"lang" { "Language" "danish" "Tokens" { "Error_NoHMDAvailable_Header" "Headset ikke registreret" "Error_NoHMDAvailable_Description" "Sørg for, at dit headset er tilsluttet korrekt, og genstart SteamVR." "Error_NoHMDAvailable_Action" "Mere info" "Error_NoHMDAvailable_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#headset" "Error_HMDDoesNotTrack_Header" "Søger..." "Error_HMDDoesNotTrack_Description" "Sørg for, at headsettet er synligt fra en basisstation." "Error_HMDDoesNotTrack_Action" "Mere info" "Error_HMDDoesNotTrack_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#tracking-issues" "Error_NoCompositorAvailable_Header" "SteamVR-fejl" "Error_NoCompositorAvailable_Description" "SteamVR er stødt på et uventet problem." "Error_NoCompositorAvailable_Action" "Genstart SteamVR" "Error_NoCompositorAvailable_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_NoChaperoneAvailable_Header" "Rumopsætning" "Error_NoChaperoneAvailable_Description" "Det ser ud til, at det er tid til at konfigurere VR-spilleområdet og Chaperone-grænserne." "Error_NoChaperoneAvailable_Action" "Kør rumopsætning" "Error_NoChaperoneAvailable_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "Error_CompositorNotFullscreen_Header" "Headset-fejl" "Error_CompositorNotFullscreen_Description" "Sørg for, at headsettets skærm er i fuldskærmstilstand." "Error_CompositorNotFullscreen_Action" "Slå fuldskærmstilstand til" "Error_CompositorNotFullscreen_ActionURL" "vrmonitor://makecompositorfullscreen" "Error_CompositorNotRunning_Header" "SteamVR-fejl" "Error_CompositorNotRunning_Description" "SteamVR er stødt på et uventet problem." "Error_CompositorNotRunning_Action" "Genstart SteamVR" "Error_CompositorNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_CompositorTooManyRunning_Header" "SteamVR-fejl" "Error_CompositorTooManyRunning_Description" "SteamVR er stødt på et uventet problem." "Error_CompositorTooManyRunning_Action" "Genstart SteamVR" "Error_CompositorTooManyRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_PrismNotRunning_Header" "SteamVR-fejl" "Error_PrismNotRunning_Description" "Der opstod en uventet fejl i SteamVR." "Error_PrismNotRunning_Action" "Genstart SteamVR" "Error_PrismNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_VRServerNotRunning_Header" "SteamVR-fejl" "Error_VRServerNotRunning_Description" "SteamVR er stødt på et uventet problem." "Error_VRServerNotRunning_Action" "Genstart SteamVR" "Error_VRServerNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_TrackingDevice_NotValid_Header" "Enhed ikke tilsluttet" "Error_TrackingDevice_NotValid_Description" "Sørg for, at det er tændt, og prøv igen." "Error_TrackingDevice_NotValid_Action" "Tilslut igen" "Error_TrackingDevice_NotValid_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_TrackingDevice_NoPose_Header" "Søger..." "Error_TrackingDevice_NoPose_Description" "Denne enhed sporer ikke. Sørg for, at den er synlig fra en basisstation." "Error_TrackingDevice_NoPose_Action" "Mere info" "Error_TrackingDevice_NoPose_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#tracking-issues" "VRInitError_Unknown_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Unknown_Description" "SteamVR er stødt på et uventet problem. Tjek venligst SteamVR-support for hjælp." "VRInitError_Unknown_Action" "Mere info" "VRInitError_Unknown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_InstallationNotFound_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_InstallationNotFound_Description" "Vi har opdaget, at der mangler nogle vigtige filer." "VRInitError_Init_InstallationNotFound_Action" "Mere info" "VRInitError_Init_InstallationNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=81&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Description" "Vi har opdaget, at der mangler nogle vigtige filer. Geninstaller SteamVR." "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Action" "Mere info" "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Description" "Vi har opdaget, at der mangler nogle vigtige filer. Geninstaller SteamVR." "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Action" "Mere info" "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Init_FileNotFound_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_FileNotFound_Description" "Vi har opdaget, at der mangler nogle vigtige filer. Geninstaller SteamVR." "VRInitError_Init_FileNotFound_Action" "Mere info" "VRInitError_Init_FileNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Init_FactoryNotFound_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_FactoryNotFound_Description" "Vi har opdaget, at der mangler nogle vigtige filer. Geninstaller SteamVR." "VRInitError_Init_FactoryNotFound_Action" "Mere info" "VRInitError_Init_FactoryNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Header" "SteamVR-opdatering" "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Description" "Vi har opdaget, at SteamVR har brug for en opdatering. Afslut SteamVR, og gå til \"Downloads\" i Steam for at opdatere appen." "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Action" " " "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_ActionURL" " " "VRInitError_Init_InvalidInterface_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_InvalidInterface_Description" "Der opstod et uventet problem. Gå til SteamVR-support for flere oplysninger." "VRInitError_Init_InvalidInterface_Action" "Mere info" "VRInitError_Init_InvalidInterface_ActionURL" "https://help.steampowered.com/da/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Description" "Vi har opdaget en fejl i din SteamVR-installation. Find SteamVR-konfigurationsmappen." "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Action" "Angiv konfigurationsmappe" "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_ActionURL" "vrmonitor://setconfig" "VRInitError_Init_HmdNotFound_Header" "Headset ikke registreret" "VRInitError_Init_HmdNotFound_Description" "Sørg for, at dit headset er ordentligt tilsluttet, og genstart det nedenfor." "VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstAction" "Nulstil headset" "VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Init_HmdNotFound_Action" "Mere info" "VRInitError_Init_HmdNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_NotInitialized_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_NotInitialized_Description" "SteamVR er stødt på et uventet problem. Gå til SteamVR-support for flere oplysninger." "VRInitError_Init_NotInitialized_Action" "Mere info" "VRInitError_Init_NotInitialized_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=37&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Description" "Vi har opdaget, at der mangler nogle vigtige filer. Prøv igen." "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Action" "Prøv igen fra den nuværende mappe" "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_ActionURL" "vrmonitor://runfromcurrentdirectory" "VRInitError_Init_NoConfigPath_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_NoConfigPath_Description" "Vi har opdaget en fejl i din SteamVR-installation. Find SteamVR-konfigurationsmappen." "VRInitError_Init_NoConfigPath_Action" "Angiv konfigurationsmappe" "VRInitError_Init_NoConfigPath_ActionURL" "vrmonitor://setconfig" "VRInitError_Init_NoLogPath_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_NoLogPath_Description" "Vi har opdaget en fejl i din SteamVR-installation. Find SteamVR-logmappen." "VRInitError_Init_NoLogPath_Action" "Angiv logmappe" "VRInitError_Init_NoLogPath_ActionURL" "vrmonitor://setlog" "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Description" "SteamVR kan ikke gemme oplysninger. Tjek dine brugerrettigheder på denne computer." "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Action" "Mere info" "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Description" "En vigtig komponent i SteamVR fungerer ikke ordentligt. Gå til SteamVR-support for flere oplysninger." "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Action" "Mere info" "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/da/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_Retry_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_Retry_Description" "SteamVR er stødt på et uventet problem. Gå til SteamVR-support for flere oplysninger." "VRInitError_Init_Retry_Action" "Mere info" "VRInitError_Init_Retry_ActionURL" "https://help.steampowered.com/da/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Description" "SteamVR er stødt på et uventet problem. Gå til SteamVR-support