"lang" { "Language" "bulgarian" "Tokens" { "Error_NoHMDAvailable_Header" "ВР шлемът не е засечен" "Error_NoHMDAvailable_Description" "Уверете се, че ВР шлемът Ви е правилно свързан. След това рестартирайте SteamVR." "Error_NoHMDAvailable_Action" "Още инф." "Error_NoHMDAvailable_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#headset" "Error_HMDDoesNotTrack_Header" "Търсене…" "Error_HMDDoesNotTrack_Description" "Уверете се, че ВР шлемът Ви е в полезрението на базова станция. " "Error_HMDDoesNotTrack_Action" "Още инф." "Error_HMDDoesNotTrack_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#tracking-issues" "Error_NoCompositorAvailable_Header" "Неуспех на SteamVR" "Error_NoCompositorAvailable_Description" "О, не! SteamVR се натъкна на неочакван проблем." "Error_NoCompositorAvailable_Action" "Рестартиране на SteamVR" "Error_NoCompositorAvailable_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_NoChaperoneAvailable_Header" "Стайна установка" "Error_NoChaperoneAvailable_Description" "Изглежда, че е време да конфигурирате своята ВР игрална площ и граници за Chaperone." "Error_NoChaperoneAvailable_Action" "Изпълняване на стайната установка" "Error_NoChaperoneAvailable_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "Error_CompositorNotFullscreen_Header" "Грешка на ВР шлема" "Error_CompositorNotFullscreen_Description" "Уверете се, че екранът на ВР шлема Ви е в режим за „Цял екран“." "Error_CompositorNotFullscreen_Action" "Включване на режима за цял екран" "Error_CompositorNotFullscreen_ActionURL" "vrmonitor://makecompositorfullscreen" "Error_CompositorNotRunning_Header" "Неуспех на SteamVR" "Error_CompositorNotRunning_Description" "О, не! SteamVR се натъкна на неочакван проблем." "Error_CompositorNotRunning_Action" "Рестартиране на SteamVR" "Error_CompositorNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_CompositorTooManyRunning_Header" "Неуспех на SteamVR" "Error_CompositorTooManyRunning_Description" "О, не! SteamVR се натъкна на неочакван проблем." "Error_CompositorTooManyRunning_Action" "Рестартиране на SteamVR" "Error_CompositorTooManyRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_PrismNotRunning_Header" "Неуспех на SteamVR" "Error_PrismNotRunning_Description" "О, не! SteamVR се натъкна на неочакван проблем." "Error_PrismNotRunning_Action" "Рестартиране на SteamVR" "Error_PrismNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_VRServerNotRunning_Header" "Неуспех на SteamVR" "Error_VRServerNotRunning_Description" "О, не! SteamVR се натъкна на неочакван проблем." "Error_VRServerNotRunning_Action" "Рестартиране на SteamVR" "Error_VRServerNotRunning_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_TrackingDevice_NotValid_Header" "Устройството не е свързано" "Error_TrackingDevice_NotValid_Description" "Уверете се, че е включено и опитайте отново." "Error_TrackingDevice_NotValid_Action" "Повторно свързване" "Error_TrackingDevice_NotValid_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Error_TrackingDevice_NoPose_Header" "Търсене…" "Error_TrackingDevice_NoPose_Description" "Това устройство не се проследява. Уверете се, че е в полезрението на базова станция." "Error_TrackingDevice_NoPose_Action" "Още инф." "Error_TrackingDevice_NoPose_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#tracking-issues" "VRInitError_Unknown_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_Unknown_Description" "SteamVR се натъкна на неочакван проблем. Моля, посетете SteamVR поддръжката за още информация." "VRInitError_Unknown_Action" "Още инф." "VRInitError_Unknown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_InstallationNotFound_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_Init_InstallationNotFound_Description" "Открихме, че някои съществени файлове изглежда липсват." "VRInitError_Init_InstallationNotFound_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_InstallationNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=81&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Description" "Открихме, че някои съществени файлове изглежда липсват. Моля, преинсталирайте SteamVR." "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_InstallationCorrupt_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Description" "Открихме, че някои съществени файлове изглежда липсват. Моля, преинсталирайте SteamVR." "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_VRClientDLLNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Init_FileNotFound_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_Init_FileNotFound_Description" "Открихме, че някои съществени файлове изглежда липсват. Моля, преинсталирайте SteamVR." "VRInitError_Init_FileNotFound_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_FileNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Init_FactoryNotFound_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_Init_FactoryNotFound_Description" "Открихме, че някои съществени файлове изглежда липсват. Моля, преинсталирайте SteamVR." "VRInitError_Init_FactoryNotFound_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_FactoryNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Header" "SteamVR обновление" "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Description" "Открихме, че SteamVR се нуждае от обновление. Моля, излезте от SteamVR и посетете Steam свалянията, за да обновите приложението." "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_Action" " " "VRInitError_Init_InterfaceNotFound_ActionURL" " " "VRInitError_Init_InvalidInterface_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_Init_InvalidInterface_Description" "Натъкнахме се на неочакван проблем. Моля, посетете SteamVR поддръжката за още информация." "VRInitError_Init_InvalidInterface_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_InvalidInterface_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Header" "SteamVR грешка" "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Description" "Открихме грешка с инсталацията Ви на SteamVR. Моля, намерете своята SteamVR конфигурационна директория." "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_Action" "Задаване на конфигурационна директория" "VRInitError_Init_UserConfigDirectoryInvalid_ActionURL" "vrmonitor://setconfig" "VRInitError_Init_HmdNotFound_Header" "ВР шлемът не е засечен" "VRInitError_Init_HmdNotFound_Description" "Уверете се, че ВР шлемът Ви е правилно свързан. След това го нулирайте по-долу." "VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstAction" "Нулиране на ВР шлема" "VRInitError_Init_HmdNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Init_HmdNotFound_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_HmdNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_NotInitialized_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_Init_NotInitialized_Description" "SteamVR се натъкна на неочакван проблем. Моля, посетете SteamVR поддръжката за още информация." "VRInitError_Init_NotInitialized_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_NotInitialized_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=37&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Description" "Открихме, че някои съществени файлове изглежда липсват. Моля, опитайте отново." "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_Action" "Опитайте отново от текущата директория" "VRInitError_Init_PathRegistryNotFound_ActionURL" "vrmonitor://runfromcurrentdirectory" "VRInitError_Init_NoConfigPath_Header" "SteamVR грешка" "VRInitError_Init_NoConfigPath_Description" "Открихме грешка с инсталацията Ви на SteamVR. Моля, намерете своята SteamVR конфигурационна директория." "VRInitError_Init_NoConfigPath_Action" "Задаване на конфигурационна директория" "VRInitError_Init_NoConfigPath_ActionURL" "vrmonitor://setconfig" "VRInitError_Init_NoLogPath_Header" "SteamVR грешка" "VRInitError_Init_NoLogPath_Description" "Открихме грешка с инсталацията Ви на SteamVR. Моля, намерете директорията за своята SteamVR хронология." "VRInitError_Init_NoLogPath_Action" "Задаване на директория за хронологията" "VRInitError_Init_NoLogPath_ActionURL" "vrmonitor://setlog" "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Header" "SteamVR грешка" "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Description" "SteamVR няма способност да запазва информация. Моля, прегледайте своите потребителски правомощия на този компютър." "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_PathRegistryNotWritable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Description" "Критичен компонент на SteamVR не работи правилно. Моля, посетете SteamVR поддръжката за още информация." "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_AppInfoInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_Retry_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_Init_Retry_Description" "SteamVR се натъкна на неочакван проблем. Моля, посетете SteamVR поддръжката за още информация." "VRInitError_Init_Retry_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_Retry_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Description" "SteamVR се натъкна на неочакван проблем. Моля, посетете SteamVR поддръжката за още информация." "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_InitCanceledByUser_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Description" "SteamVR се натъкна на неочакван проблем. Моля, посетете SteamVR поддръжката за още информация." "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_AnotherAppLaunching_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Description" "SteamVR се натъкна на неочакван проблем. Моля, посетете SteamVR поддръжката за още информация." "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_SettingsInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_ShuttingDown_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_Init_ShuttingDown_Description" "SteamVR