
"Popover_Standby_Base_Description" "Aloita VR:n käyttö herättääksesi tukiaseman."
"Popover_Standby_Tracker_Header" "Jäljitin on lepotilassa"
"Popover_Standby_Tracker_Description" "Herätä jäljitin liikuttamalla sitä."
"Popover_LowBattery_HMD_Header" "VR-lasien akku vähissä"
"Popover_LowBattery_HMD_Description" "VR-lasien akku on vähissä."
"Popover_LowBattery_Controller_Header" "Ohjaimen akku vähissä"
"Popover_LowBattery_Controller_Description" "Ohjaimen akku on vähissä."
"Popover_LowBattery_Controller_Action" "Tunnista ohjain"
"Popover_LowBattery_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1"

"Popover_LowBattery_Tracker_Header" "Jäljittimen akku vähissä"
"Popover_LowBattery_Tracker_Description" "Jäljittimen akku on vähissä."
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_Header" "Virranhallinta"
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_Description" "Tukiasemaa ei ole suunniteltu etävirranhallintaan."
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_Action" "Lisätietoja"
"Popover_BaseStationNoPowerManagement_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_NoSteamWarning_Header" "Steam-virhe"
"Popover_NoSteamWarning_Description" "Varmista, että Steam on asennettu ja käynnissä."
"Popover_NoSteamWarning_Action" "Käynnistä Steam"
"Popover_NoSteamWarning_ActionURL" "vrmonitor://startsteam"

"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Header" "Päivitys saatavilla"
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Description" "Laite vaatii päivityksen."
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action_AutomaticUpdate" "Päivitä laite"
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action" "Lisätietoja"
"Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_ConnectionRefusedBySteam_Header" "Steam-virhe"
"Popover_ConnectionRefusedBySteam_Description" "SteamVR ei yhdistä Steamiin. Käynnistä Steam uudelleen ja yritä sitten uudelleen."
"Popover_ConnectionRefusedBySteam_Action" "Lisätietoja"
"Popover_ConnectionRefusedBySteam_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_DirectModeDriverUpdate_Header" "Päivitä näytönohjaimen ajurit"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_Description" "Päiviä näytönohjaimen ajurit ottaaksesi suora näyttöila käyttöön. Asennettuna on versio %1, mutta tarvitset version %2"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_Action" "Lataa ajurit"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_NVIDIA" "http://www.nvidia.com/Download/index.aspx"
"Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_AMD" "http://support.amd.com/en-us/download"

"Popover_BaseStationsTooFarApart_Header" "VR-asennusilmoitus"
"Popover_BaseStationsTooFarApart_Description" "Tukiasemien välinen etäisyys on %1 metriä. Sijoita tukiasemat uudelleen, enintään 5,5 metrin päähän toisistaan parhaan pelikokemuksen saamiseksi."
"Popover_BaseStationsTooFarApart_Action" "Lisätietoja"
"Popover_BaseStationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Popover_SeeOnlyOneBase_Header" "Vain yksi tukiasema näkyvissä"
"Popover_SeeOnlyOneBase_Description" "Mikäli käytät SteamVR:ää vain yhdellä tukiasemalla, se kannattaa vaihtaa A-moodiin paremman seurannan saavuttamiseksi."
"Popover_SeeOnlyOneBase_Action" "Lisätietoja"
"Popover_SeeOnlyOneBase_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/"

"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Header" "Huoneen kartoitus ja tutoriaali"
"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Description" "Voit käyttää huoneen kartoitusta tai katsoa tutoriaalin milloin vain SteamVR-valikosta."
"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Action" "Lisätietoja"
"Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Header" "VR-asennusilmoitus"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Description" "Tukiasemasi sijaitsevat liian etäällä toisistaan. Parhaan tuloksen takaamiseksi tukiasemien tulee olla enintään 5,5 metrin etäisyydellä toisistaan."
"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Action" "Lisätietoja"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Header" "Tukiasemavirhe"
"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Description" "Jokin estää tukiasemiesi välissä näköyhteyden. Jos saat tämän virheilmoituksen toistuvasti, kannattaa harkita kaapelisynkronointiin siirtymistä."
"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Action" "Lisätietoja"
"Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#base-stations"

"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Header" "Vain yksi tukiasema tunnistettu"
"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Description" "Jos käytät vain yhtä tukiasemaa, seurannan tarkkuus paranee, kun vaihdat tukiaseman toimimaan A-moodissa."
"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Action" "Lisätietoja"
"Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/"

"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Header" "Tukiaseman asennusvirhe"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Description" "SteamVR havaitse useiden tukiasemien käyttävän samaa kanavaa %1. Käytä samaan aikaan näkyville tukiasemille eri kanavia."
"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Action" "Määritä"
"Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth/configurechannels"