for flere oplysninger." "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Action" "Mere info" "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_ActionURL" "https://help.steampowered.com/da/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Description" "SteamVR er stødt på et uventet problem. Gå til SteamVR-support for flere oplysninger." "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Action" "Mere info" "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_ActionURL" "https://help.steampowered.com/da/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Description" "SteamVR er stødt på et uventet problem. Gå til SteamVR-support for flere oplysninger." "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Action" "Mere info" "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/da/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_ShuttingDown_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_ShuttingDown_Description" "SteamVR er stødt på et uventet problem. Gå til SteamVR-support for flere oplysninger." "VRInitError_Init_ShuttingDown_Action" "Mere info" "VRInitError_Init_ShuttingDown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/da/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_TooManyObjects_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_TooManyObjects_Description" "SteamVR er stødt på et uventet problem. Gå til SteamVR-support for flere oplysninger." "VRInitError_Init_TooManyObjects_Action" "Mere info" "VRInitError_Init_TooManyObjects_ActionURL" "https://help.steampowered.com/da/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Description" "SteamVR er stødt på et uventet problem. Gå til SteamVR-support for flere oplysninger." "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Action" "Mere info" "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_ActionURL" "https://help.steampowered.com/da/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Description" "SteamVR er stødt på et uventet problem. Gå til SteamVR-support for flere oplysninger." "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Action" "Mere info" "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_ActionURL" "https://help.steampowered.com/da/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Description" "SteamVR er stødt på et uventet problem. Gå til SteamVR-support for flere oplysninger." "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Action" "Mere info" "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_ActionURL" "https://help.steampowered.com/da/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Internal_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Internal_Description" "SteamVR er stødt på et uventet problem. Gå til SteamVR-support for flere oplysninger." "VRInitError_Internal_Action" "Mere info" "VRInitError_Internal_ActionURL" "https://help.steampowered.com/da/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Header" "Headset ikke registreret" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Description" "Sørg for, at dit headset er ordentligt tilsluttet, og nulstil det nedenfor." "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstAction" "Nulstil headset" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Action" "Mere info" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Header" "Headset ikke registreret" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Description" "Sørg for, at dit headset er ordentligt tilsluttet, og nulstil det nedenfor." "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstAction" "Nulstil headset" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Action" "Mere info" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_Failed_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Driver_Failed_Description" "SteamVR er stødt på en fejl. Tjek dine brugerrettigheder på denne computer. Eller hvis du manuelt har lagt noget i SteamVR-drivermappen, så fjern det." "VRInitError_Driver_Failed_Action" "Mere info" "VRInitError_Driver_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Driver_Unknown_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Driver_Unknown_Description" "SteamVR er stødt på en enhedsfejl." "VRInitError_Driver_Unknown_Action" "Fiks det!" "VRInitError_Driver_Unknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforceddriver" "VRInitError_Driver_HmdUnknown_Header" "Headset ikke genkendt" "VRInitError_Driver_HmdUnknown_Description" "SteamVR har problemer med at identificere dette headset." "VRInitError_Driver_HmdUnknown_Action" "Fiks det!" "VRInitError_Driver_HmdUnknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforcedhmd" "VRInitError_Driver_NotLoaded_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Driver_NotLoaded_Description" "En påkrævet driver til SteamVR indlæser ikke korrekt. Kontroller venligst din SteamVR-installation." "VRInitError_Driver_NotLoaded_Action" "Mere info" "VRInitError_Driver_NotLoaded_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Description" "Dit Oculus-software er forældet. Installer venligst den seneste version." "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Action" "Besøg oculus.com" "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_ActionURL" "https://www.oculus.com/rift-patch/" "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Header" "Windows 10-opdatering" "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Description" "For at bruge SteamVR med Windows Mixed Reality, skal du installere den seneste Windows-opdatering." "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Action" "Læs mere" "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_ActionURL" "http://aka.ms/SteamVRSetup" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Header" "Oculus Link er ikke aktiveret" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Description" "Hvis du bruger en Quest 2 eller en anden selvstændig enhed, skal du manuelt aktivere Link eller Air Link i headsettet, før du starter SteamVR." "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstAction" "Genstart SteamVR" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Action" "Gå til oculus.com" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_ActionURL" "https://support.oculus.com/articles/headsets-and-accessories/oculus-link/index-oculus-link" "VRInitError_Driver_HmdInUse_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Driver_HmdInUse_Description" "Dit headset bruges af en anden applikation. Afslut den pågældende app, og prøv derefter igen." "VRInitError_Driver_HmdInUse_Action" "Prøv igen" "VRInitError_Driver_HmdInUse_ActionURL" "vrmonitor://refresh" "VRInitError_Driver_NotCalibrated_Header" "Enhedsfejl" "VRInitError_Driver_NotCalibrated_Description" "SteamVR har problemer med at indlæse en kalibreringsfil." "VRInitError_Driver_NotCalibrated_Action" "Mere info" "VRInitError_Driver_NotCalibrated_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Header" "Headset-fejl" "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Description" "SteamVR har problemer med at installere drivere til headsettet." "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Action" "Mere info" "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Header" "Forbindelse til headset-skærm afbrudt" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Description" "Sørg for, at dine videokabler er tilsluttet ordentligt. Headset-skærmen blev ikke fundet." "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstAction" "Nulstil headset" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Action" "Mere info" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Header" "Laptop: Forbindelse til headsetskærm afbrudt" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Description" "Sørg for, at dine videokabler er tilsluttet ordentligt til din bærbare computer. Bærbare computere kan kræve en særlig opsætning for at fungere med VR." "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstAction" "Nulstil headset" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Action" "Flere oplysninger" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_ActionURL" "https://help.steampowered.com/da/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Header" "Headset-skærm spejlet" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Description" "Headsettets skærm blev ikke fundet, men der blev registreret en spejlet skærm. Skift venligst dit headset til udvidet tilstand i stedet for spejltilstand." "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstAction" "Vis egenskaber for