се натъкна на неочакван проблем. Моля, посетете SteamVR поддръжката за още информация." "VRInitError_Init_ShuttingDown_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_ShuttingDown_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_TooManyObjects_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_Init_TooManyObjects_Description" "SteamVR се натъкна на неочакван проблем. Моля, посетете SteamVR поддръжката за още информация." "VRInitError_Init_TooManyObjects_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_TooManyObjects_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Description" "SteamVR се натъкна на неочакван проблем. Моля, посетете SteamVR поддръжката за още информация." "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_NoServerForBackgroundApp_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Description" "SteamVR се натъкна на неочакван проблем. Моля, посетете SteamVR поддръжката за още информация." "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_NotSupportedWithCompositor_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Description" "SteamVR се натъкна на неочакван проблем. Моля, посетете SteamVR поддръжката за още информация." "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_NotAvailableToUtilityApps_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Internal_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_Internal_Description" "SteamVR се натъкна на неочакван проблем. Моля, посетете SteamVR поддръжката за още информация." "VRInitError_Internal_Action" "Още инф." "VRInitError_Internal_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Header" "ВР шлемът не е засечен" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Description" "Уверете се, че ВР шлемът Ви е правилно свързан. След това го нулирайте по-долу." "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstAction" "Нулиране на ВР шлема" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_HmdDriverIdIsNone_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Header" "ВР шлемът не е засечен" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Description" "Уверете се, че ВР шлемът Ви е правилно свързан. След това го нулирайте по-долу." "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstAction" "Нулиране на ВР шлема" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_HmdNotFoundPresenceFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_Failed_Header" "SteamVR грешка" "VRInitError_Driver_Failed_Description" "SteamVR се натъкна на проблем. Моля, прегледайте своите потребителски правомощия на този компютър. Или ако ръчно сте добавили нещо към директорията със SteamVR драйвери, премахнете го." "VRInitError_Driver_Failed_Action" "Още инф." "VRInitError_Driver_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Driver_Unknown_Header" "SteamVR грешка" "VRInitError_Driver_Unknown_Description" "SteamVR се натъкна на грешка от устройство." "VRInitError_Driver_Unknown_Action" "Коригиране!" "VRInitError_Driver_Unknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforceddriver" "VRInitError_Driver_HmdUnknown_Header" "ВР шлемът не е разпознат" "VRInitError_Driver_HmdUnknown_Description" "SteamVR се затруднява с идентифицирането на този ВР шлем." "VRInitError_Driver_HmdUnknown_Action" "Коригиране!" "VRInitError_Driver_HmdUnknown_ActionURL" "vrmonitor://unsetforcedhmd" "VRInitError_Driver_NotLoaded_Header" "SteamVR грешка" "VRInitError_Driver_NotLoaded_Description" "Драйвер, който е необходим за SteamVR, не се зарежда правилно. Моля, проверете инсталацията си на SteamVR." "VRInitError_Driver_NotLoaded_Action" "Още инф." "VRInitError_Driver_NotLoaded_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Header" "SteamVR грешка" "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Description" "Изглежда, че Oculus софтуерът Ви е неактуален. Моля, инсталирайте последната версия." "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_Action" "Към oculus.com" "VRInitError_Driver_RuntimeOutOfDate_ActionURL" "https://www.oculus.com/rift-patch/" "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Header" "Windows 10 обновление" "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Description" "За да използвате SteamVR с Windows смесена реалност, ще е нужно да инсталирате последното Windows обновление." "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_Action" "Научете още" "VRInitError_VendorSpecific_WindowsNotInDevMode_ActionURL" "http://aka.ms/SteamVRSetup" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Header" "Oculus Link не е включен" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Description" "Ако използвате Quest 2 или друго самостоятелно устройство, трябва ръчно да включите Link или Air Link във ВР шлема, преди да пуснете SteamVR." "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstAction" "Рестартиране на SteamVR" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_Action" "Към oculus.com" "VRInitError_VendorSpecific_OculusLinkNotEnabled_ActionURL" "https://support.oculus.com/articles/headsets-and-accessories/oculus-link/index-oculus-link" "VRInitError_Driver_HmdInUse_Header" "SteamVR грешка" "VRInitError_Driver_HmdInUse_Description" "ВР шлемът Ви се използва от друго приложение. Моля, излезте от него и опитайте отново." "VRInitError_Driver_HmdInUse_Action" "Опитване отново" "VRInitError_Driver_HmdInUse_ActionURL" "vrmonitor://refresh" "VRInitError_Driver_NotCalibrated_Header" "Грешка на устройството" "VRInitError_Driver_NotCalibrated_Description" "SteamVR има проблем при зареждането на файл за калибриране." "VRInitError_Driver_NotCalibrated_Action" "Още инф." "VRInitError_Driver_NotCalibrated_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Header" "Грешка на ВР шлема" "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Description" "SteamVR има проблем при инсталирането на драйвери за ВР шлема Ви." "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_Action" "Още инф." "VRInitError_Driver_CalibrationInvalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Header" "Екранът на ВР шлема е разкачен" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Description" "Моля, уверете се, че видео кабелите са надеждно свързани. Екранът на ВР шлема не беше намерен." "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstAction" "Нулиране на ВР шлема" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_Action" "Още инф." "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFound_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Header" "Лаптоп — Екранът на ВР шлема е разкачен" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Description" "Моля, уверете се, че видео кабелите са надеждно свързани към лаптопа Ви. Възможно е лаптопите да изискват специална установка, за да работят с ВР." "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstAction" "Нулиране на ВР шлема" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_Action" "Още инф." "VRInitError_Driver_HmdDisplayNotFoundLaptop_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Header" "Изображението на ВР шлема е огледалното" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Description" "Екранът на ВР шлема не беше намерен, но засякохме огледално изображение. Моля, задайте ВР шлема към разширен, вместо огледален режим." "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstAction" "Преглед на екранните свойства" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_FirstActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings" "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_Action" "Още инф." "VRInitError_Driver_HmdDisplayMirrored_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#headset" "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Header" "Липсващ драйвер" "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Description" "Настоящият ВР шлем изисква драйвер, който не е инсталиран." "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_Action" "Още инф." "VRInitError_Driver_PeerDriverNotInstalled_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=39&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Header" "В очакване на безжично свързване" "VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Description" "SteamVR изчаква свързване на безжичния ВР шлем..." "VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_Action" " " "VRInitError_Driver_WirelessHmdNotConnected_ActionURL" "" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Header" "Неуспешно свързване към екрана на ВР шлема." "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Description" "Възможно е ВР шлемът Ви да не е свързан или средата на Вашия работен плот да не поддържа ВР." "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstAction" "Рестартиране на SteamVR" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_Action" "Още инф." "VRInitError_Compositor_CannotDRMLeaseDisplay_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA" "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Header" "Неуспешно заемане на екрана." "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Description" "Gnome Wayland средата на работния Ви плот не поддържа заемането от Direct Rendering Manager, което се изисква за виртуална реалност." "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_Action" "Още инф." "VRInitError_Compositor_GnomeNoDRMLeasing_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/faqs/view/18A4-1E10-8A94-3DDA" "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Header" "Неуспешно свързване към управителя за прозорци." "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Description" "SteamVR не успя да се свърже към управителя за прозорци. Вероятно ще е нужно да рестартирате своята сесия или