"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Header" "Joitain lisäosia estetty"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Description" "Äskettäisen kaatumisen <span>vuoksi</span> joitain SteamVR:n lisäosia on estetty. <p><a style ='color: rgb(212, 212, 212);' href='https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish'>Lisätietoja</a>."
"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Action" "Hallinnoi lisäosia"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_ActionURL" "vrmonitor://safemode/disable"

"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Header" "Vaatii Steam-asiakasohjelman uusimman betaversion"
"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Description" "SteamVR:n viimeisimpien betaominaisuuksien käyttämiseen vaaditaan Steamin asiakasohjelman ajan tasalla oleva betaversio."
"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Action" "Lisätietoja"
"Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/faqs/view/276C-85A0-C531-AFA3"

"Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Header" "Steam-asiakasohjelma täytyy päivittää"
"Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Description" "Päivitä Steam-asiakasohjelma käyttääksesi kaikkia SteamVR-toimintoja."
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Header" "SteamVR-päivitys"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Description" "SteamVR on päivitetty versioon %2."
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Action" "Tutustu muutoksiin"
"Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_ActionURL" "%1"

"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Header" "Laitetiedot"
"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Description" "Pidä osoitinta alla olevien kuvakkeiden päällä, jotta näet kaikkien laitteiden tiedot ja tilan. Jos laitteesi vaatii päivityksen, kuvakkeen yläpuolella näkyy (i)."
"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Action" "Lisätietoja"
"Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Header" "Sovellusvirhe"
"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Description" "Tämänhetkinen VR-sovellus toimii liian hitaasti, mikä voi johtaa huonoon käyttökokemukseen. Tämä voi johtua sovelluksen liiallisista suoritusvaatimuksista, tai tietokoneesi ei ole tarpeeksi nopea sen käsittelyyn."
"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Action" "Lisätietoja"
"Warning_DismissableWarning_MissedFrames_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Header" "Bluetooth-virhe"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Description" "Viimeistele linkkilaatikon asennus asentamalla ajuri."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Action" "Bluetooth-asetukset"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Header" "Bluetooth-virhe"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Description" "Viimeistele linkkilaatikon asennus päivittämällä ajuri."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Action" "Bluetooth-asetukset"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Header" "Bluetooth-virhe"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Description" "Tarkista linkkilaatikon kytkennät, irrota ja kytke virtajohto uudelleen sen välimuistin nollaamiseksi. Käynnistä tämän jälkeen SteamVR uudelleen."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Action" "Bluetooth-asetukset"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Header" "Bluetooth-virhe"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Description" "Havaitsimme joidenkin olennaisten tiedostojen puuttuvan. Asenna SteamVR uudelleen."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Action" "Lisätietoja"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#steamvr-issues"

"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Header" "Bluetooth-virhe"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Description" "SteamVR on havainnut odottamattoman virheen Bluetooth-järjestelmässä."
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Action" "Bluetooth-asetukset"
"Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth"

"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Header" "Näyttövirhe"
"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Description" "Näytössä on käytössä työpöydän kopiointi -asetus. Se voi heikentää graafista suorituskykyä tai estää VR-lasiesi näytön toiminnan."
"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Action" "Näytön ominaisuudet"
"Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings"

"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Header" "Uusi laite havaittu"
"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Description" "Onnittelut uudesta laitteistosta! Lue laitteen asetusohjeet, jotta SteamVR tunnistaa sen."
"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Action" "Lisätietoja"
"Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Header" "Suorituskyvyn optimointi"
"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Description" "Parhaan VR-suorituskyvyn saa vaihtamalla Aero-teemaan Windowsin mukautusasetuksissa."
"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Action" "Mukautusasetukset"
"Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Personalization"

"Warning_DismissableWarning_Windows8_Header" "Windows vaatii päivityksen"
"Warning_DismissableWarning_Windows8_Description" "Windows 8 -käyttöjärjestelmä ei tue SteamVR:ää. Parhaan tuloksen varmistamiseksi päivitä käyttöjärjestelmäksi Windows 8.1 tai Windows 10."
"Warning_DismissableWarning_Windows8_Action" "Lisätietoja"
"Warning_DismissableWarning_Windows8_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Header" "VR-lasien ilmoitus"
"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Description" "SteamVR on havainnut, että VR-lasit ovat käynnissä näyttönä. Parhaan tuloksen saat siirtymällä suoraan näyttötilaan."
"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Action" "Ota suora näyttötila käyttöön"
"Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_ActionURL" "vrmonitor://directmode/enable"

"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Header" "VR-lasien virhe"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Description" "VR-lasiesi yhtä langatonta vastaanotinta ei löytynyt. Tämä saattaa johtaa VR-ohjainten ongelmiin."
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Action" "Lisätietoja"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#wireless-receivers"