skærm" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Action" "Mere info" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#headset" "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Header" "Manglende driver" "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Description" "Det aktuelle HMD kræver en driver, som ikke er installeret." "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Action" "Flere oplysninger" "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Header" "Venter på trådløs forbindelse" "VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Description" "SteamVR venter på, at der tilsluttes et trådløst headset..." "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Header" "Kunne ikke forbinde til headsetskærm" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Description" "Headsettet er muligvis ikke tilsluttet, eller skrivebordet understøtter ikke VR." "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstAction" "Genstart SteamVR" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Action" "Mere info" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_ActionURL" "https://help.steampowered.com/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA" "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Header" "Kunne ikke lease skærm" "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Description" "Dit skrivebordsmiljø (GNOME Wayland) understøtter ikke Direct Rendering Manager-leases, som kræves til virtual reality." "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Action" "Mere info" "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_ActionURL" "https://help.steampowered.com/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA" "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Header" "Kunne ikke forbinde til vindueshåndtering" "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Description" "SteamVR kunne ikke forbinde til vindueshåndteringen. Du skal genstarte din session eller SteamVR." "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Action" "Genstart SteamVR" "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Header" "Opdatering til grafikdriver" "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Description" "Du skal opdatere din computers grafikdriver eller slå hardwareaccelereret GPU-planlægning til." "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Action" "Flere oplysninger" "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Header" "Problem med opstart af SteamVR" "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Description" "En nøglekomponent i SteamVR var for længe om at starte op og fejlede." "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Action" "Genstart SteamVR" "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Header" "Problem med opstart af SteamVR" "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Description" "En hovedkomponent i SteamVR kunne ikke findes. Prøv \"Bekræft værktøjsfilers integritet...\" i Steam for SteamVR." "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Action" "Flere oplysninger" "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335" "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Header" "Problem med opstart af SteamVR" "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Description" "SteamVR er stødt på et uventet problem. Gå til SteamVR-support for flere oplysninger." "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Action" "Flere oplysninger" "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Header" "Problem med opstart af SteamVR" "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Description" "SteamVR er stødt på et uventet problem. Gå til SteamVR-support for flere oplysninger." "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Action" "Flere oplysninger" "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Description" "En hovedkomponent i SteamVR fejlede." "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Action" "Genstart SteamVR" "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Header" "Headset ikke registreret" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Description" "Sørg for, at dit headset er ordentligt tilsluttet, og nulstil det nedenfor." "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstAction" "Nulstil headset" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Action" "Mere info" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Header" "Enhedsfejl" "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Description" "Driveren, der bruges af denne enhed, er ikke kompatibel med denne version af SteamVR." "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Action" "Mere info" "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#tracking-issues" "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Header" "Installationsproblem med SteamVR" "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Description" "En hovedkomponent i SteamVR fungerer ikke ordentligt. Kontrollér, at SteamVR er installeret korrekt." "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Action" "Mere info" "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_IPC_ConnectFailed_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_IPC_ConnectFailed_Description" "En hovedkomponent i SteamVR fungerer ikke korrekt." "VRInitError_IPC_ConnectFailed_Action" "Mere info" "VRInitError_IPC_ConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=40&return_nodeid=71" "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Description" "En hovedkomponent i SteamVR fungerer ikke korrekt. Genstart computeren, og prøv igen." "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Action" "Mere info" "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Header" "Noget er galt" "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Description" "En hovedkomponent i SteamVR fungerer ikke korrekt. Geninstaller SteamVR." "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Action" "Mere info" "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Header" "Noget er galt" "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Description" "En hovedkomponent i SteamVR fungerer ikke korrekt. Geninstaller SteamVR." "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Action" "Mere info" "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_IPC_Failed_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_IPC_Failed_Description" "Der opstod et uventet problem. Gå til SteamVR-support for flere oplysninger." "VRInitError_IPC_Failed_Action" "Mere info" "VRInitError_IPC_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=77&return_nodeid=71" "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Description" "En hovedkomponent i SteamVR fungerer ikke korrekt. Afslut SteamVR, og gå til Jobliste og luk eventuelle andre SteamVR-forekomster, inden du genstarter appen." "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Action" "Mere info" "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Description" "En hovedkomponent i SteamVR fungerer ikke korrekt. Afslut SteamVR, og gå til Jobliste og luk eventuelle andre SteamVR-forekomster, inden du genstarter appen." "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Action" "Mere info" "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Description" "En hovedkomponent i SteamVR fungerer ikke korrekt. Afslut SteamVR, og gå til Jobliste og luk eventuelle andre SteamVR-forekomster, inden du genstarter appen." "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Action" "Mere info" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Description" "En hovedkomponent i SteamVR fungerer ikke korrekt. Genstart SteamVR." "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Action" "Mere info" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Description" "En hovedkomponent i SteamVR fungerer ikke korrekt. Genstart SteamVR." "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Action" "Mere info" "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Header" "Tid til at opgradere" "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Description" "SteamVR kunne ikke lokalisere DirectX 11-kompatibelt hardware eller DirectX 11-kompatible drivere. Du er muligvis nødt til at opgradere dit system." "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Action" "Mere info" "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Header" "Tid til at opdatere" "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Description" "Dit headset blev registreret, men kræver en opdatering for at