SteamVR." "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_Action" "Рестартиране на SteamVR" "VRInitError_Compositor_CannotConnectToDisplayServer_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Header" "Обновяване на графичния драйвер" "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Description" "Необходимо е да обновите графичния драйвер на компютъра си или да включите хардуерно ускореното планиране на графичния Ви процесор." "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_PrismNeedsNewDrivers_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Header" "Проблем при стартирането на StemVR" "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Description" "Грешка в ключов компонент на SteamVR поради прекомерно забавяне на стартирането му." "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_Action" "Рестартиране на SteamVR" "VRInitError_Init_PrismStartupTimedOut_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Header" "Проблем при стартирането на SteamVR" "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Description" "Не може да бъде открит ключов компонент на SteamVR. Пробвайте „Потвърждаване целостта на файловете за инструмента…“ в Steam за SteamVR." "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_CouldNotStartPrism_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335" "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Header" "Проблем при стартирането на SteamVR" "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Description" "SteamVR се натъкна на неочакван проблем. Моля, посетете SteamVR поддръжката за още информация." "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_PrismClientInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Header" "Проблем при стартирането на SteamVR" "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Description" "SteamVR се натъкна на неочакван проблем. Моля, посетете SteamVR поддръжката за още информация." "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_Action" "Още инф." "VRInitError_Init_PrismClientStartFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Header" "Грешка на SteamVR" "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Description" "Грешка в ключов компонент на SteamVR." "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_Action" "Рестартиране на SteamVR" "VRInitError_Init_PrismExitedUnexpectedly_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Header" "ВР шлемът не е засечен" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Description" "Уверете се, че ВР шлемът Ви е правилно свързан. След това го нулирайте по-долу." "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstAction" "Нулиране на ВР шлема" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_Action" "Още инф." "VRInitError_Driver_HmdDriverIdOutOfBounds_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=3&return_nodeid=71" "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Header" "Грешка на устройството" "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Description" "Драйверът, използван от това устройство, не е съвместим с тази версия на SteamVR." "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_Action" "Още инф." "VRInitError_Driver_TrackedDeviceInterfaceUnknown_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#tracking-issues" "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Header" "Проблем с инсталацията на SteamVR" "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Description" "Ключов компонент на SteamVR не работи правилно. Моля, потвърдете, че SteamVR e инсталирано правилно." "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_Action" "Още инф." "VRInitError_IPC_ServerInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_IPC_ConnectFailed_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_IPC_ConnectFailed_Description" "Ключов компонент на SteamVR не работи правилно." "VRInitError_IPC_ConnectFailed_Action" "Още инф." "VRInitError_IPC_ConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=40&return_nodeid=71" "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Description" "Ключов компонент на SteamVR не работи правилно. Моля, рестартирайте своя компютър, а след това опитайте отново." "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_Action" "Още инф." "VRInitError_IPC_SharedStateInitFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Header" "Нещо не е наред" "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Description" "Ключов компонент на SteamVR не работи правилно. Моля, преинсталирайте SteamVR." "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_Action" "Още инф." "VRInitError_IPC_CompositorInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Header" "Нещо не е наред" "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Description" "Ключов компонент на SteamVR не работи правилно. Моля, преинсталирайте SteamVR." "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_Action" "Още инф." "VRInitError_IPC_MutexInitFailed_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_IPC_Failed_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_IPC_Failed_Description" "Имаше неочакван проблем. Моля, посетете SteamVR поддръжката за още информация." "VRInitError_IPC_Failed_Action" "Още инф." "VRInitError_IPC_Failed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=77&return_nodeid=71" "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Description" "Ключов компонент на SteamVR не работи правилно. Моля, излезте от SteamVR, а след това посетете „Task Manager“ („Диспечер на задачите„) и прекратете всякакви останали SteamVR задания, преди да рестартирате приложението." "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_Action" "Още инф." "VRInitError_IPC_CompositorConnectFailed_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Description" "Ключов компонент на SteamVR не работи правилно. Моля, излезте от SteamVR, а след това посетете „Task Manager“ („Диспечер на задачите„) и прекратете всякакви останали SteamVR задания, преди да рестартирате приложението." "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_Action" "Още инф." "VRInitError_IPC_CompositorInvalidConnectResponse_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Description" "Ключов компонент на SteamVR не работи правилно. Моля, излезте от SteamVR, а след това посетете „Task Manager“ („Диспечер на задачите„) и прекратете всякакви останали SteamVR задания, преди да рестартирате приложението." "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_Action" "Още инф." "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterMultipleAttempts_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Description" "Ключов компонент на SteamVR не работи правилно. Моля, рестартирайте SteamVR." "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_Action" "Още инф." "VRInitError_IPC_ConnectFailedAfterTargetExited_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Header" "Неуспех на SteamVR" "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Description" "Ключов компонент на SteamVR не работи правилно. Моля, рестартирайте SteamVR." "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_Action" "Още инф." "VRInitError_IPC_NamespaceUnavailable_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374" "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Header" "Време е за подобрение" "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Description" "SteamVR не откри хардуер или драйвери, съвместими с DirectX 11. Вероятно ще е нужно да подобрите своята система." "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_Action" "Още инф." "VRInitError_Compositor_D3D11HardwareRequired_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820 " "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Header" "Време е за обновление" "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Description" "ВР шлемът Ви е засечен, но се изисква обновление, за да се подсигури правилното му функциониране." "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_Action" "Обновяване на ВР шлема" "VRInitError_Compositor_FirmwareRequiresUpdate_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/?index=0" "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Header" "SteamVR графична грешка" "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Description" "Вероятно ще е нужно да обновите графичните драйвери на своя компютър." "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_Action" "Още инф." "VRInitError_Compositor_UnableToCreateDevice_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Header" "Грешка при видео кодирането" "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Description" "Неуспешно установяване на видео кодиране. Възможно е видеокартата Ви да не се поддържа или вероятно е нужно да обновите графичните драйвери на своя компютър." "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_Action" "Още инф." "VRInitError_Compositor_FailedToInitializeEncoder_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Header" "SteamVR грешка" "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Description" "SteamVR не успя да се свърже към приложението Oculus. Моля, уверете се, че е инсталирана последната версия." "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_Action" "Посетете oculus.com" "VRInitError_VendorSpecific_UnableToConnectToOculusRuntime_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/" "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Header" "SteamVR грешка" "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Description" "Имаше проблем с инсталацията на изпълнимата среда за Oculus. Моля, рестартирайте и се уверете, че Oculus софтуерът е инсталиран и обновен." "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_Action" "Посетете oculus.com" "VRInitError_VendorSpecific_OculusRuntimeBadInstall_ActionURL" "https://www.oculus.com/setup/" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Header" "USB грешка" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Description" "Моля, проверете USB връзката на своя ВР шлем и опитайте отново." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_Action" "Още инф." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantOpenDevice_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Header" "USB грешка" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Description" "Моля, проверете USB връзката на своя ВР шлем и опитайте отново." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_Action" "Още инф." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToRequestConfigStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Header" "USB грешка" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Description" "Моля, проверете USB връзката на своя ВР шлем и опитайте отново." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_Action" "Още инф." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_NoStoredConfig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Header" "USB грешка" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Description" "Моля, проверете USB връзката на своя ВР шлем и опитайте отново." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_Action" "Още инф." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooBig_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Header" "USB грешка" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Description" "Моля, проверете USB връзката на своя ВР шлем и опитайте отново." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_Action" "Още инф." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigTooSmall_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Header" "USB грешка" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Description" "Моля, проверете USB връзката на своя ВР шлем и опитайте отново." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_Action" "Още инф." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToInitZLib_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Header" "USB грешка" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Description" "Моля, проверете USB връзката на своя ВР шлем и опитайте отново." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_Action" "Още инф." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_CantReadFirmwareVersion_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Header" "USB грешка" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Description" "Моля, проверете USB връзката на своя ВР шлем и опитайте отново." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_Action" "Още инф." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToSendUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Header" "USB грешка" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Description" "Моля, проверете USB връзката на своя ВР шлем и опитайте отново." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_Action" "Още инф." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataStart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Header" "USB грешка" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Description" "Моля, проверете USB връзката на своя ВР шлем и опитайте отново." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_Action" "Още инф." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnableToGetUserDataNext_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Header" "USB грешка" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Description" "Моля, проверете USB връзката на своя ВР шлем и опитайте отново." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_Action" "Още инф." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataAddressRange_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Header" "USB грешка" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Description" "Моля, проверете USB връзката на своя ВР шлем и опитайте отново." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_Action" "Още инф." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UserDataError_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Header" "Грешка на ВР шлема" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Description" "ВР шлемът Ви е засечен, но има проблем с хардуера. Моля, свържете се с производителя за помощ." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_Action" " " "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_ConfigFailedSanityCheck_ActionURL" " " "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Header" "Грешка при конфигуриране на екрана на ВР шлема" "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Description" "Екранът на ВР шлема е с невалидна конфигурация. Моля, свържете се с поддръжката за допълнителна помощ." "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_Action" " " "VRInitError_VendorSpecific_HmdFound_UnexpectedConfiguration_1_ActionURL" " " "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Header" "Обновяване на графичните драйвери" "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverMESA_Description" "Steam Link изисква Mesa версия 25.2.1 или по-нова. Моля, обновете графичните си драйвери." "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Header" "Обновяване на графичните драйвери" "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_Description" "Steam Link изисква NVIDIA драйвери версия 575.64.5 или по-нова. Моля, обновете графичните си драйвери." "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_OutdatedDriverNVIDIA_ActionURL" " " "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Header" "Няма поддръжка за видео кодиране" "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Description" "Видеокартата Ви поддържа видео кодиране, но при Вашите графични драйвери тази характеристика е преустановена. Моля, инсталирайте графични драйвери, които разполагат с включено видео кодиране." "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_Action" " " "VRInitError_VendorSpecific_VRLink_NoVideoSupport_ActionURL" " " "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Header" "Oasis драйверът изисква отключване" "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Description" "Всеки шлем и контролер за смесена реалност трябва да бъде отключен преди използването на Oasis драйвера. Следвайте стъпките от връзката по-долу." "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_Action" "Инструкции за отключване" "VRInitError_VendorSpecific_Oasis_UnlockRequired_ActionURL" "https://github.com/mbucchia/Oasis-Driver-for-Windows-Mixed-Reality/wiki/Procedure-to-unlock-headset-and-controllers-for-Oasis" "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Header" "SteamVR грешка" "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Description" "Steam трябва да е инсталиран, така че SteamVR да работи правилно." "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_Action" "Инсталирайте Steam" "VRInitError_Steam_SteamInstallationNotFound_ActionURL" "vrmonitor://installsteam" "ChaperoneCalibrationState_Warning_Header" "Стайна установка" "ChaperoneCalibrationState_Warning_Description" "Моля, изпълнете стайната установка, за да определите своята игрална площ и Chaperone граници." "ChaperoneCalibrationState_Warning_Action" "Изпълняване на стайната установка" "ChaperoneCalibrationState_Warning_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Header" "Стайна установка" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Description" "Изглежда някоя базова станция е била преместена. Моля, изпълнете стайната установка, за да определите повторно своята игрална площ и Chaperone граници." "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_Action" "Изпълняване на стайната установка" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationMayHaveMoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Header" "Базовата станция е премахната" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Description" "SteamVR загуби позицията на една от базовите Ви станции. Моля, изпълнете стайната установка отново." "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_Action" "Изпълняване на стайната установка" "ChaperoneCalibrationState_Warning_BaseStationRemoved_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_Room Setup" "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Header" "Стайна установка" "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Description" "Моля, изпълнете стайната установка, за да определите своето седнало положение." "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_Action" "Изпълняване на стайната установка" "ChaperoneCalibrationState_Warning_SeatedBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_Header" "Стайна установка" "ChaperoneCalibrationState_Error_Description" "Моля, изпълнете стайната установка, за да определите своята игрална площ и Chaperone граници." "ChaperoneCalibrationState_Error_Action" "Изпълняване на стайната установка" "ChaperoneCalibrationState_Error_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Header" "Стайна установка" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Description" "Моля, изпълнете стайната установка, за да започнете ползването на SteamVR." "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_Action" "Изпълняване на стайната установка" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationUninitialized_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Header" "Стайна установка" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Description" "Моля, изпълнете стайната установка, за да определите повторно своята игрална площ и Chaperone граници." "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_Action" "Изпълняване