"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Header" "Langattomia vastaanottimia ei löytynyt"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Description" "VR-lasiesi langattomia vastaanottimia ei löytynyt. Tämä saattaa johtaa VR-ohjainten yhteysongelmiin."
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Action" "Lisätietoja"
"Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#wireless-receivers"

"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Header" "Laitepäivitys odottaa"
"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Description" "Käynnistä SteamVR uudelleen käyttääksesi päivitettyä laitetta."
"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Action" "Käynnistä SteamVR uudelleen"
"Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Header" "Väärä näytönohjain"
"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Description" "Kytke VR-lasit ja päänäyttö samaan näytönohjaimeen."
"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Action" "Lisätietoja"
"Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Header" "Päivitä näytönohjaimen ajuri"
"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Description" "SteamVR toimii parhaiten ajan tasalla olevalla näytönohjaimella. Suosittelemme, että päivät näytönohjaimesi nyt."
"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Action" "Lisätietoja"
"Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=finnish#steamvr-issues"

"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Header" "Päivitä näytönohjaimen ajuri"
"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Description" "Nykyisessä näytönohjaimen ajurissa on tunnettu ongelma, joka saattaa lukita tietokoneesi. Asenna uusin korjaus, jonka löydät alta."
"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Action" "Lisätietoja"
"Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_ActionURL" "https://www.nvidia.com/en-us/geforce/forums/game-ready-drivers/13/454753/announcing-geforce-hotfix-driver-46655-released-52/"

"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Header" "Yhteys VR-laseihin katkaistu"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Description" "VR-lasien näyttökaapeli on irronnut. Tarkista kaapeli ja yritä uudelleen."
"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Action" "Lisätietoja"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Header" "VR-lasien kaapeli on irronnut"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Description" "VR-lasien kaapeli on irti. Varmista, että kaapeli on kunnolla kiinni VR-lasien takaosassa."
"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Action" "Lisätietoja"
"Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Header" "VR-lasien yhteysongelma"
"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Description" "Näytössä on yhteysongelma. Irrota VR-lasit ja kytke ne uudelleen. Voit myös kokeilla, ratkaiseeko SteamVR:n uudelleenkäynnistys ongelman."
"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Action" "Käynnistä SteamVR uudelleen"
"Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem"

"Warning_DismissableWarning_HDCPError_Header" "SteamVR-virhe"
"Warning_DismissableWarning_HDCPError_Description" "Näytönohjain ei pysty kommunikoimaan VR-lasien kanssa ja se aiheuttaa HDCP-virheen. Poista kaikki kaapelin adapterit ja lisäosat ja yritä uudelleen. Kokeile näytönohjaimen toista porttia, jos sellainen on saatavilla. <b>Klikkaa nollaa-linkkiä alta nollataksesi VR-lasit, jotta näytönohjain yrittää yhdistää uudelleen.</b><p><a style ='color: rgb(212, 212, 212);' href=https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3803-QDGM-9237&l=finnish'>Lisätietoja</a>."
"Warning_DismissableWarning_HDCPError_Action" "Nollaa VR-lasit"
"Warning_DismissableWarning_HDCPError_ActionURL" "vrmonitor://reboothmd"

"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Header" "SteamVR-virhe"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Description" "<span>Näytönohjain</span> ei pysty kommunikoimaan VR-lasien kanssa ja se aiheuttaa HDCP-virheen. Poista kaikki kaapelin adapterit ja lisäosat ja yritä uudelleen. Kokeile näytönohjaimen toista porttia, jos sellainen on saatavilla.<p> <b>Käytä alla olevaa painiketta vaihtaaksesi HDCP 1.4 legacy -yhteensopivuustila päälle/pois ja käynnistä SteamVR uudelleen.</b>"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Action" "Käynnistä uudelleen (HDCP)"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_ActionURL" "vrmonitor://togglehdcpcompatibility"

"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Header" "Videomuisti täynnä"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Description" "Videomuisti on vähissä, mikä alentaa suorituskykyä. Poistu nykyisestä sovelluksesta tai käynnistä SteamVR uudelleen."
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Action" "Lisätietoja"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Header" "Haluaisitko vaihtaa korkeammalle kuvataajuudelle?"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Description" "Virtuaalitodellisuuslasisi tukevat useita virkistystaajuuksia.<br>Ne on tällä hetkellä määritetty nopeudelle <b>%1 ruutua sekunnissa</b>. Haluaisitko vaihtaa sen tarkkuudelle <b>%2</b>?<br><br><i>Jotta grafiikkasuorittimen latausnopeus saadaan ylläpidettyä, %5 sovelluksen kuvatarkkuudesta määritetään uudelleen tarkkuudelta %3% asetukselle %4%. Kuvatarkkuus- ja nopeusasetuksia voi aina määrittää uudelleen kohdasta: Asetukset > Video.</i>"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Action" "Vaihda ja käynnistä uudelleen"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_ActionURL" "vrmonitor://refreshrate/switch"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Recommended" "automaattinen"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Overridden" "muokatut asetukset"