sikre, at det fungerer korrekt." "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Action" "Opdater headset" "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/?index=0" "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Header" "SteamVR-grafikfejl" "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Description" "Du skal muligvis opdatere din computers grafikdriver." "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Action" "Mere info" "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Header" "Fejl med videokodning" "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Description" "Kunne ikke opsætte en videokoder. Grafikkortet understøttes muligvis ikke, eller computerens grafikdriver skal måske opdateres." "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Action" "Flere oplysninger" "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Description" "SteamVR kunne ikke oprette forbindelse til Oculus-appen. Kontrollér, at du har den seneste version installeret." "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Action" "Besøg oculus.com" "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/" "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Description" "Der er et problem med Oculus-installationsfilen. Genstart, og bekræft, at Oculus-softwaren er installeret og opdateret." "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Action" "Gå til oculus.com" "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Header" "USB-fejl" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Description" "Kontrollér USB-forbindelsen til dit headset, og prøv igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Action" "Mere info" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Header" "USB-fejl" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Description" "Kontrollér USB-forbindelsen til dit headset, og prøv igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Action" "Mere info" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Header" "USB-fejl" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Description" "Kontrollér USB-forbindelsen til dit headset, og prøv igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Action" "Mere info" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Header" "USB-fejl" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Description" "Kontrollér USB-forbindelsen til dit headset, og prøv igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Action" "Mere info" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Header" "USB-fejl" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Description" "Kontrollér USB-forbindelsen til dit headset, og prøv igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Action" "Mere info" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Header" "USB-fejl" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Description" "Kontrollér USB-forbindelsen til dit headset, og prøv igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Action" "Mere info" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Header" "USB-fejl" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Description" "Kontrollér USB-forbindelsen til dit headset, og prøv igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Action" "Mere info" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Header" "USB-fejl" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Description" "Kontrollér USB-forbindelsen til dit headset, og prøv igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Action" "Mere info" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Header" "USB-fejl" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Description" "Kontrollér USB-forbindelsen til dit headset, og prøv igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Action" "Mere info" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Header" "USB-fejl" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Description" "Kontrollér USB-forbindelsen til dit headset, og prøv igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Action" "Mere info" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Header" "USB-fejl" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Description" "Kontrollér USB-forbindelsen til dit headset, og prøv igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Action" "Mere info" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Header" "USB-fejl" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Description" "Kontrollér USB-forbindelsen til dit headset, og prøv igen." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Action" "Mere info" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Header" "Headset-fejl" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Description" "Dit headset er registreret, men der er et problem med hardwaren. Kontakt producenten for at få hjælp." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Action" " " "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_ActionURL" " " "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Header" "Konfigurationsfejl på headsettets skærm" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Description" "Headsettets skærm har en ugyldig konfiguration. Kontakt support for at få yderligere hjælp." "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Header" "Opdater grafikdrivere" "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Description" "Steam Link kræver Mesa-version 25.2.1 eller nyere. Opdater dine grafikdrivere." "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Header" "Opdater grafikdrivere" "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Description" "Steam Link kræver NVIDIA-driverversion 575.64.5 eller nyere. Opdater dine grafikdrivere." "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Header" "Ingen understøttelse af videokodning" "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Description" "Din GPU understøtter videokodning, men denne funktion er deaktiveret for dine grafikdrivere. Installer grafikdrivere, der har videokodning aktiveret." "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Header" "Oasis-driveren skal låses op" "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Description" "Alle Mixed Reality-headset og -controllere skal låses op på forhånd for at bruge Oasis-driveren. Følg trinene i linket nedenfor." "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Action" "Instruktioner til oplåsning" "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_ActionURL" "https://github.com/mbucchia/Oasis-Driver-for-Windows-Mixed-Reality/wiki/Procedure-to-unlock-headset-and-controllers-for-Oasis" "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Header" "SteamVR-fejl" "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Description" "Steam skal være installeret, for at SteamVR kan fungere korrekt." "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Action" "Installer Steam" "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_ActionURL" "vrmonitor://installsteam" "ChaperoneCalibrationState_Warning_Header" "Rumopsætning" "ChaperoneCalibrationState_Warning_Description" "Kør rumopsætningen for at definere spilleområde og Chaperone-grænser." "ChaperoneCalibrationState_Warning_Action" "Kør rumopsætning" "ChaperoneCalibrationState_Warning_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Header" "Rumopsætning" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Description" "Det ser ud til, at en basisstation er blevet flyttet. Kør rumopsætningen for at definere spilleområdet og Chaperone-grænserne igen." "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Action" "Kør rumopsætning" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Header" "Basisstation fjernet" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Description" "SteamVR kan ikke længere spore en af basisstationerne. Kør rumopsætningen igen." "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Action" "Kør rumopsætning" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Header" "Rumopsætning" "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Description" "Kør rumopsætningen for at definere den siddende position." "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Action" "Kør rumopsætning" "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_Header" "Rumopsætning" "ChaperoneCalibrationState_Error_Description" "Kør rumopsætningen for at definere spilleområdet og Chaperone-grænserne." "ChaperoneCalibrationState_Error_Action" "Kør