на стайната установка" "ChaperoneCalibrationState_Error_BaseStationConflict_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Header" "Стайна установка" "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Description" "Моля, изпълнете стайната установка, за да определите повторно своята игрална площ и Chaperone граници." "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_Action" "Изпълняване на стайната установка" "ChaperoneCalibrationState_Error_PlayAreaInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Header" "Стайна установка" "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Description" "Моля, изпълнете стайната установка, за да определите повторно своята игрална площ и Chaperone граници." "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_Action" "Изпълняване на стайната установка" "ChaperoneCalibrationState_Error_CollisionBoundsInvalid_ActionURL" "vrmonitor://runapp/openvr.tool.steamvr_room_setup" "Lighthouse_UnknownEvent_Header" "Грешка на базова станция" "Lighthouse_UnknownEvent_Description" "Нещо не е наред със SteamVR проследяването. Моля, посетете SteamVR поддръжката за още информация." "Lighthouse_UnknownEvent_Action" "Още инф." "Lighthouse_UnknownEvent_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Lighthouse_BasestationFactoryError_Header" "Грешка на базова станция" "Lighthouse_BasestationFactoryError_Description" "Тази базова станция има производствен дефект. Моля, свържете се с производителя за подмяна на базовата станция." "Lighthouse_BasestationFactoryError_Action" " " "Lighthouse_BasestationFactoryError_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Header" "Грешка на базова станция" "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Description" "Една от базовите Ви станции е развила вътрешен проблем. Моля, изключете, а след това включете базовата станция, чийто светлинен индикатор премигва в червено. Ако обстоятелствата не се променят, моля, свържете се с производителя за помощ." "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_01_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Header" "Грешка на базова станция" "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Description" "Базова станция е развила вътрешен проблем. Моля, изключете, а след това включете базовата станция, чийто светлинен индикатор премигва в червено. Ако обстоятелствата не се променят, моля, свържете се с производителя за помощ." "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_02_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Header" "Грешка на базова станция" "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Description" "Базова станция е развила вътрешен проблем. Моля, изключете, а след това включете базовата станция, чийто светлинен индикатор премигва в червено. Ако обстоятелствата не се променят, моля, свържете се с производителя за помощ." "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_03_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Header" "Грешка на базова станция" "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Description" "Базова станция е развила вътрешен проблем. Моля, изключете, а след това включете базовата станция, чийто светлинен индикатор премигва в червено. Ако обстоятелствата не се променят, моля, свържете се с производителя за помощ." "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_04_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Header" "Грешка на базова станция" "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Description" "Базова станция е развила вътрешен проблем (грешка 05). Моля, изключете, а след това включете базовата станция, чийто светлинен индикатор премигва в червено. Ако обстоятелствата не се променят, моля, свържете се с производителя за помощ." "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_05_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Header" "Грешка на базова станция" "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Description" "Базова станция е развила вътрешен проблем. Моля, изключете, а след това включете базовата станция, чийто светлинен индикатор премигва в червено. Ако обстоятелствата не се променят, моля, свържете се с производителя за помощ." "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_06_ActionURL" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Header" "Базовата станция е неизползваема" "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Description" "Базова станция е развила вътрешен проблем. Моля, изключете, а след това включете базовата станция, чийто светлинен индикатор премигва в червено. Ако обстоятелствата не се променят, моля, свържете се с производителя за помощ." "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_Action" " " "Lighthouse_BasestationInternalFault_07_ActionURL" " " "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Header" "Прекалено много базови станции" "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Description" "Моля, уверете се, че само две базови станции са видими от шлема за виртуална реалност и контролерите Ви." "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_Action" "Опитайте отново" "Lighthouse_Disambiguator_TooManyBasestations_ActionURL" "vrmonitor://lighthouse_check" "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Header" "Грешка на базова станция" "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Description" "Базовите Ви станции не се синхронизират, моля, уверете се, че са правилно установени." "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_Action" "Още инф." "Lighthouse_Disambiguator_TdmConfigurationError_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#base-stations" "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Header" "Грешка на базова станция" "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Description" "Базовите Ви станции са в режими „A“ и „c“. Превключете базата от „A“ към режим „b“ за оптична синхронизация." "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_Action" "Още инф." "Lighthouse_Disambiguator_TdmMasterBaseInSlaveMode_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#base-stations" "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Header" "Изисква се обновяване на контролера" "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Description" "Някой контролер има проблем с поддържането на безжична връзка. Моля, свържете го с USB кабел, а след това обновете устройството." "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_Action" "Обновяване на контролера" "Lighthouse_RecommendControllerUpgradeOverUsb_ActionURL" "vrmonitor://firmwareupdate/" "Popover_Off_Invalid_Header" "Устройството не е свързано" "Popover_Off_Invalid_Description" " " "Popover_Off_Invalid_Action" " " "Popover_Off_Invalid_ActionURL" " " "Popover_Off_HMD_Header" "ВР шлемът не е засечен" "Popover_Off_HMD_Description" "Уверете се, че е свързан правилно." "Popover_Off_HMD_Action" "Още инф." "Popover_Off_HMD_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#headset" "Popover_Off_Controller_Header" "Контролерът не е засечен" "Popover_Off_Controller_Description" "Уверете се, че е включен и се намира наблизо." "Popover_Off_Controller_Action" "Още инф." "Popover_Off_Controller_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#controllers" "Popover_Off_Controller_FirstAction" "Сдвояване на контролер" "Popover_Off_Controller_FirstActionURL" "vrmonitor://pairingwizard" "Popover_Off_Base_Header" "Базовата станция не е засечена" "Popover_Off_Base_Description" "Уверете се, че е включена и се намира в полезрението на ВР шлема Ви." "Popover_Off_Base_Action" "Още инф." "Popover_Off_Base_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#base-stations" "Popover_Off_Tracker_Header" "Проследяващото у-во не е засечено" "Popover_Off_Tracker_Description" " " "Popover_Off_Tracker_Action" "Още инф." "Popover_Off_Tracker_ActionURL" "https://community.viveport.com/t5/Technical-Support/bd-p/technical-support" "Popover_NotReady_Invalid_Header" "Устройството не е готово" "Popover_NotReady_Invalid_Description" " " "Popover_NotReady_Invalid_Action" "Още инф." "Popover_NotReady_Invalid_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326" "Popover_NotReady_HMD_Header" "ВР шлемът не е готов" "Popover_NotReady_HMD_Description" " " "Popover_NotReady_HMD_Action" " " "Popover_NotReady_HMD_ActionURL" " " "Popover_NotReady_Controller_Header" "Контролерът не е готов" "Popover_NotReady_Controller_Description" "Уверете се, че е включен и се намира наблизо." "Popover_NotReady_Controller_Action" " " "Popover_NotReady_Controller_ActionURL" " " "Popover_NotReady_Base_Header" "Базовата станция не е готова" "Popover_NotReady_Base_Description" " " "Popover_NotReady_Base_Action" " " "Popover_NotReady_Base_ActionURL" " " "Popover_NotReady_Tracker_Header" "Проследяващото у-во не е готово" "Popover_NotReady_Tracker_Description" " " "Popover_NotReady_Tracker_Action" " " "Popover_NotReady_Tracker_ActionURL" " " "Popover_Pose_Invalid_Header" "Активно устройство" "Popover_Pose_Invalid_Description" "Понастоящем това неразпознато устройство се проследява." "Popover_Pose_Invalid_Action" "Още инф." "Popover_Pose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_Pose_HMD_Header" "ВР шлемът е активен" "Popover_Pose_HMD_Description" "Понастоящем ВР шлемът Ви се проследява." "Popover_Pose_HMD_Action" " " "Popover_Pose_HMD_ActionURL" " " "Popover_Pose_Controller_Header" "Контролерът е активен" "Popover_Pose_Controller_Description" "Понастоящем този контролер се проследява." "Popover_Pose_Controller_Action" "Идентифициране на контролера" "Popover_Pose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_Pose_Base_Header" "Базовата станция е активна" "Popover_Pose_Base_Description" "Понастоящем тази базова станция се проследява." "Popover_Pose_Base_Action" "Идентифициране