"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Header" "Keskeneräinen laitepäivitys"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Description" "Tukiaseman päivitys keskeytyi tai epäonnistui. Klikkaa \"Palauta\" aloittaaksesi prosessin."
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Action" "Palauta"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/recovery"

"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Header" "Laitetta ei enää tueta"
"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Description" "<font color=#aaaa00>Esituotantolaitettasi %1 ei enää tueta.</font><br><br>Tähän laitteeseen ei enää tule ohjelmistopäivityksiä, eikä toimivuutta voida taata. Käytä toista laitetta mahdollisimman pian.<br><br>(hwid: %2)"
"Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_NotSet" "OpenXR runtimea ei ole asetettu."
"Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_AnotherSteamVR" "OpenXR runtime on asetettu toiseen SteamVR-versioon."

"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Header" "SteamVR ei ole asetettu oletukseksi OpenXR runtimeen."
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Description" "Tämä saattaa estää joidenkin sovellusten käynnistämisen. %1"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Action" "Aseta oletukseksi"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_ActionURL" "vrmonitor://openxr/makedefault"

"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Header" "SteamVR pitää määrittää tukemaan sovelluskontteja."
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Description" "Tämä vaaditaan, jotta verkkoselaimet voivat näyttää sisältöä VR-laseissasi."
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Action" "Päivitä oikeudet"
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_ActionURL" "vrmonitor://steamvr/setappcontainerpermissions"

"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Header" "Asennetaanko Windows Mixed Reality -ajuri?"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Description" "Ajuri vaaditaan, jotta Windows Mixed Reality -lasit voivat käyttää SteamVR:ää."
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Action" "Asenna"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/wmr"

"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Header" "Asennetaanko VIVE Pro 2 -ajuri?"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Description" "Ajuri vaaditaan, jotta VIVE Pro 2 -VR-lasit toimivat SteamVR:ssä."
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Action" "Asenna"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivepro2"

"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Header" "Asennetaanko Bigscreen Beyondin ajuri?"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Description" "Ajuri vaaditaan, jotta Bigscreen Beyond -VR-lasit toimivat SteamVR:ssä."
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Action" "Asenna"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/bigscreenbeyond"

"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Header" "Asennetaanko VIVE Hub?"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Description" "VIVE Hub tarvitaan VIVE-laitteiden käyttämiseksi SteamVR:n kanssa."
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Action" "Asenna"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivehub"

"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Header" "Näytön yhteysongelma"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Description" "Näytönohjaimesi ei voi yhdistää VR-lasien näyttöön. Poista kaikki kaapelin adapterit ja lisäosat ja yritä uudelleen. Kokeile muita näytönohjaimen portteja, jos mahdollista. <b>Klikkaa nollaa-linkkiä alta nollataksesi VR-lasisi, jotta näytönohjain yrittää yhdistää uudelleen.</b>"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstAction" "Nollaa VR-lasit"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Action" "Lisätietoja"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3803-QDGM-9237&l=finnish"

"SteamVRServiceNeedsInstallation_Header" "SteamVR-palvelun asentaminen"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Description" "Sinun täytyy oikeuttaa palvelun asentaminen. Klikkaa alla olevaa linkkiä ja valitse \"kyllä\" UAC-kohdassa (User Account Control)."
"SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstAction" "Asenna"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstActionURL" "vrmonitor://vrservice/install"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Action" "Lisätietoja"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_ActionURL" "https://help.steampowered.com/fi/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"

"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Header" "Palomuurin määritykset"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Description" "Sinun täytyy oikeuttaa SteamVR:n palomuurisääntöjen muokkaus. Klikkaa Muokkaa palomuuria ja valitse UAC-kehotteessa Kyllä."
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Action" "Muokkaa palomuuria"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_ActionURL" "vrmonitor://firewall/add"

"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Header" "Irrota ohjaimet johdoista pelin aikana"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Description" "Johdon vetäminen vinossa asennossa saattaa aiheuttaa vahinkoa ohjaimelle."
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Action" "Lisätietoja"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7995-TPGZ-4643#wired-controller-usage"

"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Header" "Steam Linkin ääni on poistettu käytöstä"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Description" "Yksi tai useampi Steamin suoratoistoäänen päätepiste on poistettu käytöstä. Ääni ei toimi Steam Linkin kanssa, elleivät ne ole käytössä."
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Action" "Äänen ohjauspaneeli"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_ActionURL" "vrmonitor://soundcontrolpanel"

}
}