rumopsætning" "ChaperoneCalibrationState_Error_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Header" "Rumopsætning" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Description" "Kør rumopsætningen for at begynde at bruge SteamVR." "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Action" "Kør rumopsætning" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Header" "Rumopsætning" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Description" "Kør rumopsætningen for at definere spilleområdet og Chaperone-grænserne igen." "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Action" "Kør rumopsætning" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Header" "Rumopsætning" "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Description" "Kør rumopsætningen for at definere spilleområdet og Chaperone-grænserne igen." "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Action" "Kør rumopsætning" "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Header" "Rumopsætning" "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Description" "Kør rumopsætningen for at definere spilleområdet og Chaperone-grænserne igen." "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Action" "Kør rumopsætning" "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "Lighthouse_UnknownEvent_Header" "Fejl ved basisstation" "Lighthouse_UnknownEvent_Description" "Der er noget galt med SteamVR-sporing. Gå til SteamVR-support for flere oplysninger." "Lighthouse_UnknownEvent_Action" "Mere info" "Lighthouse_UnknownEvent_ActionURL" "https://help.steampowered.com/da/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Lighthouse_BasestationFactoryError_Header" "Fejl ved basisstation" "Lighthouse_BasestationFactoryError_Description" "Denne basisstation har en fabrikationsfejl. Kontakt venligst producenten for at få en ny basisstation." "Lighthouse_BasestationFactoryError_Action" " " "Lighthouse_BasestationFactoryError_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Header" "Fejl ved basisstation" "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Description" "Der er opstået en intern fejl i en af dine basisstationer. Træk stikket ud, og tilslut derefter basisstationen med det blinkende røde lys igen. Hvis den bliver ved med at lyse rødt, bedes du kontakte producenten for at få hjælp." "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Header" "Fejl ved basisstation" "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Description" "Der er opstået en intern fejl i en basisstation. Træk stikket ud, og tilslut derefter basisstationen med det blinkende røde lys igen. Hvis den bliver ved med at lyse rødt, bedes du kontakte producenten for at få hjælp." "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Header" "Fejl ved basisstation" "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Description" "Der er opstået en intern fejl i en basisstation. Træk stikket ud, og tilslut derefter basisstationen med det blinkende røde lys igen. Hvis den bliver ved med at lyse rødt, bedes du kontakte producenten for at få hjælp." "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Header" "Fejl ved basisstation" "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Description" "Der er opstået en intern fejl i en basisstation. Træk stikket ud, og tilslut derefter basisstationen med det blinkende røde lys igen. Hvis den bliver ved med at lyse rødt, bedes du kontakte producenten for at få hjælp." "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Header" "Fejl ved basisstation" "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Description" "Der er opstået en intern fejl i en basisstation (fejl 05). Træk stikket ud, og tilslut derefter basisstationen med det blinkende røde lys igen. Hvis den bliver ved med at lyse rødt, bedes du kontakte producenten for at få hjælp." "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Header" "Fejl ved basisstation" "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Description" "Der er opstået et internt problem (fejl 06) i en basisstation. Træk stikket ud, og tilslut derefter basisstationen med det blinkede røde lys igen. Hvis den bliver ved med at lyse rødt, bedes du kontakte producenten for at få hjælp." "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Header" "Basisstation uanvendelig" "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Description" "Der er opstået et internt problem (fejl 07) i en basisstation. Træk stikket ud, og tilslut derefter basisstationen med det blinkede røde lys igen. Hvis den bliver ved med at lyse rødt, bedes du kontakte producenten for at få hjælp." "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_ActionURL" " " "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Header" "For mange basisstationer" "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Description" "Sørg for, at kun to basisstationer kan ses af dit headset og dine controllere." "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Action" "Prøv igen" "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_ActionURL" "vrmonitor://lighthouse_check" "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Header" "Fejl ved basisstation" "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Description" "Dine basisstationer synkroniserer ikke. Sørg for, at de er opsat korrekt." "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Action" "Mere info" "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#base-stations" "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Header" "Fejl ved basisstation" "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Description" "Dine basisstationer er i tilstandene \"A\" og \"c\". Skift \"A\"-basisstationen til tilstanden \"b\" for optisk synkronisering." "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Action" "Mere info" "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#base-stations" "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Header" "Controller-opdatering påkrævet" "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Description" "En controller har problemer med at holde den trådløse forbindelse. Forbind controlleren med et USB-kabel, og opdater derefter enheden." "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Action" "Opdater controller" "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/" "Popover_Off_Invalid_Header" "Enhed ikke tilsluttet" "Popover_Off_HMD_Header" "Headset ikke registreret" "Popover_Off_HMD_Description" "Sørg for, at det er tilsluttet korrekt." "Popover_Off_HMD_Action" "Mere info" "Popover_Off_HMD_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#headset" "Popover_Off_Controller_Header" "Controller ikke registreret" "Popover_Off_Controller_Description" "Sørg for, at den er tændt og befinder sig i nærheden." "Popover_Off_Controller_Action" "Mere info" "Popover_Off_Controller_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#controllers" "Popover_Off_Controller_FirstAction" "Tilknyt controller" "Popover_Off_Controller_FirstActionURL" "vrmonitor://pairingwizard" "Popover_Off_Base_Header" "Basisstation ikke registreret" "Popover_Off_Base_Description" "Sørg for, at den er tændt, og at den kan se headsettet." "Popover_Off_Base_Action" "Mere info" "Popover_Off_Base_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#base-stations" "Popover_Off_Tracker_Header" "Tracker ikke registreret" "Popover_Off_Tracker_Action" "Mere info" "Popover_Off_Tracker_ActionURL" "https://community.viveport.com/t5/Technical-Support/bd-p/technical-support" "Popover_NotReady_Invalid_Header" "Enhed ikke klar" "Popover_NotReady_Invalid_Action" "Mere info" "Popover_NotReady_Invalid_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326" "Popover_NotReady_HMD_Header" "Headset ikke klar" "Popover_NotReady_Controller_Header" "Controller ikke klar" "Popover_NotReady_Controller_Description" "Sørg for, at den er tændt og befinder sig i nærheden." "Popover_NotReady_Base_Header" "Basisstation ikke klar" "Popover_NotReady_Tracker_Header" "Tracker ikke klar" "Popover_Pose_Invalid_Header" "Enhed aktiv" "Popover_Pose_Invalid_Description" "Denne ukendte enhed sporer i øjeblikket." "Popover_Pose_Invalid_Action" "Mere info" "Popover_Pose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_Pose_HMD_Header" "Headset aktivt" "Popover_Pose_HMD_Description" "Dit headset sporer i øjeblikket." "Popover_Pose_Controller_Header" "Controller aktiv" "Popover_Pose_Controller_Description" "Denne controller sporer i øjeblikket." "Popover_Pose_Controller_Action" "Identificer controller" "Popover_Pose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_Pose_Base_Header" "Basisstation