на базова станция" "Popover_Pose_Base_ActionURL" "vrmonitor://identifybasestation/?index=%1" "Popover_Pose_Tracker_Header" "Проследяващото у-во е активно" "Popover_Pose_Tracker_Description" "Понастоящем това устройство се проследява." "Popover_Pose_Tracker_Action" " " "Popover_Pose_Tracker_ActionURL" " " "Popover_NoPose_Invalid_Header" "Не се проследява" "Popover_NoPose_Invalid_Description" "Това устройство е неразпознато и понастоящем не проследява." "Popover_NoPose_Invalid_Action" "Още инф." "Popover_NoPose_Invalid_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=250820&issueid=374&nodeid=109&return_nodeid=71" "Popover_NoPose_HMD_Header" "Търсене…" "Popover_NoPose_HMD_Description" "Понастоящем този ВР шлем не се проследява. Уверете се, че е в полезрението на базова станция." "Popover_NoPose_HMD_Action" "Още инф." "Popover_NoPose_HMD_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoCameraPose_HMD_Header" "Търсене…" "Popover_NoCameraPose_HMD_Description" "Понастоящем този ВР шлем не се проследява. Опитайте се да огледате наоколо." "Popover_NoCameraPose_HMD_Action" "Още инф." "Popover_NoCameraPose_HMD_ActionURL" " https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoPose_Controller_Header" "Търсене…" "Popover_NoPose_Controller_Description" "Понастоящем този контролер не се проследява. Уверете се, че е в полезрението на базова станция." "Popover_NoPose_Controller_Action" "Идентифициране на контролера" "Popover_NoPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_NoCameraPose_Controller_Header" "Търсене…" "Popover_NoCameraPose_Controller_Description" "Понастоящем този контролер не се проследява. Уверете се, че е в полезрението на камерите от ВР шлема." "Popover_NoCameraPose_Controller_Action" "Идентифициране на контролера" "Popover_NoCameraPose_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_NoPose_Base_Header" "Търсене…" "Popover_NoPose_Base_Description" "Понастоящем тази базова станция не проследява никакви устройства. Уверете се, че е в полезрението на ВР шлема Ви." "Popover_NoPose_Base_Action" "Още инф." "Popover_NoPose_Base_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoPose_Tracker_Header" "Търсене…" "Popover_NoPose_Tracker_Description" "Понастоящем това устройство не се проследява. Уверете се, че е в полезрението на базова станция." "Popover_NoPose_Tracker_Action" "Още инф." "Popover_NoPose_Tracker_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_Standby_Invalid_Header" "В режим на готовност" "Popover_Standby_Invalid_Description" "Това устройство е в режим на готовност." "Popover_Standby_Invalid_Action" " " "Popover_Standby_Invalid_ActionURL" "" "Popover_Standby_HMD_Header" "ВР шлемът е в режим на готовност" "Popover_Standby_HMD_Description" "Раздвижете своя ВР шлем, за да го събудите." "Popover_Standby_HMD_Action" " " "Popover_Standby_HMD_ActionURL" " " "Popover_Standby_Controller_Header" "Контролерът е в режим на готовност" "Popover_Standby_Controller_Description" "Раздвижете своя контролер, за да го събудите." "Popover_Standby_Controller_Action" " " "Popover_Standby_Controller_ActionURL" " " "Popover_Standby_Base_Header" "Базовата станция е в режим на готовност" "Popover_Standby_Base_Description" "Започнете да използвате ВР, за да събудите тази базова станция." "Popover_Standby_Base_Action" " " "Popover_Standby_Base_ActionURL" " " "Popover_Standby_Tracker_Header" "Проследяващото у-во е в режим на готовност" "Popover_Standby_Tracker_Description" "Раздвижете своето проследяващо у-во, за да го събудите." "Popover_Standby_Tracker_Action" " " "Popover_Standby_Tracker_ActionURL" " " "Popover_LowBattery_HMD_Header" "Батерията на ВР шлема е изтощена" "Popover_LowBattery_HMD_Description" "Батерията на този ВР шлем е изтощена." "Popover_LowBattery_HMD_Action" " " "Popover_LowBattery_HMD_ActionURL" " " "Popover_LowBattery_Controller_Header" "Батерията на контролера е изтощена" "Popover_LowBattery_Controller_Description" "Батерията на този контролер е изтощена." "Popover_LowBattery_Controller_Action" "Идентифициране на контролера" "Popover_LowBattery_Controller_ActionURL" "vrmonitor://identifycontroller/?index=%1" "Popover_LowBattery_Tracker_Header" "Батерията на проследяващото у-во е изтощена" "Popover_LowBattery_Tracker_Description" "Батерията на това проследяващо у-во е изтощена." "Popover_LowBattery_Tracker_Action" " " "Popover_LowBattery_Tracker_ActionURL" " " "Popover_BaseStationNoPowerManagement_Header" "Управление на захранването" "Popover_BaseStationNoPowerManagement_Description" "Тази базова станция не е проектирана да поддържа дистанционно управление на захранването." "Popover_BaseStationNoPowerManagement_Action" "Още инф." "Popover_BaseStationNoPowerManagement_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_NoSteamWarning_Header" "Steam грешка" "Popover_NoSteamWarning_Description" "Уверете се, че Steam е инсталиран и работи." "Popover_NoSteamWarning_Action" "Стартиране на Steam" "Popover_NoSteamWarning_ActionURL" "vrmonitor://startsteam" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Header" "Достъпно е обновление" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Description" "Време е за обновяване на това устройство." "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action_AutomaticUpdate" "Обновяване на устройство" "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_Action" "Още инф." "Popover_FirmwareUpdateNeededWarning_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_ConnectionRefusedBySteam_Header" "Steam грешка" "Popover_ConnectionRefusedBySteam_Description" "SteamVR се натъкна на проблем с връзката към Steam. Моля, рестартирайте Steam и опитайте отново." "Popover_ConnectionRefusedBySteam_Action" "Още инф." "Popover_ConnectionRefusedBySteam_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_DirectModeDriverUpdate_Header" "Обновяване на графичните драйвери" "Popover_DirectModeDriverUpdate_Description" "С цел да включите режима за директно изобразяване, моля, обновете видео драйверите си. Инсталирана е версия %1, но режимът за директно изобразяване изисква %2." "Popover_DirectModeDriverUpdate_Action" "Сваляне на драйверите" "Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_NVIDIA" "http://www.nvidia.com/Download/index.aspx" "Popover_DirectModeDriverUpdate_ActionURL_AMD" "http://support.amd.com/en-us/download" "Popover_BaseStationsTooFarApart_Header" "Известие за ВР установката" "Popover_BaseStationsTooFarApart_Description" "Базовите Ви станции са на разстояние от %1 метра една от друга. За най-добро преживяване, обмислете да ги преместите така, че да не са на разстояние повече от 5,5 метра една от друга." "Popover_BaseStationsTooFarApart_Action" "Още инф." "Popover_BaseStationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Popover_SeeOnlyOneBase_Header" "Видима е само една базова станция" "Popover_SeeOnlyOneBase_Description" "Ако сте пуснали SteamVR само с една базова станция, превключването към режим „A“ ще предостави по-добри резултати при проследяването." "Popover_SeeOnlyOneBase_Action" "Още инф." "Popover_SeeOnlyOneBase_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/" "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Header" "Стайна установка и упътване" "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Description" "Можете да използвате стайната установка или упътването отново по всяко време от SteamVR менюто по-долу." "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_Action" "Още инф." "Warning_DismissableWarning_RunTutorialAgain_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Header" "Известие за ВР установката" "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Description" "Базовите Ви станции са на разстояние една от друга, надвишаващо препоръчаното. За най-добро преживяване, обмислете да ги преместите така, че да не са на разстояние повече от 5,5 метра една от друга. " "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_Action" "Още инф." "Warning_DismissableWarning_BasestationsTooFarApart_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Header" "Грешка на базова станция" "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Description" "Възможно е нещо да блокира видимостта между базовите Ви станции. Ако това предупреждение продължава между сесиите, добре е да обмислите превключване към синхронизация с кабел." "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_Action" "Още инф." "Warning_DismissableWarning_OpticalBasestationSyncWarning_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#base-stations" "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Header" "Засечена е само една базова станция" "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Description" "Ако използвате само една базова станция, качеството на проследяването ще се подобри при превключване към режим „A“." "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_Action" "Още инф." "Warning_DismissableWarning_BasestationSingleBaseModeHint_ActionURL" "https://support.steampowered.com/steamvr/HTC_Vive/" "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Header" "Грешка при установка на базова станция" "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Description" "SteamVR засече множество бази, зададени към канал %1. За най-добри резултати използвайте уникални канали за всички бази, които могат да бъдат видени по едно и също време." "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_Action" "Конфигуриране" "Warning_DismissableWarning_BasestationsSyncOnBeamChannelConflict_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/configurechannels" "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Header" "Някои добавки са блокирани" "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Description" "Поради скорошен срив, някои SteamVR добавки бяха блокирани.
Научете още." "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_Action" "Управляване на добавки" "Warning_DismissableWarning_SteamVRInSafeMode_ActionURL" "vrmonitor://safemode/disable" "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Header" "Изисква се най-скорошният бета Steam клиент" "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Description" "Изисква се бета Steam клиентът или е нужно да бъде обновен, с цел да получите най-новите характеристики на SteamVR бетата." "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_Action" "Още инф." "Warning_DismissableWarning_SteamBetaNeeded_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/faqs/view/276C-85A0-C531-AFA3" "Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Header" "Изисква се обновяване на Steam клиента" "Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Description" "Трябва да обновите своя Steam клиент, с цел да използвате пълната функционалност на SteamVR." "Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_Action" " " "Warning_DismissableWarning_RequiresSteamUpdate_ActionURL" " " "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Header" "SteamVR обновление" "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Description" "SteamVR беше обновено до версия %2." "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_Action" "Вижте какво е променено" "Warning_DismissableWarning_SteamVRUpdated_ActionURL" "%1" "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Header" "Информация за устройството" "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Description" "Задръжте мишката над иконите по-долу, за да видите подробности и статус относно всяко устройство. Ако се изисква обновление за устройството Ви, върху иконата ще видите „(i)“." "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_Action" "Още инф." "Warning_DismissableWarning_WarningsForTheFirstTime_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Header" "Грешка на приложение" "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Description" "Текущото приложение за виртуална реалност работи прекалено бавно, което може да доведе до неприятно преживяване. Възможно е приложението Ви да има прекалено високи изисквания или компютърът Ви да е твърде бавен." "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_Action" "Още инф." "Warning_DismissableWarning_MissedFrames_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Header" "Bluetooth грешка" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Description" "Необходима е инсталация на драйвер, така че да завършите установката за свързочната кутия." "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_Action" "Bluetooth настройки" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsInstallation_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Header" "Bluetooth грешка" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Description" "Някой драйвер трябва да бъде обновен, за да се извърши инсталацията на свързочната кутия." "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_Action" "Bluetooth настройки" "Warning_DismissableWarning_BluetoothDriverNeedsUpdate_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Header" "Bluetooth грешка" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Description" "Проверете връзките към свързочната кутия. Изключете и включете захранването към свързочната кутия, за да я рестартирате. После рестартирайте SteamVR." "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_Action" "Bluetooth настройки" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkCommunicationFailed_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Header" "Bluetooth грешка" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Description" "SteamVR откри, че някои съществени файлове изглежда липсват. Моля, преинсталирайте SteamVR." "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_Action" "Още инф." "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceNotFound_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Header" "Bluetooth грешка" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Description" "SteamVR засече неочакван проблем в Bluetooth системата." "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_Action" "Bluetooth настройки" "Warning_DismissableWarning_BluetoothLinkServiceError_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/bluetooth" "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Header" "Екранна грешка" "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Description" "Изглежда, че екранът Ви е бил зададен да дублира своето съдържание. Това може да повлияе върху графичната Ви производителност или дори да направи екрана на ВР шлема Ви неизползваем." "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_Action" "Екранни свойства" "Warning_DismissableWarning_SomeDisplaysAreMirroring_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Display/Settings" "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Header" "Засечено е ново устройство" "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Description" "Поздравления за новия хардуер! Моля, прегледайте инструкциите за установка на това устройство, така че SteamVR да го засече правилно." "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_Action" "Още инф." "Warning_DismissableWarning_UnknownHardwareDetected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Header" "Оптимизация на производителността" "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Description" "За най-добра производителност при ползване на виртуална реалност, моля, превключете към някоя Aero тема в Windows настройките за „Персонализиране“ (Personalize)." "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_Action" "Настройки на персонализацията" "Warning_DismissableWarning_WindowsAeroDisabled_ActionURL" "vrmonitor://controlpanel/Microsoft.Personalization" "Warning_DismissableWarning_Windows8_Header" "Време е за обновяване на Windows" "Warning_DismissableWarning_Windows8_Description" "SteamVR не се поддържа на Windows 8. Моля, подобрете до Windows 8.1 или Windows 10 за най-добри резултати." "Warning_DismissableWarning_Windows8_Action" "Още инф." "Warning_DismissableWarning_Windows8_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Header" "Известие във ВР шлема" "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Description" "SteamVR засече, че ВР шлемът Ви работи като монитор. За най-добри резултати, моля, превключете към режима за директно изобразяване." "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_Action" "Включване на режима за директно изобразяване" "Warning_DismissableWarning_DisplayInExtendedMode_ActionURL" "vrmonitor://directmode/enable" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Header" "Грешка на ВР шлема" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Description" "Един от безжичните приемници във ВР шлема Ви не беше засечен. Това може да причини проблеми при връзката с ВР контролерите Ви." "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_Action" "Още инф." "Warning_DismissableWarning_IssuesWithOneDongle_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#wireless-receivers" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Header" "Безжичните приемници не са засечени" "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Description" "Безжичните приемници във ВР шлема Ви не бяха засечени. Това може да причини проблеми при връзката с ВР контролерите Ви." "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_Action" "Още инф." "Warning_DismissableWarning_IssuesWithTwoDongles_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#wireless-receivers" "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Header" "Висящо обновление за устройство" "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Description" "Моля, рестартирайте SteamVR, за да използвате своето обновено устройство." "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_Action" "Рестартиране на SteamVR" "Warning_DismissableWarning_NewDriverInstalled_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Header" "Грешна видеокарта" "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Description" "Моля, включете своя ВР шлем в същата видеокарта, както и основния Ви монитор." "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_Action" "Още инф." "Warning_DismissableWarning_SceneApplicationUsingWrongGraphicsAdapter_ActionURL" " https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820 " "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Header" "Подобряване на графичния драйвер" "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Description" "SteamVR има най-добра производителност с актуален графичен драйвер. Препоръчваме да обновите своя сега." "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_Action" "Още инф." "Warning_DismissableWarning_UpgradeGraphicsDriver_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8566-SDZC-9326#steamvr-issues" "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Header" "Подобряване на графичния драйвер" "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Description" "Настоящият Ви графичен драйвер има известен проблем, който може да заключи Вашия компютър. Моля, инсталирайте последната актуална корекция от връзката по-долу." "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_Action" "Още инф." "Warning_DismissableWarning_BadNvGraphicsDriver_ActionURL" "https://www.nvidia.com/en-us/geforce/forums/game-ready-drivers/13/454753/announcing-geforce-hotfix-driver-46655-released-52/" "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Header" "ВР шлемът е разкачен" "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Description" "Кабелът за екрана на ВР шлема се е разкачил. Моля, проверете свръзките на своя ВР шлем и опитайте отново." "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_Action" "Още инф." "Warning_DismissableWarning_HeadsetDisplayDisconnected_ActionURL" " https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Header" "Връзката е разкачена при ВР шлема" "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Description" "Кабелът на ВР шлема Ви се е разкачил от него. Моля, уверете се, че връзката зад лицевото уплътнение е поставена стабилно." "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_Action" "Още инф." "Warning_DismissableWarning_HeadsetTetherDisconnected_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820" "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Header" "Проблем с връзката на шлема" "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Description" "Има проблем с връзката към дисплея. Моля, разкачете ВР шлема си и го свържете пак. Също така можете да опитате да рестартирате SteamVR." "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_Action" "Рестартиране на SteamVR" "Warning_DismissableWarning_RequestDisconnectReconnect_ActionURL" "vrmonitor://restartsystem" "Warning_DismissableWarning_HDCPError_Header" "SteamVR грешка" "Warning_DismissableWarning_HDCPError_Description" "Видеокартата Ви се натъква на проблеми при комуникацията с ВР шлема. Резултатът от това е HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection — „Широколентова система за защита на цифрово съдържание“) грешка. Опитайте да премахнете кабелните адаптери или удължители, които използвате. Опитайте друг порт на видеокартата Ви, ако е достъпен такъв. Използвайте връзката за нулиране по-долу, така че да сторите това за ВР шлема и опитайте отново.