aktiv" "Popover_Pose_Base_Description" "Denne basisstation sporer i øjeblikket." "Popover_Pose_Base_Action" "Identificer basisstation" "Popover_Pose_Base_ActionURL" "vrmonitor://identifybasestation/?index=%1" "Popover_Pose_Tracker_Header" "Tracker aktiv" "Popover_Pose_Tracker_Description" "Denne enhed sporer i øjeblikket." "Popover_NoPose_Invalid_Header" "Sporer ikke" "Popover_NoPose_Invalid_Description" "Denne enhed kan ikke genkendes og spores ikke på nuværende tidspunkt." "Popover_NoPose_Invalid_Action" "Mere info" "Popover_NoPose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71" "Popover_NoPose_HMD_Header" "Søger..." "Popover_NoPose_HMD_Description" "Dette headset sporer ikke i øjeblikket. Sørg for, at det er synligt fra en basisstation." "Popover_NoPose_HMD_Action" "Mere info" "Popover_NoPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoCameraPose_HMD_Header" "Søger..." "Popover_NoCameraPose_HMD_Description" "Dette headset sporer ikke i øjeblikket. Prøv at se dig omkring." "Popover_NoCameraPose_HMD_Action" "Mere info" "Popover_NoCameraPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820 " "Popover_NoPose_Controller_Header" "Søger..." "Popover_NoPose_Controller_Description" "Denne controller sporer ikke i øjeblikket. Sørg for, at den er synlig fra en basisstation." "Popover_NoPose_Controller_Action" "Identificer controller" "Popover_NoPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_NoCameraPose_Controller_Header" "Søger..." "Popover_NoCameraPose_Controller_Description" "Denne controller sporer ikke i øjeblikket. Sørg for, at den er synlig for headsettets kameraer." "Popover_NoCameraPose_Controller_Action" "Identificer controller" "Popover_NoCameraPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_NoPose_Base_Header" "Søger..." "Popover_NoPose_Base_Description" "Denne basisstation sporer ikke nogen enheder i øjeblikket. Sørg for, at den er synlig fra dit headset." "Popover_NoPose_Base_Action" "Mere info" "Popover_NoPose_Base_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoPose_Tracker_Header" "Søger..." "Popover_NoPose_Tracker_Description" "Denne enhed sporer ikke i øjeblikket. Sørg for, at den er synlig fra en basisstation." "Popover_NoPose_Tracker_Action" "Mere info" "Popover_NoPose_Tracker_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_Standby_Invalid_Header" "Standby-tilstand" "Popover_Standby_Invalid_Description" "Denne enhed afventer." "Popover_Standby_HMD_Header" "Headset er i standby-tilstand" "Popover_Standby_HMD_Description" "Bevæg dit headset for at vække det fra standby-tilstand." "Popover_Standby_Controller_Header" "Controller er i standby-tilstand" "Popover_Standby_Controller_Description" "Bevæg din controller for at vække den." "Popover_Standby_Base_Header" "Basisstation er i standby-tilstand" "Popover_Standby_Base_Description" "Begynd at bruge VR for at vække denne basisstation." "Popover_Standby_Tracker_Header" "Tracker er i standby-tilstand" "Popover_Standby_Tracker_Description" "Bevæg din tracker for at vække den." "Popover_LowBattery_HMD_Header" "Headset har lavt batteriniveau" "Popover_LowBattery_HMD_Description" "Dette headset har lavt batteriniveau." "Popover_LowBattery_Controller_Header" "Controller har lavt batteriniveau" "Popover_LowBattery_Controller_Description" "Denne controller har lavt batteriniveau." "Popover_LowBattery_Controller_Action" "Identificer controller" "Popover_LowBattery_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_LowBattery_Tracker_Header" "Tracker har lavt batteriniveau" "Popover_LowBattery_Tracker_Description" "Denne tracker har lavt batteriniveau." "Popover_BaseStationNoPowerManagement_Header" "Strømstyring" "Popover_BaseStationNoPowerManagement_Description" "Denne basisstation er ikke designet til at kunne understøtte fjernstrømstyring." "Popover_BaseStationNoPowerManagement_Action" "Mere info" "Popover_BaseStationNoPowerManagement_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoSteamWarning_Header" "Steam-fejl" "Popover_NoSteamWarning_Description" "Sørg for, at Steam er installeret og kører." "Popover_NoSteamWarning_Action" "Start Steam" "Popover_NoSteamWarning_ActionURL" "vrmonitor://startsteam" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Header" "Opdatering tilgængelig" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Description" "Det er tid til at opdatere denne enhed." "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action_AutomaticUpdate" "Opdater enhed" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action" "Mere info" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_ConnectionRefusedBySteam_Header" "Steam-fejl" "Popover_ConnectionRefusedBySteam_Description" "SteamVR stødte på en fejl ved oprettelse af forbindelse til Steam. Genstart Steam, og prøv igen." "Popover_ConnectionRefusedBySteam_Action" "Mere info" "Popover_ConnectionRefusedBySteam_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_DirectModeDriverUpdate_Header" "Opdater grafikdrivere" "Popover_DirectModeDriverUpdate_Description" "For at slå direkte skærmtilstand til skal du opdatere dine videodrivere. Version %1 er installeret, men direkte skærmtilstand kræver version %2." "Popover_DirectModeDriverUpdate_Action" "Download drivere" "Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_NVIDIA" "http://www.nvidia.com/Download/index.aspx" "Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_AMD" "http://support.amd.com/en-us/download" "Popover_BaseStationsTooFarApart_Header" "Bemærkning om VR-opsætning" "Popover_BaseStationsTooFarApart_Description" "Dine basisstationer er %1 meter fra hinanden. Overvej at flytte dem, så de ikke er mere end 5,5 meter fra hinanden for at få den bedste oplevelse." "Popover_BaseStationsTooFarApart_Action" "Mere info" "Popover_BaseStationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_SeeOnlyOneBase_Header" "Kun én basisstation er synlig" "Popover_SeeOnlyOneBase_Description" "Hvis du kører SteamVR med kun én basisstation, vil du få bedre sporing, hvis du skifter denne basisstation til tilstanden \"A\"." "Popover_SeeOnlyOneBase_Action" "Mere info" "Popover_SeeOnlyOneBase_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/" "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Header" "Rumopsætning og vejledning" "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Description" "Du kan til enhver tid køre rumopsætningen eller vejledningen igen fra SteamVR-menuen nedenfor." "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Action" "Mere info" "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Header" "Bemærkning om VR-opsætning" "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Description" "Dine basisstationer er længere væk fra hinanden end anbefalet. Overvej at flytte dem, så de ikke er mere end 5,5 meter fra hinanden for at få den bedste oplevelse." "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Action" "Mere info" "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Header" "Fejl ved basisstation" "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Description" "Der kan være noget, der blokerer udsynet mellem dine basisstationer. Hvis denne advarsel fortsat vises mellem sessioner så overvej at skifte til kablet synkronisering." "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Action" "Flere oplysninger" "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#base-stations" "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Header" "Kun én basisstation registreret" "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Description" "Hvis du kun bruger én basisstation, kan du forbedre sporingen, hvis du skifter denne basisstation til tilstand \"A\"." "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Action" "Mere info" "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/" "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Header" "Fejl ved opsætning af basisstation" "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Description" "SteamVR har registreret flere basisstationer, som er indstillet til kanal %1. Brug unikke kanaler til alle basisstationer, der kan ses på samme tid, for at opnå det bedste resultat." "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Action" "Konfigurer" "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/configurechannels" "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Header" "Nogle tilføjelser er blokeret" "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Description" " grund af et nedbrud for nylig er nogle SteamVR-tilføjelser blevet blokeret.