Научете още." "Warning_DismissableWarning_HDCPError_Action" "Нулиране на ВР шлема" "Warning_DismissableWarning_HDCPError_ActionURL" "vrmonitor://reboothmd" "Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Header" "SteamVR грешка" "Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Description" "Видеокартата Ви се натъква на проблеми при комуникацията с ВР шлема. Резултатът от това е HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection — „Широколентовата система за защита на цифрово съдържание“) грешка. Опитайте да премахнете кабелните адаптери или удължители, които използвате. Опитайте друг порт на видеокартата Ви, ако е достъпен такъв.
Използвайте бутона по-долу, за да превключите режима за HDCP 1.4 наследствена съвместимост и РЕСТАРТИРАЙТЕ SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_Action" "Рестартиране (HDCP)"
"Warning_DismissableWarning_HDCPErrorWithToggleOption_ActionURL" "vrmonitor://togglehdcpcompatibility"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Header" "Недостатъчно видео памет"
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Description" "Видео паметта на системата Ви се изчерпва, което ще причини слаба производителност. Опитайте да излезете от текущото приложение или рестартирайте SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_Action" "Още инф."
"Warning_DismissableWarning_OutOfVideoMemory_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Header" "Превключване към по-висока честота на кадрите?"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Description" "ВР шлемът Ви поддържа множество честоти на опресняване!
Понастоящем е зададен към %1 кадри в секунда. Бихте ли искали да превключите към %2?
С цел да поддържате същото натоварване на видео картата, резолюцията на приложението %5 ще бъде коригирана от %3% към %4%. Винаги можете да контролирате това и още други неща в „Настройки“ > „Видео“."
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Action" "Превключване и рестартиране"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_ActionURL" "vrmonitor://refreshrate/switch"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Recommended" "автоматично"
"Warning_DismissableWarning_MultiRefreshRatePrompt_Overridden" "персонализираното Ви"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Header" "Незавършено обновление на устройство"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Description" "Обновлението на дадена базова станция е било прекъснато или не е завършило успешно. Моля, кликнете върху „Възстановяване“, за да започнете процедурата."
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_Action" "Възстановяване"
"Warning_DismissableWarning_BaseStationUpdateFailedToComplete_ActionURL" "vrmonitor://open/settings/basestation/recovery"
"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Header" "Устройството вече не се поддържа"
"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Description" "Предварително производственият Ви %1 вече не се поддържа.
Това устройство вече не получава обновления на фърмуера и се очаква намалена производителност. Моля, подменете го при първа удачна възможност.
(хардуерен №: %2)"
"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_Action" " "
"Warning_DismissableWarning_DevelopmentHardwareNotSupported_ActionURL" " "
"Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_NotSet" "Понастоящем OpenXR изпълнима среда не е зададена."
"Warning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_AnotherSteamVR" "Понастоящем OpenXR изпълнима среда е зададена към друга версия на SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Header" "SteamVR не е зададено по подразбиране към OpenXR изпълнимата среда."
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Description" "Това може да възпрепятства правилното пускане на някои приложения. %1"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_Action" "Задаване по подразбиране"
"Warning_DismissableWarning_OpenXRDefaultRuntimePrompt_ActionURL" "vrmonitor://openxr/makedefault"
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Header" "Нужно е SteamVR да се установи самостоятелно за контейнери на приложения."
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Description" "Това се изисква, за да се позволи на уеб браузърите да показват съдържание във ВР шлема Ви."
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_Action" "Обновяване на правомощията"
"Warning_DismissableWarning_EnableAppContainers_ActionURL" "vrmonitor://steamvr/setappcontainerpermissions"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Header" "Инсталиране на драйвер за Windows смесена реалност?"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Description" "Изисква се драйвер, за да бъдат пуснати шлемове на Windows смесена реалност в SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_Action" "Инсталиране"
"Warning_DismissableWarning_InstallWMRPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/wmr"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Header" "Инсталиране на драйвер VIVE Pro 2?"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Description" "Изисква се драйвер, за да бъде пуснат VIVE Pro 2 ВР шлем в SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_Action" "Инсталиране"
"Warning_DismissableWarning_InstallVivePro2Prompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivepro2"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Header" "Инсталиране на драйвер за Bigscreen Beyond?"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Description" "Изисква се драйвер, за да бъде пуснат Bigscreen Beyond ВР шлем в SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_Action" "Инсталиране"
"Warning_DismissableWarning_InstallBigscreenBeyondPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/bigscreenbeyond"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Header" "Инсталиране на VIVE Hub?"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Description" "VIVE Hub се изисква, за да бъде пуснато Вашето VIVE оборудване със SteamVR."
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_Action" "Инсталиране"
"Warning_DismissableWarning_InstallHtcViveHubPrompt_ActionURL" "vrmonitor://installdriver/vivehub"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Header" "Проблем при свързване на екрана"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Description" "Графичната Ви карта не може да се свърже успешно с екрана на ВР шлема. Опитайте да премахнете всякакви адаптери за кабели или удължители, които използвате. Опитайте друг порт на видеокартата Ви, ако има достъпен такъв. Използвайте връзката за нулиране по-долу, за да нулирате ВР шлема и видеокартата да опита отново"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstAction" "Нулиране на ВР шлема"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_FirstActionURL" "vrmonitor://reboothmd"
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_Action" "Още инф."
"VRInitError_Compositor_FailedToCreateDirectModeDisplay_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3803-QDGM-9237"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Header" "Инсталиране на обслужване за SteamVR"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Description" "Нужно е Вашето разрешение за инсталиране на помощната услуга. Моля, кликнете върху връзката по-долу, а след това изберете „Да“ в подканата от контрола на потребителския акаунт (UAC)."
"SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstAction" "Инсталиране"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_FirstActionURL" "vrmonitor://vrservice/install"
"SteamVRServiceNeedsInstallation_Action" "Още инф."
"SteamVRServiceNeedsInstallation_ActionURL" "https://help.steampowered.com/bg/wizard/HelpWithGame/?appid=250820"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Header" "Конфигурация на защитната стена"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Description" "Нужно е Вашето разрешение за модифициране на правилата Ви за защитната стена за SteamVR. Моля, кликнете върху „Modify Firewall“ („Модифициране на защитната стена“), а след това изберете „Да“ в подканата от контрола на потребителския акаунт (UAC)."
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_Action" "Модифициране на защитната стена"
"Warning_DismissableWarning_FirewallRulesNeedConfiguration_ActionURL" "vrmonitor://firewall/add"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Header" "Моля, изключете контролерите от контакта по време на игра"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Description" "Дърпането на зарядния кабел под ъгъл може да причини повреда."
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_Action" "Още детайли"
"Warning_DismissableWarning_WiredIndexControllerActivity_ActionURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7995-TPGZ-4643#wired-controller-usage"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Header" "Steam Link аудиото е преустановено"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Description" "Една или повече крайни точки за излъчваното аудио от Steam са преустановени. Аудиото няма да функционира със Steam Link, освен ако те не са включени."
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_Action" "Звуков контролен панел"
"Warning_DismissableWarning_SteamStreamingAudioEndpointDisabled_ActionURL" "vrmonitor://soundcontrolpanel"
}
}