Læs mere." "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Action" "Administrer tilføjelser" "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_ActionURL" "vrmonitor://safemode/disable" "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Header" "Seneste Steam-betaklient påkrævet" "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Description" "Steam-betaklienten er påkrævet eller skal opdateres for at få de seneste betafunktioner i SteamVR." "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Action" "Mere info" "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_ActionURL" "https://help.steampowered.com/faqs/view/276C-85A0-C531-AFA3" "Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Header" "Opdatering af Steam-klient påkrævet" "Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Description" "Du skal opdatere Steam-klienten for at kunne bruge alle SteamVR-funktionerne." "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Header" "SteamVR-opdatering" "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Description" "SteamVR er blevet opdateret til version %2." "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Action" "Se ændringer" "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_ActionURL" "%1" "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Header" "Enhedsoplysninger" "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Description" "Hold markøren over ikonerne nedenfor for at se oplysninger og status for hver enhed. Hvis en opdatering er påkrævet, vises der et ( i ) på ikonet." "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Action" "Mere info" "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Header" "Applikationsfejl" "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Description" "Den nuværende VR-applikation kører for langsomt, hvilket kan give en dårlig oplevelse. Dette kan skyldes, at applikationen er for krævende, eller at din computer er for langsom." "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Action" "Mere info" "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Header" "Bluetooth-fejl" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Description" "Der skal installeres en driver for at fuldføre Link Box-installationen." "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Action" "Bluetooth-indstillinger" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Header" "Bluetooth-fejl" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Description" "Der skal opdateres en driver for at fuldføre Link Box-installationen." "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Action" "Bluetooth-indstillinger" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Header" "Bluetooth-fejl" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Description" "Undersøg forbindelserne til Link Box, og træk derefter strømstikket ud og tilslut det igen for at nulstille Link Box. Genstart derefter SteamVR." "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Action" "Bluetooth-indstillinger" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Header" "Bluetooth-fejl" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Description" "SteamVR har opdaget, at der mangler nogle vigtige filer. Geninstaller SteamVR." "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Action" "Mere info" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326&l=danish#steamvr-issues" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Header" "Bluetooth-fejl" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Description" "SteamVR har registreret et uventet problem i Bluetooth-systemet." "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Action" "Bluetooth-indstillinger" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Header" "Skærmfejl" "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Description" "Din skærm ser ud til at være sat til at duplikere dens indhold. Dette kan påvirke grafikydelsen eller gøre headset-skærmen ustabil." "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Action" "Vis egenskaber for skærm" "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings" "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Header" "Ny enhed registreret" "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Description" "Tillykke med den nye hardware! Gennemgå instruktionerne for opsætning af denne enhed, så SteamVR kan spore den ordentligt." "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Action" "Mere info" "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Header" "Ydelsesoptimering" "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Description" "Skift til et Aero-tema under \"Personlige indstillinger\" i Windows for at få den bedste ydelse, når der køres VR." "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Action" "Indstillinger for brugertilpasning" "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Personalization" "Warning_DismissableWarning_Windows8_Header" "Tid til at opdatere Windows" "Warning_DismissableWarning_Windows8_Description" "SteamVR er ikke understøttet på Windows 8. Opgrader venligst til Windows 8.1 eller Windows 10 for de bedste resultater." "Warning_DismissableWarning_Windows8_Action" "Mere info" "Warning_DismissableWarning_Windows8_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Header" "Headset-bemærkning" "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Description" "SteamVR har registreret, at dit headset bruges som skærm. Skift til \"Direkte skærmtilstand\" for at få det bedste resultat." "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Action" "Slå direkte skærmtilstand til" "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_ActionURL" "vrmonitor://directmode/enable" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Header" "Headset-fejl" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Description" "En af de trådløse modtagere i dit headset blev ikke registreret. Dette kan give forbindelsesproblemer med dine VR-controllere." "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Action" "Mere info" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#wireless-receivers" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Header" "Trådløse modtagere ikke registreret" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Description" "De trådløse modtagere i dit headset blev ikke registreret. Dette kan give forbindelsesproblemer med dine VR-controllere." "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Action" "Mere info" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#wireless-receivers" "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Header" "Enhedsopdatering afventer" "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Description" "Genstart SteamVR for at bruge den opdaterede enhed." "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Action" "Genstart SteamVR" "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Header" "Forkert grafikkort" "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Description" "Tilslut headsettet til det samme grafikkort som den primære skærm." "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Action" "Mere info" "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820 " "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Header" "Opgrader grafikdriver" "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Description" "SteamVR kører bedst med opdaterede grafikdrivere. Vi anbefaler, at du opdaterer dine drivere nu." "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Action" "Mere info" "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Header" "Opgrader grafikdriver" "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Description" "Din nuværende grafikdriver har et kendt problem, der kan fryse din PC. Installer den seneste rettelse, der linkes til nedenfor." "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Action" "Mere info" "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_ActionURL" "https://www.nvidia.com/en-us/geforce/forums/game-ready-drivers/13/454753/announcing-geforce-hotfix-driver-46655-released-52/" "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Header" "Forbindelse til headset afbrudt" "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Description" "Forbindelsen til skærmen i dit headset er blevet afbrudt. Kontrollér dit headsets forbindelser, og prøv igen." "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Action" "Mere info" "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Header" "Headsetforbindelsen til tether er afbrudt" "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Description" "Kablet til headsettet er blevet afbrudt. Sørg for, at det er korrekt tilsluttet bag puden." "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Action" "Flere oplysninger" "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Header" "Problem med headsetforbindelsen" "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Description" "Der er problemer med skærmforbindelsen. Frakobl headsettet, og tilslut det igen. Du kan også prøve at genstarte SteamVR." "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Action" "Genstart SteamVR" "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Warning_DismissableWarning_HDCPError_Header" "SteamVR-fejl" "Warning_DismissableWarning_HDCPError_Description" "Din GPU har problemer med at kommunikere med dit HMD, hvilket resulterer i en HDCP-fejl. Prøv at fjerne alle adaptere eller kabelforlængere. Prøv en anden port i din GPU, hvis en anden er tilgængelig.Brug knappen nedenfor til at nulstille HMD'et, så GPU'en prøver igen.

Læs mere." "Warning_DismissableWarning_HDCPError_Action" "Nulstil headset" "Warning_DismissableWarning_HDCPError_ActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Header" "SteamVR-fejl" "Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Description" "Din GPU har problemer med at kommunikere med dit HMD, hvilket resulterer i en HDCP-fejl. Prøv at fjerne alle adaptere eller kabelforlængere. Prøv en anden port i din GPU, hvis en anden er tilgængelig.

Brug knappen nedenfor til at slå kompatibilitetstilstand for den ældre HDCP 1.4-udgave til/fra, og GENSTART SteamVR." "Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Action" "Genstart (HDCP)" "Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_ActionURL" "vrmonitor://togglehdcpcompatibility" "Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Header" "Der er ikke nok hukommelse på skærmkortet." "Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Description" "Dit system er ved at løbe tør for hukommelse på skærmkortet, hvilket kan forårsage forringet ydeevne. Prøv at afslutte det nuværende program eller genstarte SteamVR." "Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Action" "Flere oplysninger" "Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_ActionURL" "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Header" "Skift til en højere billedopdateringshastighed?" "Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Description" "Dit headset understøtter flere opdateringshastigheder!
Det er i øjeblikket indstillet til %1 billeder per sekund. Ønsker du at skifte til %2?

For at bevare den samme GPU-belastning skal applikationsopløsningen i %5 justeres fra %3% til %4%. Du kan altid administrere dette og mere under Indstillinger > Video." "Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Action" "Skift og genstart" "Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_ActionURL" "vrmonitor://refreshrate/switch" "Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Recommended" "automatisk" "Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Overridden" "din tilpassede" "Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Header" "Ufuldstændig enhedsopdatering" "Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Description" "En opdatering af en basisstation blev afbrudt eller kunne ikke fuldføres. Klik på \"Gendan\" for at starte processen." "Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Action" "Gendan" "Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/recovery" "Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Header" "Enhed ikke længere understøttet" "Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Description" "%1 er til forproduktion og understøttes ikke længere.

Denne enhed vil ikke længere modtage firmwareopdateringer, og nedsat funktionalitet må forventes. Udskift med det samme.

(hwid: %2)" "Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_NotSet" "Kørsel af OpenXR er ikke angivet." "Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_AnotherSteamVR" "Kørsel af OpenXR er i øjeblikket indstillet til en anden version af SteamVR." "Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Header" "SteamVR er ikke indstillet som standardkørsel af OpenXR." "Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Description" "Dette forhindrer muligvis nogle applikationer i at starte korrekt. %1" "Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Action" "Angiv som standard" "Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_ActionURL" "vrmonitor://openxr/makedefault" "Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Header" "SteamVR skal konfigureres til appbeholdere." "Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Description" "Dette er nødvendigt, så webbrowsere kan vise indhold på dit HMD." "Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Action" "Opdater tilladelser" "Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_ActionURL" "vrmonitor://steamvr/setappcontainerpermissions" "Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Header" "Installer Windows Mixed Reality-driver?" "Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Description" "En driver er påkrævet for at bruge Windows Mixed Reality-headsets i SteamVR." "Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Action" "Installer" "Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/wmr" "Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Header" "Installer VIVE Pro 2-driver?" "Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Description" "En driver er påkrævet for at bruge VIVE Pro 2-headset i SteamVR." "Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Action" "Installer" "Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivepro2" "Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Header" "Installer driver til Bigscreen Beyond?" "Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Description" "En driver er påkrævet for at bruge Bigscreen Beyond-headset i SteamVR." "Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Action" "Installer" "Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/bigscreenbeyond" "Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Header" "Installer VIVE Hub?" "Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Description" "VIVE Hub kræves for at bruge VIVE-udstyret med SteamVR." "Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Action" "Installer" "Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivehub" "VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Header" "Skærmforbindelsesproblem" "VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Description" "Dit grafikkort kan ikke oprette forbindelse til HMD-skærmen. Prøv at fjerne evt. kabeladaptere eller -forlængere. Prøv en anden ledig port på GPU'en, hvis der er en. Brug nulstillingslinket nedenfor til at nulstille HMD'en, så GPU'en vil prøve igen." "VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstAction" "Nulstil headset" "VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Action" "Mere info" "VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3803-QDGM-9237" "SteamVRServiceNeedsInstallation_Header" "Installation af SteamVR-tjeneste" "SteamVRServiceNeedsInstallation_Description" "Din tilladelse er påkrævet for at installere hjælpetjenesten. Klik på linket nedenfor, og vælg \"Ja\" i UAC-anmodningen." "SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstAction" "Installer" "SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstActionURL" "vrmonitor://vrservice/install" "SteamVRServiceNeedsInstallation_Action" "Mere info" "SteamVRServiceNeedsInstallation_ActionURL" "https://help.steampowered.com/da/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Header" "Firewallkonfiguration" "Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Description" "Din tilladelse er påkrævet for at ændre firewallreglerne for SteamVR. Klik på \"Rediger firewall\", og vælg \"Ja\" i UAC-anmodningen." "Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Action" "Rediger firewall" "Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_ActionURL" "vrmonitor://firewall/add" "Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Header" "Frakobl controllerne under spil" "Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Description" "Hvis opladningskablet trækkes skævt ud, kan det beskadige controlleren." "Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Action" "Flere detaljer" "Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7995-TPGZ-4643#wired-controller-usage" "Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Header" "Lyden fra Steam Link er slået fra" "Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Description" "En eller flere af \"Steam Streaming\"-enhederne er deaktiveret. Lyden fungerer ikke med Steam Link, medmindre de er aktiveret." "Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Action" "Lydkontrolpanel" "Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_ActionURL" "vrmonitor://soundcontrolpanel" } }